Baviera

Continguts essencials per a viatge a la Baviera:

HISTÒRIA DE BAVIERA     

L’Estat lliure de Baviera (en bavarès Boarn, en alemany Freistaat Bayern [ˈbaːjɐ̪n]; Freistaat Bayern és l’estat més meridional dels setze Länder o estats federats d’Alemanya. El nom oficial és Freistaat Bayern, Estat Lliure de Baviera o República de Baviera, atès que històricament Freistaat és un sinònim de república. Antigament rebia els noms de Bavera o Bavària en català. És la regió alemanya amb una personalitat històrica i política més diferenciada de la resta; l’antic regne de Baviera va ser autònom fins que el 1871 es va annexionar a l’imperi alemany La capital és Munic (München)

Geografia

Baviera limita amb Àustria pel sud, amb la República Txeca a l’est, amb l’estat lliure de Saxònia pel nord-est, amb l’estat lliure de Turíngia pel nord, amb l’estat de Hessen pel nord-oest i amb el land de Baden-Württemberg per l’oest.

Amb els seus 70.549,11 km² de superfície és el land més gran d’Alemanya, i la seva població és d’uns 12,4 milions d’habitants (2005), cosa que dóna una densitat de població de 177 hab./Km².

La capital de Baviera és la ciutat de Munic (München en alemany).

Història

Entre el 3900 i el 3500 aC va desenvolupar-s’hi la cultura Altheim, quan els assentaments agrícoles ja eren voltats per fortificacions. Hi ha també nombroses restes de l’edat de bronze (1800 aC-1200 aC), i finalment de l’edat del ferro, que en aquesta zona es denomina època Hallstatt.

Època cèltica

Durant el període Hallstatt trobem l’aparició a Baviera dels celtes. Una de les seues característiques socials eren els seus forts llaços familiars i de clans. Una d’aquestes tribus, els vindileci s’assentaren en el territori comprés entre els rius Inn i Lech, i van fundar la seua capital a Manching, prop d’Ingolstadt.

Els celtes bàvars tingueren una gran relació amb l’àmbit mediterrani, especialment amb etruscos i grecs, amb els quals comerciaven. Ciutats com Ratisbona (Regensburg), KemptenStraubing i Passau són fundacions cèltiques.

Època romana

L’any 15 aC, les legions romanes, sota el comandament de Drus i Tiberi van derrotar els pobles cèltics i van arribar fins al Danubi. Aquest riu es va constituir com a frontera (limes) de l’imperi. El sud de Baviera es va dividir en dues províncies, Raetia i Noricum. La ciutat de Vindelicorum, actualment Augsburg, va ser fundada per l’emperador August, d’on prové el seu nom (ciutat d’August), i va ser la ciutat principal d’aquesta àrea.

Al segle iii, Raetia i Noricum van ser atacades per les tribus germàniques dels marcomans i els alamans. Les primeres incursions van ser rebutjades per Marc Aureli, però les dues províncies van ser devastades a finals del segle iii per les invasions i les guerres civils. Una vegada pacificades, van viure cent anys de tranquil·litat, fins que noves invasions van deixar finalment la zona sota domini germànic.

Grans migracions i origen del cristianisme

No està clar l’origen dels pobles bàvars, però es creu que provenen d’una tribu coneguda pels romans com els baiovars, que s’instal·laren al sud de Baviera entre el 450 i el 550 dC, i es pensa que provenien de l’actual Bohèmia (oest de l’actual República Txeca). Les tribus d’alamans es convertiren en els veïns occidentals dels baiovars, separats pel riu Lech, mentre que la regió situada al nord, a l’altra banda del Danubi va ser ocupada pels francs. La situació va romandre estable fins a l’actualitat, amb la suma d’aquests tres territoris i amb l’annexió de Francònia el 1803.

En un principi el paganisme va perviure llarg temps, fins que missioners irlandesos, anglosaxons i francs van començar a cristianitzar aquesta regió des de principis del segle vii. En aquesta època es fundaren els bisbats de PassauFreisingPassau i l’actual Salzburg, que estaven sota el control directe del bisbe missioner anglosaxó Bonifaci de Crediton.

Els monestirs benedictins, com el de Weltenburg i Benediktbeuern també tingueren gran importància en l’establiment del cristianisme i el desenvolupament cultural des de finals del segle VII i principis del VIII.

Ducat de Baviera

El ducat de Baviera va ser fundat a mitjan segle vi, amb la dinastia dels Agilofing, que provenia probablement dels territoris de l’estat merovingi situat a l’oest, del qual era vassall.

El primer duc de Baviera de qui es té notícia fou Garibald I (555-591). Segons la Lex Naiuvariorum, el primer codi legal bavarès, el ducat pertanyia a aquesta dinastia.

Per a perpetuar el seu estatus, els Agilofing van iniciar una política de matrimonis amb dinasties d’alamans, longobards i francs. El paper dels ducs en aquesta època era bàsicament guerrer i judicial. La principal ciutat era Ratisbona i el ducat va créixer cap al que després va ser Àustria.

Sota el regnat de Tassil III (748-788), últim duc de la dinastia Agilofing, el ducat va estendre’s fins a la regió austríaca de Caríntia.

Va ser un estat independent fins al 1871, en què s’incorporà al segon imperi alemany[2] (Alemanya pròpiament dita) sense deixar de ser un regne (ho havia estat des del 1806, amb la dissolució del primer imperi). La monarquia bavaresa, com l’imperi alemany, fou abolida al final de la Primera Guerra Mundial, quan fou proclamat l’actual estat lliure federat, que s’incorporà a la República de Weimar.

Economia

Baviera és des de fa molt temps una de les economies més importants d’Alemanya i d’Europa; el seu PIB va sobrepassar els 434.000 milions d’Euros l’any 2007. Aquest PIB supera el de 20 de 27 països de la UE. El PIB per habitant és de 34.716€.

Destaquen de manera significativa les regions metropolitanes de Munic i Nuremberg.

Altament agrícola fa tot just mig segle, l’Estat Lliure de Baviera s’ha convertit en la “meca europea de l’alta tecnologia” Bill Gates i en un soci comercial amb presència mundial. El recent rècord d’exportació amb més de 154 mil milions d’euros l’any 2007 subratlla l’alta capacitat competitiva de l’economia bavaresa a nivell internacional.

L’economia bavaresa es conforma, a banda de les companyies amb presència global com Allianz, Infineon, European Aeronautic Defence and Space company EADSSiemensBMWAudiAdidasPuma i MAN, d’una densa xarxa d’empreses petites i mitjanes de la indústria, artesanals i de serveis. El sector de serveis ocupa una posició destacada a Baviera. És així que Baviera s’ha convertit en la seu asseguradora número 1 i bancària número 2 d’Alemanya. En el sector turisme, Baviera es troba a la punta. Els recintes firals de Munic i Nuremberg gaudeixen de gran importància internacional.

MUNICH

Marienplatz

Marienplatz és el centre i cor de Munich des  del seu naixement. Originalment la plaça s’anomenava Schrannen, però va ser remombrada com a Marienplatz per demanar a la Verge Maria que protegís la ciutat de l’epidèmia de còlera que l’assediava.

Marienplatz ha estat lloc de celebració d’importants esdeveniments públics i festejos des de temps immemorables, ja sigui celebracions, tornejos o execucions. Amb el pas del temps ha conservat el seu paper com a cor de la ciutat i continúa essent un dels punts més importants i estimats de Munich.

Marienplatz

Marienplatz compta amb nombrosos punts d’interès, aquests són els més destacats:

  • Mariensäule (Columna de Santa Maria): erigida en el centre de la plaça al 1638 en celebració del final de la invasió sueca, la gran columna està coronada per una estàtua de la Verge Maria rodejada per quatre angelets que simbolitzen les victòries de la guerra, la peste, l’heregia i la fam.
  • Nou Ajuntament: construït en un llamatiu estil neogòtic, aquest recarregat edifici és un dels més característics de tota la ciutat. Es possible pujar a dalt de la torre.
  • Carrilló: tots els dies a les 11, 12 i 17 hores (varia en funció de l’època) el famós carilló de l’Ajuntament Nou es fa amo de les mirades de tots els visitants. Les figures de la mida real que el composen realitzen la “Dansa de Cooper” al son d’una agradable melodia que commemora l’acte que va tenir lloc l’any 1917 per a celebrar la fi de la peste.
  • Antic Ajuntament: amb més de 500 anys d’antiguitat encara conserva l’estil gòtic i un  llamatiu interior medieval.
  • Fischbrunnen: dissenyada l’any 1864 i reconstruïda després de la Segona Guerra Mundial, aquesta petita fons és un dels punts de trobada més populars de la ciutat.
  • Viktualienmarkt: mercat d’aliments, formatges, flors i infinitat de productes.

Transport:

Metro: Marienplatz, línies U3 i U6.
Autobús: línia 52.
S-Bahn: línies 1 i 8.

Odeonplatz

Odeonplatz és una atractiva plaça rodejada de majestuosos edificis, va ser dissenyada com a entrada triomfal per a la ciutat.

Aquests són els punts que val la pena destacar:

  • Felhernhalle: símbol de l’honor de l’exèrcit bavarès, aquesta important construcció va ser dissenyada l’any 1841 i és el punt més destacat de la plaza. La seva arquitectura i les seves escultures recorden a la Loggia dei Lanzi de Florència.
  • Església dels Teatins: amb una imponent façada groga d’estil rococó, l’església constitueix un dels principals símbols de la ciutat.
  • Hofgarten: aquest agradable jardí d’estil italià resulta ideal per oblidar-se del trànsit i dels soroll en ple cor de la ciutat. Des d’aquest s’accedeix al Jardí Anglès (Englischer Garten).
Odeonplatz

Transport:

Metro: Odeonsplatz, línies U3, U4, U5 iU6.
Autobús: línia 100.

Residenz

Utilitzat com a residència oficial pels monarques bàvars entre 1385 i 1918, la Residenz és el palau urbà més gran d’Alemanya.

Residenz
Sala espectacular de la Residenz
La grandesa de amaga la Residenz    Teatre Cuvilliés          

Construïda al 1385 com un modest Castell, amb el pas dels ans els Wittelsbach el van anar transformant en un extens i luxós complex de 10 patis dividit en 130 habitacions.

Avui en dia encara conserva interessants parts amb estils procedents de quatre segles diferents.

La Residenz compta amb nombroses estàncies de gran bellesa decorades amb valuosos tapissos i elements artístics que reflecteixen la brillantor als ulls dels visitants. Entre les estàncies més destacades:

  • Teatre Cuvilliés: construït entre 1751 i 1755 i destruït durant la Segona Guerra Mundial, aquest magnífic teatre d’estil rococó va ser reconstruït per reflectir l’esplendor d’altres temps.
  • Tresor: amb una extensa col·lecció que comença la seva història al 1565 a mans del duc Albert V, el tresor dels Wittelsbach conté les insígnies reials i les joies de la família des de l’Edat Mitja fins al Classicisme, formant una de les col·leccions més important del món en el seu estil.
  • Antiquarium: la sala de les antiguitats és una impressionant habitació d’estil renaixentista construïda per mostrar l’antiga col·lecció de frescos d’Albert V.

Ubicació: Residenzstraße, 1

Horari: Varia en funció de l’època de l’any.

Preu:

Residència
Adults: 7 €
Estudiants: 6 €
Tresor
Adults: 7 €
Estudiants: 6 €
Residència, Tresor i Teatre Cuvilliés
Adults: 13 €
Estudiants: 10,50 €

Transport:

Metro: Odeonsplatz, líneas U3, U4, U5 y U6.
Autobús: líneas 100 y 153.

BMW Welt

El BMW és un impressionant concessionari amb una àmplia exposició de vehicles.

BMW Welt

Ocupant un elegant edifici futurista ubicat juntament a la seu mundial de BMW i davant el Parc Olímpic de Munich.

Les instal·lacions ofereixen una exhibició en la que es mostren els models més acutals de la marca, incloent-t’hi motos i vehicles de la Fórmula 1. Els més curiosos poden passar-se per l’Estudi de Disseny i Tecnologia, on poden conèixer els sistemes de tracció i les motors híbrids de la marca.

Al concessionari hi ha una tenda de merchandising.

Ubicació: Davant de l’Olympiapark

Horari:

Edifici: de dilluns a dissabte de 7:30 a 0:00 hores. Diumenges de 9:00 a 0:00 hores.
Exposició: tots els dies de 9:00 a 18:00 hores.

Preu: Entrada gratuïta.

Transport:

Metro: Olympiazentrum, línies U2 i U3.
Autobús: línia 173.

Fàbrica – Museu BMW

Al llarg de les 2,5 hores de duració que té el Tour  per la fàbrica BMW es pot veure com es produeixen totes les peces del vehicle, des del tall de l’acer fins a la pintura. També es veu com es fabrica el motor i com s’ensambla el xassis.

Per visitar la planta de producció, s’ha de reservar de forma anticipada per telèfon o e-mail. Un cop confirmada, només cal presentar-se al lloc d’informació del BMW Welt.

Ubicació: S’accedeix pel BMW Welt, davant de l’Olympiapark

Horari:

Tour en anglès de dilluns a divendres a les 11:30 hores.
Tour en alemany de dilluns a divendres a les 14:00 i a las 18:00 hores.

Preu:

Adults: 7,50€.
Tarifa reduida: 6,50€.

Transport:

Metro: Olympiazentrum, línies U2 i U3.
Autobús: línia 173.

Hofbräuhaus

Amb un origen que es remonta al 1589, quan era la fàbrica de cervesa que abastia a la família Wittelsbach, la Staatliches Hofbräuhaus a Munich és una de les cerveseries més importants de la ciutat.

Al 1828 la fàbrica va ser traslladada i la cerveseria va obrir al públic per decret. La cerveseria es va convertir en el centre de la vida pública i política de Munich, comptant amb importants personatges com Lenin entre els clients més assidus.

La importància de com a lloc de reunió en el món de la política va convertir la cerveseria en testimoni d’importants esdeveniments com la proclamació de la “República Soviètica de Munich” o del programa dels 25 punts pel que passaria a regir-se el partit nazi.

La cerveseria va quedar  completament destruïda durant els bombardejos de 1945 i varis anys després, al 1958, es va inaugurar la construcció actual.

Cada dia més de 35.000 persones passen per les enormes sales de la cerveseria, que ja s’ha convertit en una de les principals atraccions turístiques de la ciutat, especialment durant la celebració de l’Oktoberfest.

Hofbräuhaus
Interior del Hofbräushaus

Ubicació: Platzl 9

Horari: De 9:00 a 00:00 hores.

Transport:

Metro: Marienplatz, línies U3 i U6.
Rodalies: línies S1, S2, S3, S4, S6, S7, S8, S27, SP1 i SP2.
Autobús: línia 52.

Peterskirche

Localitzada al centre de Munich, l’esglésa de Sant Pere (Peterskirche), també coneguda com Alter Peter, és el temple catòlic més antic d’Alemanya i una dels principals emblemes de la ciutat.

Presentat un fidel reflex dels diferents avatars als que s’ha enfrentat al llarg de la seva història, l’interior de l’església presenta una peculiar barreja d’elements gòtics, barrocs i d’estil rococó, entre els que destaquen especialment l’altar major i els frescos del sostre.

Un dels punts de l’interior és la segona capella de l’esquerra, en la que es troba una relíquia poc usual, es tracta del esquelet de Santa Munditia cobert per or i decorat amb pedres precioses, cosa que pot resultar una mica macabra.

Un dels punts més interessant de l’esglésa és la seva torre de 56 metres d’alçada a la que es pot accedir per gaudir d’un dels millors miradors de la ciutat.

Cal tenir en compte que són 306 escales empinades que separen el mirador del terra.

Peterskirche

Ubicació: Rindermarkt,1

Preu:

Adults: 2€ .
Estudiants: 1€.

Transport:

Metro: München Marienplatz, línies U3 i U6.
Autobús: línia 52.
Rodalies: línies S1, S2, S3, S4, S6, S7, S8, S27, SP1 i SP2.

Deutsches Museum

Amb una variadíssima col·lecció de més de 100.000 objectes, el Deutsches Museum és un extens museu que compta amb una de les col·leccions de ciència i tecnologia més grans de tot el món.

El museu es troba dividit en quatre localitzacions diferents. L’edifici principal, el Centre de Transports, els Astillers Aeronàutics i el Deutsches Museum de Bonn.

Fundat l’any 1903 i reformat després de la Segona Guerra Mundial, el museu compta amb una superfície de 5 hectàries dividides en 50 seccions, pel que s’estima que portaria aproximadament 8 dies per conèixer-lo completament.

Les exposicions són molt variades i inclouen temes com la mineria, la física atòmica, el medi ambient, la tècnica tèxtil, el paper, els instruments musicals, el ferrocarril, el petroli, el vidre, l’aviació, els motors, la ceràmica o la física.

Entre els elements més destacats del museu es troba el primer avió a motor dels germans Wright, el primer automòbil de Karl Benz, o el submarí U1.

Tot i que a priori sembli interessant, el cert és que visitar el Deutsches Museum resulta pesat. L’edifici és difícil de recórrer, requereix massa temps, hi ha massa objectes i la informació està majoritàriament en alemany.

Ubicació: Museumsinsel, 1

Horari: Tots els dies de 9:00 a 17:00 hores.

Preu:

Adults: 14 €
Nens de 6 a 17 anys: 4,50 €
Edifici principal + Centre de Transports + Astilleros Aeronàutics: 21 €

Transport:

S-Bahn: Isartor.
Metro: Fraunhofer Strasse, línies U1 i U2.
Tramvia: Deutsches Museum, línia 16 i Isartor, línia 18.
Autobús: Boschbrücke, línia 132.

Olympiapark

Construit pels Jocs Olímpics de 1972, Olympiapark és un pulmó verd de més de 300 hectàries d’extensió.

En mig de la seva immensitat i verdor, el parc compta amb instal·lacions de inclouen un estadi, una pista de patinatge sobre gel, una piscina coberta, un pista de ciclisme, un amfiteatre, un pavelló olímpic, un aquari de peixos mediterranis i tropicals, i inclòs una petita capella.

Una de les parts més interessants del parc és l’Olympiaturn, una torre de televisió de 290 metres d’alçada que ofereix la possibilitat de contemplar el parc a vista d’ocell, ja sigui des de la seva plataforma d’observació o des del restaurant giratori.

Olympiaprk

Ubicació: Al nord de Munich

Transport:

Metro: Olympiazentrum, línies U2 i U3.
Autobús: línia 173.

Palau de Nymphenburg

Història

Palau de Nymphenburg

La Fundació del Palau de Nymphenburg com a residència d’estiu es deu al naixement del tan esperat hereu al tro, Max Emanuel, que va ser entregat a la parella electoral bavaresa Ferdinand Maria i Henriette Adelaide of Saboy després de 10 anys de matrimoni, al 1662.

L’elector Ferdinand Maria i Henriette Adelaide of Savoy, S. Bombelli, 1666

Hofmark Kemnathen, a l’oest de la seu reial, va ser planificat com el lloc de construcció, un lloc a l’aire lliure, a 2 hores de Munich en aquell moment. Al 1664 va començar la construccions segons els plans del nord italià Agostino Barelli, qui també va dissenyar l’Església Theatine de Munic.

El “Lusthauß Nymphenburg“, construït segons els models italians, inicialment era només un poderós pavelló cúbic, rodejat per la Hofmarkskirche, alguns edificis auxiliars i agrícoles i un petit jardí emmurallat de disseny geomètric. A voltants del 1679, el castell estava acabat en la seva primera forma.

Durant el regnat de l’elector Max Emanuel (1680 – 1726), el Palau de Nymphenburg va rebre les dimensions actuals. Sota la direcció de l’arquitecte de la cort Henrico Zuccalli, es van construir dos pavellons escalonats al nord i al sud de l’estructura existent de 1701, que estaven connectats al bloc central per galeries.

Palau de Nymphenburg, gravat en coure de Michael Wening, 1701

Degut a la Guerra de Successió espanyola, les obres de construcció es van parar novament, ja que Max Emanuel va haver de passar el període de 1704 a 1715 fora de Baviera.

Quan l’elector va tornar a Munich des de París al 1715, el van acompanyar nombrosos artistes francesos o artistes formats a França. Amb la major expansió del seu palau.

Nymphenburg des del costat de la ciutat, Maximilian de Geer, voltants del 1730

Junt amb l’arquitecte de jardins de París Dominique Girard, l’arquitecte de la cort Joseph Effner van concebre el pla general de Nymphenburg per l’any 1715, un pla ideal segons el qual es va portar a terme l’expansió addicional.

Karl Albrecht, elector de Baviera i emperador (va governar de 1726  a1745, i des de 1742 emperador Karl VII), va continuar les obres de construcció iniciades pel seu pare. Va enriquir el complex amb el castell rodó, el palau i  la rotonda formen el centre planificat “Carlsstadt

El seu llegat més apreciat, va ser l’Amalienburg a Nymphenburg Park. François Cuvilliés el Vell, un arquitecte format a París, va portar l’art de la cort de Munich a aquesta joia rococó enginyosa i elegant. Executat per diversos artistes i tallers de la cort especialitzats, es va crear una de les creacions més encantadores de l’art europeu de l’època.

Sota l’elector Max III Joseph (1745 1777, la sala de vall del Palau de Nymphenburg va rebre l’actual decoració pomposa. Johann Baptist Zimmermann creat aquí en relació amb François Cuvilliés el Vell, una obra important del cortesà rococó de Munich.

Palau de Nymphenburg de del costat de la ciutat, Bernardo Bellotto gen. Canaletto, 1761
Estudi de la Reina

Quan Baviera es va convertir en regne a principis del segle XIX, Nymphemburg va rebre una funció important. L’elector Max IV Joseph, el primer rei de Baviera com Max I Joseph des de 1806 va fer que algunes habitacions fossin reconstruïdes i moblades amb elegants mobles classicistes.

El director dels jardins de la cort, Friedrich Ludwig Sckell, va transformar el jardí geomètric francès en un parc paisatgístic amb característiques angleses.

El rei Max I Joseph va morir a Nymphenburg al 1825. El Palau de Nymphenburg va seguir essent la residència favorita dels reis bavaresos en el període següent. El rei Lluis II de Baviera va veure la llum el 25 d’agost de 1845.

Visitar el castell

1 Sala de ball (sala gran o de pedra)

Northern Apartment
2 Northern Salettl
3 Antesala
4 Dormitoris
5 Gabinets
Northern Karl Theodor Room
6 Gran galeria de las belleses de Max Emanuel
7 Heràldica Sala
8 Karl Theodor Room
9 Northern Gallery

Apartament sud
10 Salettl sur
11 pasadís
12 Dormitoris
13 Armari de laca xinesa
14 Galeria
sur Sala Karl-Theodor sur
14 a + b antesala i armari d’escriptura

Apartament Queen
15 Perruqueria / Galeria de bellesa King Ludwig I
16 Oficina
17 Habitacions la criada
18 Galeria petita
19 sala d’audiències
20 habitació
21 bany King Maximilian II

Del parc barroc al jardí paisagístic

L’elector bavarès Ferninand Maria li va donar a la seva muller Henriette Adelaide el Schwaige Kemnat a l’oest de la seu reial de Munich amb motiu del naixement del tant esperat hereu al tro Max Emanuel al 1663. Aquí l’electora va crear el seu “borgo delle ninfe”, un palau d’estiu amb un petit jardí. A partir de 1701, Max Emanuel va fer ampliar el castell, redissenyar el jardí i construir un canal per portar l’aigua des del Würn al parc. No obstant, Max Emanuel va haver d’abandonar Baviera al 1704 degut a la derrota de la Guerra de Successió Espanyola. Com a resultat, tot el treball es va interrompre inicialment.

Palaus i jardins de Nymphenburg, Johann Adam von Zisla, voltants del 1723

No va ser fins el 1715 que el castell i el jardí s’expandissin significativament fins a convertir-se en el complex barroc. Basat en un disseny de Dominique Girard, el Parc Nymphenburg es va completar amb l’ajuda de Joseph Effner. Al costat oest del castell, es va crear un jardí axialment simètric amb una planta baixa de disseny elaborat i sales de cobertura en ambdós costats amb instal·lacions per al passatemps de la societat de la cort.

A aquesta zona ajardinada li segueix l’extens parc forestal, dominat pel canal central-axial i estructurat per nombroses avingudes i línies de visió. El pavelló de Parkschlösschen Badenburg i Pagodenburg amb els seus jardins regulars, el Madgalenenklause com una ruïna artificial i l’Amalienburg construït entre 1731 i 1739 també es van ubicat aquí en una disposició simple.

Al segle XVIII, el Pagodenburg va ser precedit per un jardí regular amb un dipòsit d’agua.
Pintura de Franz Joachim Beich, 1722/23

Al segle XVIII, el Pagodenburg va ser precedit per un jardí regular amb un dipòsit d’agua.
Pintura de Franz Joachim Beich, 1722/23

Al 1800, l’elector de Baviera Max IV Joseph va encarregar el paisatgisme dels jardins del palau. Només les parts centrals axials del jardí barroc, es a dir, la planta baixa del castell, reduïda a les seves estructures bàsiques, el canal amb les avingudes als dos costats i la cascada. Entre 1804 i 1823 Friedrich Ludwig von Sckell, el principal artista de jardineria del seu temps, va realitzar el paisatgisme del complex de Nymphenburg.

Com a resultat, Sckell va crear paisatges variats, en els que els pavellons barrocs es van incorporar amb la mateixa eficàcia que els Monopteros classicistes al Gran Llac, construïts al 1865 en lloc de dos predecessors de fusta. Friedrich Ludwig von Sckell va aconseguir crear un jardí paisatgístic clàssic, llur atractiu particular va ser la continuació d’elements distintius del jardí de  l’època de l’estil anterior i fonamentalment diferent. D’aquesta forma, l’estructura bàsica del sistema s’ha mantingut quasi sense canvis fins al dia d’avui.

Llac de Badenburg a l’hivern amb vistes als Monopteros

Amalienburg

Davant el Magdalenenklause, l’elector Karl Albrecht va fer construir el palau de plaer i caça d’Amalienburg per a la seva muller Maria Amalia, una filla imperial, a partir de 1734. Al 1739 es va completar l’edifici, dissenyat com un petit complex palatí independent.

Amalienburg
Amalienburg, Sala dels Miralls

L’Amalienburg és una de les creacions més precioses del rococó europeu. La planta, la construcció exterior i la seqüència d’habitacions formen una obra d’art total d’exquisida bellesa. François Cuvilliés el Vell, que també va supervisar a tots els artesans involucrats, va proporcionar el disseny de l’arquitectura i la decoració. Els principals involucrats en l’execució van ser Johann Baptist Zimmermann com a treballador d’estuc, Johann Joachim Dietrich com a escultor i Joseph Pasqualin Moretti com a pintor.

L’edifici, simple en l’exterior però noble, llur centre està lleugerament accentuat per una cúpula plana amb plataforma, té una seqüència d’habitacions sorprenentment unificada. Al mateix temps, no obstant, les habitacions individuals es diferencien d’acord amb les regles de l’art de la cort francesa i cada una està dissenyada de manera diferent amb gran refinament.

Una habitació de l’Amalienburg

El Gran Saló o Sala dels Miralls forma el centre del palau. El Gabinet Blau i la Sala de Descans estan connectats al sud, la Sala de Caça i la Sala de Faisans al nord. Els edificis d’ala curta contenen el guarda-roba, la Sala de Gossos i rifles, la retirada i la cuina. La riquesa de la decoració augmenta cap al centre i culmina amb la Sala dels Miralls, una sala circular amb cúpula plana. Plata, blanquinós i blau delicat són els colors principals. En l’alternança de finestres, miralls i portes, en el joc de la llum real i reflectida, els límits de les habitacions sembren anul·lar-se. Et sents com si estiguessis en un pavelló obert, mitat pèrgola, meitat gruta, sobre la volta celestial en forma de cúpula

Similar a la Sala de Ball, la Sala de Descans o Sala Groga també té un rica decoració. El tallat platejat de les parets, sobre un fons de color groc, s’uneix amb el treball d’estuc amb respatller blau pàl·lid que s’estén fins al sostre blanc per formar una tela elegant, que es mou rítmicament. El revestiment de les parets realitzat per l’escultor de la cort Johann Joachim Dietrich és una de les millors obres de tall de la cort ’aquesta època. Al costat del nínxol del llit estan els retrats dels clients: l’elector Karl Albrecht i l’electora Maria Amalia, ambdós amb vestits de caça.

La Sala de Caça, espacialment la contrapart de la Sala de Relaxació, està moblada com una petita sala de pintura, on les pintures d’estil rococó s’incorporen a la decoració de la paret platejada sobre un fons de color palla i es disposen en dues files una damunt de l’altra. Les representacions de caceres i festivals cortesans, pintades per Peter Jakob Horemans, que fan referència a la parella electoral i la cort, són de gran encant.

La Sala del Faisà o Gabinet Indi crea una atmosfera exòtica. La decoració de la paret aquí pintada i encerada a l’estil xinès sobre el paper tapís de tela. El motiu del faisà es refereix al jardí de faisà que es va establir al 1734 prop d’Amalienburg.

La Sala de Gossos i Rifles té pintures decoratives: escenes de caça i trofeus de caça, executats a l’estil indi en blau sobre fons blanc.

La cuina es també una creació extraordinària amb caràcter estranger. Mentre que el sostre blau i blanc està pintat amb escenes xineses, les parets estan revestides amb rajoles holandeses. El més destacat d’aquest planell imaginatiu són colorits quadres de rajoles amb florers i escenes xineses.

Marstallmuseum

Degut a la seva rica col·lecció, el Marstallmuseu és un dels més importants del seu tipus del món. Està ubicat a l’històric “Leibpferde-Stallung” en un dels edificis de cavallers del sud del Palau de Nymphenburg. A l’edifici de l’estable, que es va completar al 1740 sota el mandat de Karl Albrecht, els preciosos cavalls Wittelsbach hi estaven durant els mesos d’estiu. A l’hivern, els cavalls i els carruatges principescos s’allotjaven als estables principals i a les cotxeres de Marstallplatz, prop de la residència de Munich.

El primer Marstallmuseum es va inaugurar al 1923 a l’antiga escola d’equitació construïda per Klenze. El trasllat de la col·lecció al Palau de Nymphenburg a finals de 1939 i la destrucció de l’extens complex Marstall al centre de Munich van portar a la inauguració del Museu Marstall actual al 1950.

Amb més de 40 carruatges, trineus i accessoris de muntar representatius de la possessió del Wittelsbach, el museu documenta 300 anys de construcció de carruatges principescos, així com la cultura de la conducció i la conducció. El més destacat del museu sempre ha estat el cotxe de coronació de l’emperador Karl VII, un dels cotxes estatals més bells del rococó francès. El ric patrimoni de carruatges i trineus de gala de Wittelsbach va culminar al segle XIX en el magnífics vehicles del rei Lluis II.

Magnífics arnesos, preciosos accessoris de muntar i documents pictòrics històrics donen vida al món cortesà dels viatges i la representació. Una sala de nou disseny també descriu el desenvolupament del Münchner Hof-Marstall des del segle XVI fins a principis del segle XX.

Carruatges al Marstallmuseum

Horaris:

Palau de Nymphenburg i Marstallmuseum amb museu “Nymphenburger Porzellan”: D’abril a octubre: tots els dies de 9 a 18 h.

Capella del Castell: D’abril a octubre: tots els dies de 9 a 18 h. Entrada des del pati principal al segon pavelló nord

Park castles (Amalienburg, Badenburg): D’abril a octubre: tots els dies de 9 a 18 h. L’última entrada a totes les propietats és 20 minuts abans de l’hora d’obertura especificada.

Parc del Palau de Nymphenburg:

Horari d’obertura de la porta principal: De maig a setembre: tots els dies de 6 a 21:30 h. Les altres portes del parc estan tancades mitja hora abans.

Les fonts solen estar en funcionament des de setmana santa fins a octubre tots els dies de 10 a 12 h. i de 14 a 16 h.

Les històriques estacions de bombeig dels pous (pou verd al “petit poble” i “Johannisbrunnhaus” a l’ala nord del castell) es poden visitar tots els dies de 10 a 16 h., de setmana santa a octubre.

La casa dels geranis, des d’abril a octubre, tots els dies de 9 a 18 h.

Preu:

Entrada completa “Nymphenburg”: 15 €. L’entrada completa dóna dret a visitar el Palau, el Museu Marstall amb el museu “Nymphenburger Porzellan” i els castells del parc (Amalienburg, Badenburg, Pagodenburg i Magdalenenklause).

Palau de Nymphenburg: 8 €.

Marstallmuseum amb museu “Nymphenburger Porzellan”: 8 €.

Entrada gratuïta: Els nens i joves de fins a 18 anys i els estudiants tenen entrada gratuïta.

Transport:

Tramvia: línies 12, 16 i 17.
Autobús: línia 51.

DACHAU

El Camp de Concentració de Dachau (1933) va ser el primer establert per Hitler després de convertir-se en canceller d’Alemanya i va està en funcionament durant 12 anys.

Visitar-lo permet conèixer de prop el terrible destí dels 200.000 empresonats, entre els que es trobaven presoners, polítics, homosexuals, sense sostre. De tots ells, uns 600 van ser espanyols.

L’entrada és gratuïta, es cobra un tarifa fixa per l’aparcament. El seu horari és de 9 a 17 hores.

Dachau

STARNBERGER SEE

Amb 58 quilòmetres de perímetre, el Starnberger See és un dels majors llacs d’Alemanya i el més pròxim a Munich. A l’estiu, es converteix en extraordinàries platges.

Starnberger See

L’ideal és vorejar-lo parcialment en busca d’una zona tranquil·la de bany, sovint acompanyades de grans explanades en la que poder fer un pícnic o una barbacoa. No falten a prop de l’aigua les cerveseries i restaurants.

El paisatge, amb els Alps al fons, és simplement sensacional, de la mateixa forma que l’aigua cristal·lina i gèlida d’aquest llac natural procedent del desglaç glacial.

A més, Starnberger està vorejat de carrils per a bicicletes, i no faltes activitats esportives, també accessibles pels turistes.

També hi ha Ferrys que porten de punta a punta, amb sortida i tornada a Starnberg. El tour complet costa 16,50 €, hi ha viatges més econòmics per trajectes concrets.

Existeixen zones habilitades per banyar-se al voltant de tot el llac. A la cara oest hi ha les més accessibles, com la de Feldafing, en aquest tram hi ha grans explanades de gespa, o Tutzing, al costat del poble amb una petita platja.

Sobre la cara est, hi ha una zona de platja propera a Starnberg, és fàcil arribar-hi.

I a uns 6 quilòmetres d’Starnberg s’arriba a Berg, una petit poble en la que existia un palau propietat de la reialesa bavaresa, els Wittelsbach. Aquí a la vora de l’aigua va ser trobat sense vida el metge i el rei Lluís II de Baviera. Avui en dia es troben creus, una d’elles dins l’aigua i una capella en la seva memòria.

Racons d’Starnberger See

OBERAMMERGAU

Poble típic bavarès amb les façanes de les cases pintades a l’estil lüftlmalerei, típic de la regió i que ha convertit aquest poble en un dels més bonics d’Alemanya.

El tema de les pintures poden ser contes, temes religiosos o aspectes quotidians.

Oberammergau

MONESTIR D’ETTAL

De camí al Palau de Linderhof es inevitable topar-se de ple amb el Monestir d’Ettal. Les enormes dimensions de la seva cúpula fan que la seva imponent figura es divisi des de lluny.

Es tracta d’un monestir benedictí o abadia en el que viuen i treballen 50 monjos desenvolupant diverses funcions a l’igual que l’ús variat que se li dóna a cada un dels seus edificis: té un internat amb 400 alumnes, una fàbrica de cervesa molt famosa en la que es poden comprar, una destil·leria i un hotel.

L’estil original del Monestir d’Ettal és gòtic tardà, encara que un incendi posterior va fer que es remodelés en un estil barroc actual.

La cúpula és el més impressionant de tot el conjunt, un dodecàgon de 25,3 metres de diàmetre decorada amb un gran fresc del segle XVIII que representa el rapte i coronació de Sant Benet.

Monestir d’Ettal

PALAU DE LINDERHOFF

Breu història del Rei Boig

El Rei Boig va néixer al 1845 com a Ludwing Otto Friedrich Wilhelm, el príncep hereu de la corona bavaresa va somniar tota la seva infància en ser rei de conte i va mostrar una gran admiració per les llegendes tradicionals com Tristan i Isolda. El seu gran ídol va ser Richard Wagner, segurament el personatge que va marcar la seva vida. I és que als 18 anys, recent proclamat Rei Lluís II de Baviera, va decidir convertir-se en mecenes. El primer fruit va ser aquest patrocini, precisament, l’estrena de l’òpera Tristan i Isolda a Munich (1865). No obstant, aquell mateix any el monarca es va veure obligat a enviar-lo a l’exili per la pressió del govern, qui culpava al polèmic compositor de exercir una mala influència sobre ell.

Palau de Linderhoff

Diuen que Lluís II, en conseqüència, va caure en una profunda melancolia i que va esta a punt d’abdicar per seguir a Wagner, al que es diu que hagués pogut amar. Sigui com sigui, a partir d’aquells anys, el rei va començar a prestar cada cop menys atenció a les seves obligacions i va decidir tancar-se en el seu propi món de contes. Per això va manar construir tres castells: Neuschwanstein, Herrenchiemsee i el Palau de Linderhof.

El Rei Boig va està incapacitat per governar i diagnosticat d’esquizofrènic. Lluís II passava els seus dies de retirada amb el seu psiquiatra, quan el 13 de juny de 1886 van sortir a passejar pel llac Starnberg. Veien que no tornaven, varis homes van sortir a buscar-lo. Després d’hores de buscar, al final van trobar els cossos surant per l’aigual del llac. Les estranyes circumstàncies de les seves morts van aixecar tot tipus de sospites i teories, però mai es va saber que va succeir exactament.

El Palau de Linderhof

El Palau de Linderhof és un dels tres anomenats Castells del Rei Boig, i va ser l’únic que va veure completat Lluís II. Molt a prop del lloc que avui ocupa el palau, el seu pare Maximilià II tenia una petita casa que solia utilitzar quan visitava el seu vedat de caça privat. El conjunt que podem veure ara és el fruit de diverses construccions i reconstruccions ideades per Lluís II entre 1867 i 1886, any de la seva mort. Lluís II era un gran admirador de Lluís XIV, el famós Rei Sol, i la seva idea de la monarquia absoluta (que ell no va poder fer mai). En ell es va inspirar per construir els castells i palaus. Linderhof, en concret, està molt influenciat amb Versalles.

Palau de Linderhof

L’entrada al Palau de Linderhof té vàries modalitats, essent gratuït l’accés de jardins i el parc. El tiquet complet inclou la visita guiada a l’interior del palau (uns 30 minuts), que només es fa en anglès o alemany. Tot i que no s’entenguin aquests idiomes, val la pena si es té interès per aquests llocs. No es poden fer fotos a l’interior del palau. Les dues sales de Tapissos, la Càmera d’Audiències, la Sala del Miralls, el Dormitori, …, cada habitació és més luxosa i recarregada que l’anterior, reflectint totes elles la excèntrica del Rei Boig.

Jardins i voltants del Palau

La visita al Palau de Linderhof no acaba en absolut en l’interior. Al contrari, tant interessant o més interessant que el propi palau són els seus jardins, l’enorme parc que el voreja i els diferents edificis que formen part del complex, als que es pot entrar amb el tiquet complet o un específic. Una de les zones més espectaculars són els jardins situats al sud del palau, amb el seu estanc, el doll d’aigua de fins a 22 metres i varis nivells de terrasses. En el lloc més alt, el petit Temple de Venus corona el conjunt i ofereix unes vistes magnífiques del castell i l’entorn natural.

Jardins del Palu de Linderhof

Al nord de Linderhof també hi ha un bonic jardí, amb la Font de Neptú i una petita cascada que baixa d’un turó. Un cop vistos tots els jardins, és molt recomanable caminar pel parc visitant altres llocs destacats. Potser el més popular és la Gruta de Venus, un dels més delirants capritxos del Rei Boig, que va suposar en la seva època un repte tecnològic. Inspirada en l’òpera Tannhäuser del seu amic Wagner, aquesta cova estava pensada per a que el rei escoltés al seu compositor preferit. No li faltava de res, il·luminació artificial, calefacció i fins i tot efectes especials per a produir onades i recrear un arc de Sant Martí.

Font de Neptú
Gruta de Venus

No molt lluny de la Gruta de Venus es troba un altre dels edificis més bonics del parc, el Quiosc Morisco, un petit pavelló realitzat per Prúsia per l’Expo Universal de 1867 que Lluís II va comprar i redecorar uns anys més tard. Per allargar al màxim cal arribar fins a la Barraca Hunding i l’Ermita de Gurnemanz, petites edificacions de fusta reconstruïdes en les últimes dècades. Per últim,, al costat més oriental del parc es pot completar la visita entrant a la Lògia Reial (l’antiga casa de camp de Maximilià II, que avui alberga una petita exposició) i la Casa Marroquí, comprada en una altra Expo Universal (la de 1878, també a París).

Casa Marroquí

Ubicació: Ettal, Baviera, Alemanya

Preus:

  • Jardins i parc: Gratuït
  • Palau i edificis del parc:8,50 €
  • Només edificis del parc: 5 €
  • Només Lògia Reial: 2 €
  • Menors de 18 anys: Gratuït
  • Aparcament: 4 €

Horaris del Palau:

  • D’abril a 15 d’octubre: de 9 a 18 hores.
  • Del 16 d’octubre a finals de març: de 10 a 16:30 hores.

Mapes: interior del palau | parc

Web oficial: schlosslinderhof.de

PARTNACHKLAMM

El congost de Partnachklamm és una de les visites més populars, més de 300.000 persones el visiten cada any des que va ser obert al turisme l’any 1912 i declarat monument natural.

Es tracta d’una gola natural de 700 metres de longitud oberta a diari.

Des de l’estadi olímpic d’esquí de Garmish-Partenkirchen s’inicia el camí cap a l’entrada de Partnachklamm. Uns 2 quilòmetres que poden fer-se a peu o amb carro de cavalls, disponibles darrera l’estadi.

Preu: 5 € per adult.

Partnachklamm

HÖLLENTALKLAMM

Una caminada pel congost , que es va obrir al turisme fa més de 100 anys, és una experiència inoblidable per a tots. Perquè el Höllentalklamm ofereix un paisatge únic i estrany i presenta una gran visió de les forces de la naturalesa. Goles de fins a 150 metres de profunditat, innumerables cascades, enormes roques i trossos de gel, així com senders sinuosos, passarel·les, ponts, túnels et conviden a una aventura òptica.

El Höllentalklamm és adequat tant com una caminada manejable per a inexperts com escala per excursions d’un dia. El clima fresc i humit del congost és particularment refrescant als dies d’estiu i recompensa l’ascens per Hammersbach.

Amb una longitud de 1.000 metres, el Höllentalklamm forma el final del Höllental, que es troba entre Blassenkammm i Waxensteinkamm al massís de Zugspitze. Al llarg dels anys, Hammersbach ha deixat un tall profund i estret de calcària. El Hammersbach és alimentat per innumerables riuets que transporten la pluja i l’aigua del desglaç.

Es pot arribar al congost directament a través de la ruta de senderisme fàcil al llarg de Hammersbach, començant des de la plaça del poble d’Obergrainau o des del districte de Grainau de Hammersbach. O pot arribar a l’entrada del congost a través de diversos recorreguts més desafiants, com Stangensteig, des de Osterfelderkopf a través de Hupfleitenjoch o el descens des de Zugspitze a través de Höllentalferner.

Cal tenir en compte que el Höllentalklamm, a diferència del Partnachklamm, només es pot arribar a peu i que està prohibit accedir-hi amb objectes voluminosos com bicicletes. A l’hivern, els voluntaris de la secció Garmisch-Partenkirchen del Club Alpí Alemany desmantellen els ponts i les passarel·les i només les reconstrueixen al maig o juny. A l’hivern, es recomana no passar pel congost, ja que existeix risc d’allaus a Höllental.

Höllentalklamm

MITTENWALD I LEUTASCHER GEISTERKLAMM

Mittenwald està prop de la frontera amb Àustria. Aquesta petita ciutat és preciosa, inserta un paisatge de muntanyes espectaculars. Es pot agafar el Karwendelbahn, un telefèric que porta fins al Karwendel, el segon pic més alt d’Alemanya (2.400 m.) per apreciar les vistes espectaculars. El funicular tarda 7 minuts en pujar fins als 2.291 metres. I el preu del bitllet és de 30 € anada i tornada.

Ja a Àustria i a menys de 4 quilòmetres de distància es troba el Leutascher Geisterklamm, és una impressionat gola de pedra calcària sobre el que s’ha col·locat passarel·les als costat per poder recorre’l durant 970 metres.

Mittenwald
Leutascher Geisterklamm

BURGHAUSEN

Banyada pel Salzach, a la frontera amb Àustria, Burghausen és un dels tresors més guardats de Baviera. Per un costat, amb el seu casc històric barroc, i per un altre costat, el seu preciós castell, el recinte fortificat més llarg del món, amb 1.051 metres de llarg.

Vista de l’edifici principal, des del mirador a Duttendorf, Àustria
Centre històrics, amb el Castell al fons

La ciutat se situa a la frontera amb Àustria, en concreta amb la regió de Salzburg. De fet, es el mateix riu Salzach el que delimita la separació entre Baviera i la regió austríaca. Un riu que ha marcat la història de la ciutat des de la seva fundació, doncs assemptament i castell estan vinculats a la ruta de la sal, i a la seva protecció. Una ruta fluvial que permetia el transport de la sal a través del Salzach, des de les mines a la zona de Hallein, a escassos quilòmetres de Salzburg, fins a la mateixa Burghausen, lloc des del qual s’emprenia el transport terrestre cap a altres punts del Sacre Imperi Romà Germànic.

Ja al segle XII, el Castell de Burghausen va caure en mans de la família Wittelsbach, governant de Baviera. Durant la divisió del ducat de Baviera, a la Baixa Edat Mitja, Burghausen es va convertir en la segona plaça en importància dins del ducat Baviera-Landshut.

Al llarg dels segles, el complex es va anar ampliant, sumant nombroses instal·lacions defensives i residencials al complex principal del castell. D’aquí que el recinte emmurallat actual aculli tot un veïnat en que encara resideixen unes desenes de famílies. Un espai que supera lleugerament el quilòmetre de longitud, sobre un estret promontori que comunica amb el casc antic de Burghausen, a l’oest.

En quan al centre històric, el de Burghausen, com tant altres de la zona compresa entre Innsbruck i Passau (cas de la mateixa Salzburg), ofereix uns palauets i esglésies catòliques d’estil barroc. Edificis que segueixen el denominat estil Salzach-Inn, caracteritzat, entre altres, per les façanes a nivell per sobre la teulada, l’ús de color pastís o els miradors.

Stadtplatz, Burghausen

Donada la seva disposició, entre el riu i el castell, el centre històric és molt senzill de visitar, amb uns quants carrers longitudinals. Destaquen la Stadtplaz, plaça que allargada plena de palauets o Die Grüben, també coneguda com Street of Fame. Aquesta denominació respon a unes plaques de bronze que es troben al terra, amb les signatures d’alguns dels grans intèrprets de la història del jazz. És el cas de Lionel Hampton, B.B. King, Stéphane Grappelly, Ella Fitzgerald o Chick Corea, entre altres. Tots ells han passat per la Setmana Internacional de Jazz de Burghausen, festival que se celebra des de 1970 durant el mes de març.

Per visitar el castell cal tenir en compte que l’accés al recinte és possible tot l’any, de forma gratuïta. No obstant, l’edifici principal del recinte, el castell en si mateix, alberga dos museus de pagament en horari restringit. L’entrada a ambdós és a través del pati principal, al final de tot el recinte.

Patí del Castell

Un d’ells és el Museu Municipal de Burghausen, que només obre de meitats de març a principis de novembre. La entrada costar 4,5 €, acull dues exposicions principals que presenten la vida a la ciutat i al castell a l’Edat Mitja.

L’altre museu forma part de la Xarxa Bavaresa de Palaus i Castells Públics, com la Residenz de Munich, el Castell de Nuremberg o el Castell de Neuschwanstein, entre altres. També costa 4,5 € i aquest està obert tot l’any, tancant a les 16 hores a l’hivern i ales 18 hores a l’estiu.

Un altre punt d’interès de Burghausen és el claustre barroc de Raitenhaslach, fundat al segle XII i barroquitzat a meitats del segle XVIII.

A més els amants de la fotografia poden prendre unes imatges panoràmiques des de l’altre costat del riu Salzach, ja a Àustria. En cas de desplaçar-se en cotxe, simplement cal creua el pont que uneix Ach i el cas històric de Burghausen, i pujar al mirador (està indicat) uns metres més amunt, a Duttendorf. És possible accedir-hi a peu també, a través d’una escala, visible des del riu.

PALAU DE HERRENCHIEMSEE

El Palau de Herrenchiemsee és un palau reial erigit per Lluís II de Baviera a la illa de Herrenchiemsee al llac Chiemsee, entre 1878 i 1886. Aquest magnífic palau és junt a Neuschwanstein i el Palau de Linderhof una de les grans bogeries del rei Boig.

Palau i recinte de Herrenchiemsee

Per arribar a la illa cal comprar els bitllets per la barca que ens porta fins a la illa en un curt passeig, un cop allà s’arriba al palau en un passeig d’uns 10 minuts o través d’un carruatge.

Palau de Herrenchiemsee

Davant del palau hi ha uns jardins amb laberints, enormes fonts decorades i un embarcador privat. El palau, que originalment havia de ser una rèplica exacta de Versalles, consta únicament de l’ala principal, ja que Lluís II es va quedar sense diners durant la construcció i va morir abans de la finalització de les obres.

Font del jardí del Palau de Herrenchiemsee

A l’interior s’alternen les estàncies moblades de tot luxe com la Gran Sala dels Miralls, l’escala i el dormitori, amb les habitacions buides que per falta de finançament mai podrien ser decorades com s’havia previst. A l’ala sud s’alberga, en vàries estàncies inconclusives, el Museu de Lluís II de Baviera.

Escales del Palau de Herrenchiemsee
Interior del Palau de Herrenchiemsee

Horaris:

  • D’abril a octubre: de 9 a 18 h.
  • De novembre a març: de 9:40 a 16:15 h.
  • Fonts en funcionament entre l’1 de maig i el 3 d’octubre.

Preus: Entrada general: 9 €. Menors de 18 anys: Gratuïta.

SCHÖNAU AM KÖNIGSSEE

Königssee està prop de Berchtesgaden i Salzburg, és un dels llocs màgics entre muntanyes. Pertany al municip de Schönau am Königssee, la regió turística més gran de la vall de Berchtesgaden, i s’estén des dels 600 metres fins als 2.713 metres sobre el nivell del mar.

Königssee és també un llac d’aigües cristal·lines, aquest petit llac només s’hi pot accedir a peu o en vaixell. Es pot admirar les empinades parets rocoses que voregen el color verd maragda de les seves aigües. Amb aproximadament 8 quilòmetres de llar i més d’un d’ample, a més amb una profunditat de 192 metres, és el tercer llac més profund d’Alemanya.

Les magnifiques goles, com Wimbachklamm i Almbachklamm són imprescindibles, i el conegut Niu de l’Àguila, a l’alt de Kehlsteien, prop de la localitat de Berchtesgaden. Un edifici de pedra més que un refugi sembla una fortalesa a l’alt dels Alps, va ser un regal de Marin Bormann a Hitler en nom del partit nazi al 1939, i es va convertir en la residència favorita del Führer. Un viatge al passat que es tota una aventura, amb pujada amb ascensor daurat i excavat a la roca. Val la pena pujar-hi, ja que des d’aquest punt es veuen les millors imatges de la zona.


El llac Königssee i l’Església de Sant Bartomeu, s’asseu al costat, són un petit racó del paradís. Aigües que es converteixen en un mirall que reflexa el cel blau i les parets dels congostos dels cims de les Watzmanns. Sant Bartomeu és l’emblema del llac Königssee i només s’hi pot arribar en vaixell. Una església que data del segle XII, ubicada en una petita península. L’aigua del llac està molt freda, inclús a l’estiu, pel que el bany no és molt apropiat.

Schönau am Königsee
Schönau am Königsee

NEUSCHWANSTEIN

Breu història del Castell de Neuschwanstein

La història del Castell de Neuschwanstein és la història del Rei Lluís II de Baviera (1945 – 1886), conegut com al Rei Boig, fill de Maximilià II, va passar llargs estius al Castell de Hohenschwangau somniant amb grans herois de la mitologia germànica com Parsifal, Sigurd o Lohengrin (Cavaller del Cigne). Les òperes sobre aquests cavallers realitzades pel seu admirat i protegit Richard Wagner, van avivar el seu desig de convertir-se en un rei de conte. I per això, poc després de ser coronat va manar construir un palau acord a la seva idealitzada i romàntica visió dels castells medievals.

El nou Castell de Hohenschwangau, que no seria conegut com a Castell de Neuschwanstein fins després de la seva mort, va començar a construir-se al 1868 a escassos 2 quilòmetres del castell del seu pare, des d’on podia veure l’abans de les obres. Però els somnis dels Rei Boig de tancar-se en un món de conte mai es van veure assolits. Lluís II va morir al 1886 quan el castell encara estava en construcció i al llarg de la seva vida tan sols l’havia gaudit d’un total de 5 mesos. Poques setmanes després del seu enterrament els seus hereus van obrir el Castell de Neuschwanstein al públic i amb els diners recaptats van pal·liar els deutes generats pels seus excessos. Avui en dia rep 1,5 milions de visitants a l’any i és una de les 5 principals atraccions turístiques d’Alemanya.

Visitar el Castell de Neuschwanstein

El Castell de Neuschwanstein es troba a la localitat de Schwangau. El que el fa especial no és la seva bellíssima estampa, sinó la seva idíl·lica ubicació en un congost a peus dels Alps Bavaresos, des d’on es domina un preciós vall en el que no faltes els bonics pobles i grans llacs.

A més, per si fos poc, a menys de 2 quilòmetres es troba el Castell de Hohenschwangau, on va passar bona part de la seva infància Lluís II. Castell que és recomanable veure’l primer per conèixer la seva vida amb cert ordre cronològic.

Castell de Hohenschwangau

Ambdós castells es poden visitar per separat o amb un tiquet combinat que s’agafa a l’oficina central del poble, a mig camí entre ambdós. Les visites es fan en grup amb horaris fixos, o sigui que convé reservar les entrades amb antelació o estar a primera hora per evitar cues, o pitjor encara, quedar-se sense entrades. El Castell de Neuschwanstein es pot divisar des de molts llocs, però el lloc on tot el món fa les típiques fotos és el Pont de Maria (Marienbrücke), un pont penjat que creua el congost de Pöllat. Es troba a uns 600 metres de l’entrada i es pot arribar caminant (uns 45 minuts des del poble) o en bus (que para molt a prop del mirador).

Castell de Neuschwanstein

Quan s’hagin acabat les fotos, cal baixar durant uns 10 minuts fins al castell per començar el recorregut en grup per l’interior. Els guies parlen anglès o alemany, però hi ha audioguies en castellà. La visita dura 30 minuts i no pot igualar l’impacte que causa l’exterior del castell, però tot i això hi ha sales i habitacions espectaculars. L’interior és més bonic el veí Castell de Hohenschwangau.

A dins del castell no es poden fer fots. En total es visites 14 espais, però els més espectaculars són la Sala del Tron i la Sala dels Cantors, juntament amb la cuina, una de les més avançades per l’època. La Sala del Tron, que no estava destinada a actes oficials, es simplement el paradigma dels deliris de Lluís II, que es va fer construir aquesta espècie de luxosa capella com a reivindicació del seu rol de mediador entre Deu i l’home.

Interior del Castell de Neuschwanstein

Però segurament l’estància favorita de Lluís II va ser la mencionada Sala dels Cantors, un lloc de culte a les sagues de la tradició cavalleresca medieval (Tanhäuster, Parsifal, Lohengrin etc.) representades en les òperes de Wagner, al que per certa manera va dedicar aquest castell. De fet per tot el Castell de Neuschwanstein es poden veure murals on apareixen les gestes d’aquests cavallers. I aquí i allà es veuen també referències a l’animal predilecte de Lluís II: el Cigne (schwan en alemany) que apareix en pintures, escuts, noms, brodats, segells, etc.

Interior del Castell de Neuschwanstein
Pati del Castell de Neuschwanstein

Si es vol fer un passeig virtual pel Castell de Neuschwanstein es pot consultar la web oficial, on a més, explica molt bé la història del rei, del castell, de les sagues medievals en les que es va inspirar per decorar-lo.

Ubicació: Schwangau, Alemanya

Horaris:

  • Les visites són guiades, en grup i amb horari fix Duració: 30 minuts
    • Horari de les guixetes:
      • D’abril al 15 d’octubre: de 7:30 a 17 h.
      • Del 16 d’octubre a març: de 8:30 a 15 h.
    • Horari del Castell de Neuschwanstein:
      • D’abril al 15 octubre: de 9 a 18 h.
      • Del 16 d’octubre a març: de 10 a 16 h.

Preus:

  • Adults: 13 €
  • Menors de 18: gratis
  • Estudiants, +65 i minusvàlids: 12 €
  • Audioguies: gratis
  • Pàrquing: 5€ (tot el dia)
  • Atenció: important consultar els preus dels tickets combinats, ja que suposen un interessant estalvi si s’han de visitar els dos castells i/o el Museu de los Reis Bavaresos. A més, si s’hi va en temporada alta, és recomanable reservar online els tiquets (comporta una petita taxa extra, però val la pena).
  • També existeix el tiquet combinat «Königsschlösser» per visitar els 3 Castells del Rei Boig: Neuschwanstein, Linderhof i Herrenchiemsee, per 26 €.

Web oficial: neuschwanstein.de | hohenschwangau.de

BREITACHKLAMM BEI OBERSDORF

Just al principi de la caminada circular condueix a un camí segur a través de l’impressionant Breitachklamm. Aquí, l’aigua del Breitach ha estat excavant a través del massís Schrattenkalk d’Engenkopf durant 10.000 anys. Per sortir del congost, el camí d’entrada superior, un tram manejable una mica empinat, condueix per unes escales de pedra fins a la guixeta superior.

No molt lluny de l’entrada superior, el Zwingsteg travessa el congost a una altura vertiginosa. A l’altre costat hi ha un ascens manejable fins al Engenkopf. Aquí, la variant curta de la ruta de senderisme circular condueix de tornada a Tiefenbach per una carretera bona. En mig de prats i flors solejats i panoràmics.

Els que optin per la ruta circular al voltant d’Engenkopf per damunt de Breitachklamm seran compensats amb boniques vistes, pau i tranquil·litat i magnífics prats de flors. Al sud d’Engenkopf, un àmplia vista del veí Kleinwalsertal s’obre sobre un pujol solejat. Un breu ascens a Alpe Osterberg es veu recompensat amb una meravellosa panoràmica muntanyosa. En el remot costat oest d’Engenkopf, la caminada condueix per una carretera alpina asfaltada, però difícilment transitable, en mig d’impressionants prats coberts amb una varietat de rars tipus de flors i gespa, fins Sessealpe i Alpe Dornach.

Breitachklamm bei Obersdorf

Gràcies als camins ben practicables, la caminada circular també es recomana en condicions d’humitat- Degut a la creixent quantitat d’aigua, el congost es converteix en una experiència especial. Cal tenir en compte les condicions d’humitat i ombra del congost, és per això que el congost és una experiència refrescant en els dies d’estiu particularment calorosos.

Breitachklamm bei Obersdorf
Breitachklamm bei Obersdorf

 

Contacte

BREITACHKLAMMVEREIN eG
Klammstrasse 47
87561 Tiefenbach
Alemanya

Tel. +49 8322 987670
info@breitachklamm.com

Horari:

Temporada d’estiu
de 9 h – última entrada a les 17 h. – tanca a les 17:30 h.
Temporada d’hivern
de 9 h – última entrada a les 16 h. – tanca a les 16:30 h.

LINDAU

Lindau és la ciutat més gran de Baviera a la vora del llac de Constança. El pintoresc casc antic i el seu port composen un lloc meravellós, incloent-hi el far del segle XIII, També són d’interès els 6 metres d’alçada del Lleó de Baviera (Lowe) i la torre de 33 metres d’alçada del nou far, el Neuer Leuchtturm, ambdós construïda al 1856. El casc antic és només per a vianants, també val la pena explorar els seus carrers alineats amb cases d’estil gòtic, renaixentista i barroc. És particularment atractiu Maximilanstrasse, el carrer principal de la ciutat, amb les seves arcades, fonts i cafeteries.

A 20 minuts en cotxe, des de  Lindau, està la ciutat més assolellada del llac de Constança, Lindenberg, als peus dels Alps. És un balneari famós pel seu patrimoni i els formatges.

Imatges de Lindau

AUGSBURG


Les Cases Gremials són una de les majors atraccions turístiques de la ciutat. Als seus carrers s’observa l’esplendor que havia tingut i té Augsburg.

Cases Gremials d’Augsburg

La Catedral d’Augsburg és un temple catòlic que va originar la seva construcció al segle XI de caràcter romànic. Posteriorment va anar transformant-se amb diferents reformes fins a ser gòtica. El seu interior és d’estil barroc. A la plaça, davant de la catedral es troben el ciments de l’Església de Sant Joan del segle X i les restes de les antigues muralles.

Catedral d’Augsburg

El Rathaus va ser projectat per l’arquitecte Elias Holl entre 1615 i 1624. Si és impressionant el seu exterior, l’interior no es queda endarrere amb el Saló Daurat.

Rathaus d’Augsburg
Saló Daurat del Rauthaus d’Augsburg

La Mozarthaus és la casa natal del pare de Mozart i del seu fill Wolfgang Amadeus.

A Augsburg també hi ha el Botanischer Garten, el que va començar sent un viver a la dècada de 1930 ha acabat essent un jardí botànic de 10 hectàrees de flora de tot el món. Avui en dia hi ha 3.100 espècies, 1.200 de les quals són tropicals i subtropicals i creixen en hivernacles. A l’exterior hi ha un jardí japonès atmosfèric, un rocós, un jardí de roses amb 280 varietats, un jardí d’apotecaris, un jardí de grangers u un jardí per a flors d’estiu. Pels seus camins hi ha unes 450 espècies d’arbustos i plantes perennes,

L’hivernacle principal és un paradís d’espècies tropicals com vainilla, plàtans i arbres de cacau. I a finals d’hivern, la casa més petita de Victoria-Regia està plena de papallones.

Racó del Botanischer Garten
Jardí japonès del Botanisher Garten

NÖRDLINGEN

Vista aèria de Nördlingen

El meteorit i la ciutat medieval

Fa milions d’anys, en aquesta regió va caure un meteorit de grans dimensions. I Nördlingen es va aixecar a l’interior de l’enorme cràter de 25 km de diàmetre produït per l’impacte. La zona és un dels Geoparcs més importants d’Alemanya, pel seu valor geològic. Es coneix com Geoparc Ries i existeixen nombroses rutes que recorren tota la regió.

Molt més tard, durant l’Edat Medieval, va ser una ciutat estat i d’aquesta època conserva un patrimoni molt rellevant. Les muralles i torres que la rodejen, vàries esglésies gòtiques i nombrosos edificis civil revelen la importància d’aquest enclavament.

Georgkirche

Situada juts al centre de la población, l’església de St. Georgkirche es va començar a construir al 1427 en estil gòtic tardà i es va completar 80 anys després. La pedra amb la que es va construir és amb petits cristalls verdosos compostes de suavita, una roca que es va crear amb l’impacte del meteorit i extremadament rara.

Panoràmica de Nördlingen des de la Torre de St. Georgkirche

El campanar de l’església es conegut com la Torre Daniel i es va concloure al 1490, té 90 metres d’alçada, són 350 escales, a meitat de les escales hi ha una roda que funcionava (i segueix funcionant) com a politja per pujar aliments als guardians de la torre.

La Casa del Pa i la Dansa (Brot und Tanzhaus)

Marktplatz

És el centre d’activitat del poble, i on se situen els edificis més significatius de Nördlingen:

  • Brot- und Tanzhaus: amb el seu entramat de fusta pintada i la seva façana decorada, es va construir a meitats del segle XV i era ocupat pels forners a la planta baixa i els comerciants de teles al primer pis. Però també s’hi celebraven festes i balls en ocasions especials, d’aquí el nom de la casa.
  • Steinhaus zu Nördlingen (Ajuntament de Nördlingen): va ser l’habitatge privat dels comtes de Oettingen. No obstant, des de 1382 ha estat la seu de l’Ajuntament. Destaca la seva escala lateral amb elements gòtics i renaixentistes. Els sòtans es van utilitzar en el seu moment com a presó i sala de tortura. Molt a prop, sota l’escala, no es pot perdre un curiós sota relleu amb un personatge sarcàstic conegut com “el mirall dels tontos” amb una lema sota que resa “Ara som dos tontos”.
Mercat setmanal a la Marktplatz, amb l’Ajuntament al fons

El Museu del Cràter

El Rieskrater-Museum se centra en cràter de la regió del Ries provocat per un meteorit que va caure aquí fa més de 14 milions d’anys.

Només es coneixen 180 cràters del meteorit al món i el cràter alemany és un dels més significatius.

El museu compta amb una excel·lent col·lecció de fragments d’aquest tipus de roca estel·lar, provinents de tot el planeta, però no del meteorit del Ries. Les altes temperatures que es van produir en l’impacte, van provocar que el meteorit es desintegrés junt amb les roques ja existents.

Interior del Museu Cràter

DINKELSBÜHL

Dinkelsbühl es va lliurar dels bombardejos de la Segona Guerra Mundial, pel que pot conservar els seus edificis, esglésies. Dinkelsbühl és una de les ciutats antigues i no restaurades d’Alemanya.

Carrer de Dinkelsbühl

Sense ser una ciutat monumental o amb llarga llista d’edificis i museus per visitar, Dinkelsbülh és una ciutat que enseguida atrapa al visitant. Fundada pels reis carolingis al segle VIII, la ciutat conserva l’atractiu medieval.

La imponent Església de Sant Jordi domina la Markplatz, és una de les esglésies construïdes en estil gòtic tardà més boniques del sud d’Alemanya. L’entrada principal es troba sota una torre. Un pòrtic romànic precedeix la majestuosa església llur volta en ventall subjecten 11 parells d’esveltes columnes. Són molt cridaners els altars ricament decorats, així com el púlpit i el tabernacle. Com a curiositat, la finestra que va donar el gremi de forners de la ciutat i que es pot veure al final de la nau dreta, la decoració d’aquesta finestra no és ningun element típic gòtic, en ella el que hi ha són grans i bonics pretzel.

Just davant de la façana de l’Església de Sant Jordi es troba el Weinmarkt, el mercat del vi, es tracta d’un carrer amb alguns edificis més bonics de Dinkelsbühl construïts pels voltants del 1600. El primer d’ells, just davant de l’església, és de color vermell, i com tots els altres del carrer, amb una teulada a dues aigües. El nom d’aquest edifici és Aldermen’s Inn i va ser la casa d’hostes en la que s’hi van allotjar personatge tan rellevants com l’emperador Carles V o el rei Carles Gustau de Suècia.

Un dels altres atractius de Dinkelsbühl és la seva muralla. Va començar a ser construïda al 1372. Encara que a principis del segle XIX van ser demolides la major part dels merlets, el mur i les torres es conserven completes, la longitud de la muralla és de 2,5 quilòmetres i compta amb 20 torres, 4 de les quals són portes.

Muralla de Dinkelsbühl

ROTHENBURG

La ciutat medieval millor conservada d’Alemanya, Rothenburg, encaixa perfectament en la descripció de ciutat romàntica. L’ideal és passejar per la muralla que la rodeja per obtenir les millors perspectives de l’arquitectura medieval i pujar a la part superior de la torre de l’Ajuntament del segle XIII per gaudir d’una panoràmica de la ciutat.

Rothenburg
Vista de Rothenburg
Carrer de Rothenburg

NUREMBERG

Nuremberg és la segona ciutat de Baviera després de Munich. Per un costat es poden trobar cases amb entramat de fusta, esglésies gòtiques dins de la ciutat medieval a l’ombra de la torre del Castell Imperial, que va ser una de les residències més importants dels emperadors del Sacre Imperi Romà. Per un altre costat, Nuremberg i les ciutats dels voltants són la llar de moltes empreses alemanyes molt conegudes, com Adidas, Diehl, Faber-Castell, Playmobil, Puma o Siemens.

Nuremberg va arribar a la seva època daurada quan es va convertir en Ciutat Imperial del Sacre Imperi Romà Germànic, al segle XII. Això, juntament amb la seva privilegiada ubicació, es va consolidar com a un centre cultural i comercial essencial en aquells temps.

Al segle XX, potser per aquesta influència prèvia d’icona imperial, va ser escollida com a enclavament del Tercer Reich. Va ser aquí on es van publicar les Lleis de Nuremberg, antisemites i racistes i aquí es van celebrar nombrosos mítings i esdeveniments multitudinaris. En paraules de Hitler, Nuremberg era “la més alemanya de les ciutats alemanyes”. Això va provocar que quedés en cendres en un atac el 2 de gener de 1945. Al 1946 es van celebrar a Nuremberg els famosos Judicis de Nuremberg després de la Segona Guerra Mundial.

Per últim allí és pot degustar el plat més famós, les salsitxes de Nuremberg amb chucrut.

Nuremberg

Hauptmarkt

Aquesta plaça és el centre neuràlgic de la ciutat. Al seu voltant es distribueixen diversos monuments importants, com la Frauenkirhe o la Schöner Brunner. A prop s’ubica de l’antic Ajuntament, que en els seus subterranis hi va haver una presó de la que avui es poden visitar les seves cel·les.

A la Hauptmarkt es celebra, des de 1350, un mercat agrícola. També s’hi celebren altres mercats, un per Pasqua, un altre a la tardor. Però el més espectacular, és el seu mercat de Nadal. A aquesta plaça també hi ha moltes parades de musics tocant pel carrer, que són realment bons, i és un motiu per anar passejant pel centre i escoltant bona música.

Hauptmarkt

Frauenkirche

Aquesta imponent església gòtica de maons vermells presideix la Hauptmarkt. Va ser construïda per ordre de l’emperador Karl IV al 1352 sobre una sinagoga que ell mateix va destruir, amb la idea de crear una gran Capella Reial Imperial.

Al seu exterior crida l’atenció el rellotge Männleinlaufen, un carilló amb un espectacle que es pot veure a les 12 del migdia i que es va dissenyar per a commemorar la Bula d’Or de 1356 per la que l’emperador podia es escollit sense que fos necessària l’aprovació papal. Quan es posa en moviment, set electors giren entorn a l’emperador que es manté assegut.

La Frauenkirche amb el rellotge Männleinlaufen

Schönner Brunnen

L’anomenada Font Bonica és una font gòtica i amb forma d’agulla de quasi 20 metres d’alçada. Està decorada per més de 40 figures que narren la història del Sacre Imperi Romà Germànic.

L’original es troba al Museu Nacional i data del segle XIV, la que es veu és una còpia del 1912.

Hi ha moltes llegendes i supersticions entorn a ella. La més popular diu que si busques l’anell daurant que hi ha amagat i el gires tres vegades se’t complirà un desig.

Schönner Brunnen

Sebalduskirche

Es va construir al segle XIV sobre un altre temple romànic. Darrera del seu altar hi ha les relíquies del patró de la ciutat, St. Sebaldus.

Sebalduskirche

Museumbrücke i Hospital de l’Esperit Sant

L’estampa creuant el pont Museumbrücke és una de les fotografies més boniques de Nuremberg. Des d’aquí es veu l’Hospital de l’Esperit Sant, medieval i destinat a cuidar dels ancians, que s’emplaça en una illa sobre el riu Pegnitz.

L’Hospital de l’Esperit Sant vista des del Museumbrücke

Lorenzkirche

La seva construcció data de meitats del segle XIII. Destaquen les seves dues torres de 80 metres d’alçada, des de 1525 és evangelista luterana.

Té un enorme rosetó a la façana principal, també té nombrosos vitralls. a dins hi ha un dels òrgans més grans del món.

També és recomanable passejar pel carrer de vianants de 300 metres que parteix d’ella, la Karolinenstraße, plena de comerços interessants.

Lorenzkirche

Kaiserburg

Situat sobre un turó, aquest castell medieval d’arenisca amb tocs gòtics i romànics és un dels monuments principals de Nuremberg. Es remunta al segle XI, però va anar agafant rellevància quan Nuremberg va ser declarada Ciutat Imperial i va tenir funcions militars.

Està compost per un conjunt d’edificacions molt variat en les que destaquen: el Pou Profund (de 50 metres, per abastir d’aigua), la Capella Romànica Doble (per l’Emperador Barbarroja al 1170 i amb dues plantes, perquè els nobles no es barregessin amb els altres), el Museu del Castell Imperial (amb armadures, tapissos, armes, etc.) i la Torre Sinwell (la Torre del Museu de l’Homenatge amb un observatori a 385 metres amb les millors vistes de Nuremberg), etnre altres.

Kaiserburg

Weißgerbergasse

El carrer dels Adobers considerada la més bonica de la ciutat. La formen un conjunt de cases acolorides que van pertànyer al gremi d’artesans del cuir i que gràcies a que va fent una corba, crea una estampa molt particular.

Weißgerbergasse

Henkersteg (Pont del Botxí) i Kettensteg (Pont de la Cadena)

El Henkersteg (segle XV) és una bonica construcció amb fusta que connecta la ciutat amb l’Illa de Trödelmarkt. Es denomina així perquè fins al segle XIX, el botxí local habitava a la torre contigua (es pot visitar).

Henkersteg

A prop del Henkersteg hi ha el pont penjant de ferro més antic d’Europa, el Kettensteg. Mesura 68 metres i és de meitats del segle XIX. És bastant curiós.

Patí dels Artesans

Aquesta plaça (realment són dos carrers) que es recolza a la muralla medieval sembla un petit escenari de cases tradicionals en la que es troben diversos comerços d’artesania: bufadors de vidre, teixidors, joieres, etc. I allí es pot observar la Torre Frauentorturm.

Al desembre es vesteix de Nadal i sembla un poblet màgic.

Pati dels Artesans i la Frauentorturm

Altres llocs d’interès de Nuremberg

  • Museu Nacional Germànic: originalment es va erigir al 1852 (va tenir posteriors reconstruccions) per aglomerar col·leccions de la història i cultura germana. És un dels més grans del país en aquest sentit. Allí es poden trobar obres d’Alberto Durero o la Schönner Brunnen original.
  • Haubsbrauerei Altstadthof: a través d’aquesta cerveseria es pot recórrer els subterranis de la ciutat mitjançant túnels antiaeris i prendre una bona cervesa.
  • Sala dels Judicis de Nuremberg: es visita la “Sala 600” del Palau de Justícia. Aquí es van celebrar els judicis contra els líders del nazisme entre 1945 i 1946.
  • Museu de la Joguina: Nuremberg és considerada la “Ciutat Alemanya de la Joguina”, pel que hi ha molts plans per fer amb nens com visitar aquest museu. El Playmobil és d’aquí, i també els llapis Staedler, que van nèixer al 1660.
  • Teatre Estatal: una de les òperes més rellevants d’Alemanya.

POTTENSTEIN

Encaixat en profundes valls se  la coneix com la Suïssa Franconia. Aquesta preciosa comarca compta amb nombrosos senders, piscines naturals per banyar-se. Després d’una corba tancada de la carretera apareix per sorpresa el pintoresc poble de Pottenstein. Les cases descansen sobre penya-segats, en el punt més alt hi ha un castell que domina la zona. No lluny d’allí es troben les Coves del Diable (Teufelshöle), immenses cavitats rocoses amb capritxoses formes. Per recorre-les es tarda uns 45 minuts a través de boscos de estalactites i estalagmites. Es recomana anar-hi ben abrigat, en ninguna època de l’any el termòmetre supera els 9º de temperatura.

Pottenstein
Teufelshöle (Coves del Diable)

RATISBONA

Després de dos mil·lennis encara segueix en peu, gràcies a això visitants de tot el món podem gaudir del seu centre històric, des de 2006 Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO. Al no ser bombardejada per les forces aliades durant la Segona Guerra Mundial. També se la coneix com la ciutat italiana més nòrdica. L’origen de la ciutat es remunta a l’època de l’Imperi Romà quan el Danubi era la frontera nord de l’Imperi. A la ciutat encara es pot contemplar restes de fortificacions com la Porta Pretoria que la protegien dels embats amb les tribus germanes.

Un aspecte distintiu de Ratisbona són les seves colorides façanes i les seves innumerables places com la Haidplatz, la Bismarckplatz on es troba l’òpera, Neupfarrplatz i per últim la Dultplatz, on se celebra el Dult, el local Oktoberfest amb les típiques tendes de cervesa i atraccions. Un altre lloc inoblidable és el cèlebre pont medieval Steinerne Brücke de 335 metres sobre el Danubi. Sota d’ell, hi ha un conjunt de jardins i prats anomenat Jahninsel Grillplatz on famílies i joves es reuneixen per jugar i passar l’estona. Tampoc es pot perdre un altre símbol de la ciutat, com és la seva catedral o Dom St. Peter, així com el Monestir de Priesterseminar St. Wolfgang, la Kloster Sankt Emmeram, i per acabar, el Castell dels Thun und Taxis. Lluny de la ciutat i amagat entre boscos s’erigeix el Walhalla, llur nom fa referència a la morada dels deus germànics, temple dedicat als herois de la pàtria alemanya,

Per acabar, una recomanació, existeix a la vora del riu un lloc de menjar anomenat Wurstkuchl, aquest restaurant competeix amb Munich de tenir la recepta més antiga de Würst.

Ratisbona

WÜRZBURG

Aquesta petita ciutat té uns 130.000 habitants, dels quals una cinquena part són estudiants de la seva universitat.

Compta amb 50 esglésies, quasi totes catòliques i només dues protestants.

El 90 % de Würzburg va ser destruït durant la Segona Guerra Mundial.

Residenz

Es tracta de la principal obra del barroc al sud d’Alemanya i un dels palaus més importants d’Europa. La seva construcció a partir de 1720 es deu al propòsit dels Prínceps-Bisbes de residir al centre de la ciutat i abandonar el castell que tenien al turó.

De la participació de nombrosos artistes en la decoració i mobiliari d’aquest palau, destaca la figura del venecià Tiépolo, qui sobre el sostre de voltes de l’escala principal va crear el que està considerat com el fresc continuo més gran del món. En aquesta impressionant pintura de 1758 es representen els cinc continents, i va ser realitzada en 18 mesos ocupant 600 metres quadrats.

Durant el recorregut pel palau crida l’atenció també la gran Sala Blanca decorada amb estuc, així com la Sala de l’Emperador.

Informació completa per visitar el Palau Residencial de Würzburg

Residenz

Rathaus

L’Ajuntament és l’edifici més antic de la ciutat, del segle XIV, el qual va pertànyer a un Comte al que un dia van matar i la casa es va convertir en seu municipal.

Rathaus

Pont Vell de Würzburg

Al costat oposat de l’eix del centre de la ciutat, un dels principals monuments de Würzburg, davant es troba la Fortalesa de Marienberg.

De menys dimensions, aquest pont medieval recorda al Pont de Carles de Praga, tant per la seva estructura de pedra com per les diverses escultures que el flanquegen.

Es considera el primer pont de pedra d’Alemanya i va ser construït al 1120. A finals del segle XV es van construir els pilars de pedra de l’actual pont sobre el riu Meno, tot i que la connexió entre ells era de fusta. Ja al 1512 els arcs també es van construir de pedra per estalviar-se el cost del manteniment de l’estructura de fusta. Va ser al voltant del 1730 quan es van començar a instal·lar les figures barroques de Sants, les quals tenen una altura de 4,5 metres, i tot i que van ser molt danyades durant els bombardejos de 1945, al final van poder ser restaurades.

A destacar que fa uns 15 anys aquest lloc s’ha convertit en una cita obligada als vespres per bona part dels residents de la ciutat i turistes per prendre una copa de vi sobre aquest pont medieval amb vistes a la citada Fortalesa i a les vinyes que s’estenen pels turons que rodegen la ciutat.

La copa de 250 cl. (schoppen) es pot comprar en alguna de les botigues que es troben a l’inici del pont, per un preu de 5,50 € més 5 € de fiança per la copa de vidre.

Pont Vell amb la Fortalesa de Marienberg

Fortalesa de Marienberg

A l’altre costat del riu Meno, s’aixeca la Fortalesa de Marienberg. els orígens d’aquesta fortalesa es remunten a més de 3.000 anys, si bé el castell actual va ser fundat al 1201.

Des de 1253 fins al 1719 va ser la residència dels Prínceps-Bisbes de Würzburg, curiosa figura que agrupava el poder civil i el poder eclesiàstic.

La fortalesa va ser reconstruïda al 1600 com un castell renaixentista. A l’actualitat es pot visitar el pati, la torrassa i la capella amb visites guiades que inicien a cada hora, i durant les que es pot veure l’ambient i decoració medieval de la fortalesa. Durant la visita és imprescindible anar al mirador del jardí, al que es pot accedir per un passadís situat junt a la capella i des d’on s’obtenen unes panoràmiques de la ciutat.

Capella de la Fortalesa de Marienburg

La visita de Marienberg es pot completar visitant el Museu de Franconia que es troba en un dels edificis del complex. Aquí es poden veure peces arqueològiques, així com armadures i armes medievals.

Berlin

En aquest viatge es pot visitar Berlin i Potsdam, que està al costat mateix de Berlin.

Continguts:

Berlin

Història de Berlin

Els orígens i l’Edat Mitja

Per primera vegada se cita en l’historia a la ciutat de Berlin és al 1230, any en que era una petita colònia de caçadors i pescadors, i la població es va mantenir relativament independent durant els segles XIII i XIV.

Al 1415, la família Hohenzollem que governava a l’estat de Brandenburg, estat que formava part del Sacre Imperi Romà Germànic, s’instal·la a Berlin uns anys més tard, al final del segle XV, declara Berlin capital de Brandenburg.

Durant el segle XVI Berlin va conèixer les lluites que van recórrer Europa després de la Reforma.

De la Reforma a l’Imperi

Al 1516 i 1517, les 95 Tesis de Lutero van trobar a Alemanya un terreny abonat, donant  lloc a un llarg període d’inestabilitat entre els partidaris i opositors al Papat.

Les guerres van portar a Alemanya una greu crisi econòmica que perduraria segle i mig. Durant el segle XVI es va produir una espiral continua de pujada de preus que va afavorir a la burgesia i va empobrir a la petita noblesa i després, al segle XVII, els preus no van parar de caure.

Durant la Guerra dels Trenta Anys (1618-1648) Berlin va ser semidestruïda.

La recuperació es va iniciar a finals del segle XVII i va continuar al segle XVIII; en aquest últim segle es va convertir en una de les capitals més boniques d’Europa. Al 1788 es va construir la cèlebre Porta de Brandenburg.

Berlín capital de l’Imperi Prussià

L’ocupació d’Alemanya per les tropes napoleòniques va fer sorgir la consciència nacional i Berlin es va convertir en la seu del moviment nacionalista alemany.

Al 1871 Prússia va derrotar als francesos a la Guerra Franco-Prussiana. L’Estat de Brandenburg va passar a formar part de la Prússia de Berlin i es va convertir en la capital del nou Imperi Prussià.

La Capitalitat de l’Imperi va fer que Berlin experimentés un fort creixement demogràfic passant de 825.000 habitants al 1871, a quasi 2.000.000 al 1900 i a 4.000.000 al 1925. La ciutat es va convertir en referent cultural, arquitectònic i financer mundial.

El naixement de l’Imperi alemany va donar pas al període de La Pau Armada, aquest període de la història de Berlin va ser molt convuls, ja que les potències europees es van dividir en dues bandes, la Triple Entent i la Triple Aliança, que acabarien enfrontant-se a la I Guerra Mundial.

Berlín i la Primera Guerra Mundial

Al 1914 va estellar la I Guerra Mundial, en que el detonant va ser l’enfrontament entre l’Imperi Austrohongarès i Sèrvia. Alemanya es va integrar a la coalició de les Potències Centrals formada pels Imperis Austrohongarès i Otomà i els regne de Bulgària.

El Bloc Central va ser derrotat per les Forces Aliades al 1918.

Després de la derrota en la I Guerra Mundial a Alemanya es va proclamar la República de Weimar que va perdurar fins al 1933. En aquest mateix any Adolf Hitler es nombrat Canceller iniciant una política que desembocaria en la II Guerra Mundial.

Berlín i la Segona Guerra Mundial

L’1 de setembre de 1939 Alemanya va envair Polònia i amb això va estellar la II Guerra Mundial.

Al final de la guerra, els bombardejos aeris realitzats pels anglesos i americans i l’avançament de l’exèrcit rus van arrasar Berlin.

El 8 de maig de 1945 es va signar l’acta de rendició. Alemanya, després de la conferència de Postdam, es va dividir en quatre parts administrades per cada una de les potències guanyadores. Berlin va quedar dins de la zona administrada per la URSS i també es va dividir en quatre zones.

El Bloqueig de Berlín i la Guerra Freda

Al 1948 els tres sectors occidentals es van reunificar i el 23 de maig de 1949 es va aprovar la Llei Fonamental de Bonn, la qual dóna origen a la República Federal d’Alemanya.

La Unió Soviètica no va acceptar que la seva zona entrés en la reunificació i va procedir, el 7 d’octubre de 1949, a crear la República Democràtica d’Alemanya.

Abans, el 23 de juny de 1948, Stalin va decidir el bloqueig de Berlin i els aliats occidentals van haver de muntar un pont aeri al Templehof per subministrar la ciutat.

El bloqueig rus va fracassar i el 12 de maig de 1949 es va aixecar el bloqueig i el pont aeri va ser suprimit.

Des de 1948 fins al 1989 les relacions entre els Estats Units i la URSS es van caracteritzar per ser molt tenses iniciant una carrera armamentista que va rebre el nom de Guerra Freda.

Durant la Guerra Freda, Alemanya occidental va refusar negociacions d’unificació propostes per Moscou perquè no volia renunciar a Silèsia, Pomerània i Prússia oriental.

El Teló d’Acer i el Mur de Berlín

El 5 d’octubre de 1946 Churchill, referint-se a la política de la URSS, amb una gran clarividència va utilitzar, per a referir-se a la frontera física i ideològica que vindria després, l’expressió del Ministre de Propaganda nazi Joseph Goebbels de que “una cortina de ferro ha descendit al llarg del continent europeu”, donant lloc al terme de Teló d’Acer.

A partir de 1961 les autoritats de la República Democràtica Alemanya van manar construir un mur per aïllar Berlin occidental de la RDA. La disculpa que van oferir va ser la d’evitar un eventual atac d’occident i la sortida de moneda cap a la part occidental, quan, en realitat, es va construir per evitar que els alemanys democràtics s’escapessin del paradís socialista.

El Mur de Berlin, amb una longitud de 144 km es va convertir d’immediat en el símbol de la Guerra Freda.

El 9 de novembre de 1989 el govern de la RDA es veu obligat a acceptar la lliure circulació dels ciutadans entre les dues parts de la ciutat, donant lloc a la caiguda del Mur de Berlin.

Berlín, capital de l’Alemanya unificada

El 3 d’octubre de 1990, quasi un any després de la desaparició de la RDA, annexionada de fet per la RFA, va néixer l’Alemanya unificada traslladant la seva capital de Bonn a Berlin.

Després de la unificació, els alemanys occidentals van començar una lenta assimilació dels seus germans excomunistes, amb un cost aproximat de 6.275.000.000 € mensuals i així durant 20 anys.

A dia d’avui, l’assimilació-compra ha acabat i les diferències de dret entre les ciutadans d’ambdues parts han desaparegut.

En els últims anys la ciutat s’està transformant quasi per complet amb la construcció de grans avingudes jalonades d’edificis avantguardistes, obre dels millors arquitectes del món.

Berlin està preparant-se per ser la capital més important d’Europa, moderna, oberta, amb una població jove, culta i tolerant, i on estan sorgint molts dels moviments juvenils europeus.

Porta de Brandenburg de Berlin

La Porta de Brandeburg (Brandenburger Tor) és una de les antigues portes d’entrada a la Berlin a més d’un dels símbols més important de la ciutat.

Inaugurada al 1971 a la Proser Platz, la Porta de Brandenburg és un símbol del triomf de la pau sobre les armes.

Es tracta d’una enorme construcció de 26 metres d’alt que, amb el seu estil neoclàssic, recorda a les construccions de l’Acròpolis d’Atenes.

Al 1795, el monument va ser coronat per una quadriga de coure que representa la Deessa de la Victòria en un carruatge tirat per quatre cavalls en direcció a la ciutat. L’estàtua que es pot veure avui en dia, és una còpia feta a Berlin oest al 1969, ja que l’original va quedar destruïda durant la II Guerra Mundial.

Tot i que té cinc entrades, des de la seva construcció fins a l’any 191, el pas central de la porta només podia ser utilitzat per membre de la família reial i alguns pocs afortunats.

Porta de Bandenburg després de la Segona Guerra Mundial
Porta de Brandenburg en l’actualitat

Orgull i drama

Després de la seva construcció, la Porta de Brandenburg de Berlin va gaudir de l’esplendor que li correspon veient passar per sota els seus arcs als membres de la reialesa, les tropes de Napoleó i presenciant algunes desfilades nazis.

La tranquil·litat de la Porta de Brandenburg va acabar després de la II Guerra Mundial, que va causar danys a l’estructura i pràcticament va destruir la quadriga.

Al 1956, ambdues de les parts de la ciutat dividida van ajuntar les forces per a la construcció de la porta. Va ser al 1961, després de la construcció del Mur de Berlin, quan la porta va quedar totalment perduda en terra de ningú, atrapada entre l’est i l’oest, sense que pràcticament  ningú tingués accés a ella.

Després de la unificació de la ciutat, la Porta de Brandenburg, després de tants disgustos, finalment va recuperar el lloc que es mereix.

Brillant sota el sol o il·luminada a la nit

Tant de dia com de nit, la Porta de Brandenburg és un dels punts més importants i agradables de Berlin.

Ubicació: Pariserplatz

Transport

Metro: Brandenburger Tor, línia U55.
Tren: Brandenburger Tor, línies S1, S2 i S25.

Mur de Berlin

La construcció del Mur de Berlin i, especialment la seva caiguda, han format part dels moments més importants e la història del segle XX. Aquest mur va dividir Berlin en dues parts durant 28 anys, separant a famílies i amics.

Antecedents

Al finalitzar la II Guerra Mundial, després de la divisió d’Alemanya, Berlin també va quedar dividida en quatre sectors d’ocupació: soviètic, nord-americà, francès i anglès. Les males relacions entre els comunistes i els aliats van anar creixent fins arribar al punt en que van sorgir dues monedes, dos ideals polítics i, finalment, dues alemanyes.

Al 1949, els tres sectors occidentals (nord-americà, francès i britànic) van passar a denominar-se República Federal Alemanya (RFA) i el sector oriental (soviètic) es va convertir en la República Democràtica Alemanya (RDA).

Mur de Berlin en funcionament

La construcció del mur

La bestreta econòmica soviètica i la florescent Berlin occidental van fer que fins a l’any 1961 quasi 3 milions de persones deixessin enrere l’Alemanya oriental per endinsar-se en el capitalisme.

La RDA va començar a donar-se compte de la pèrdua de població que patia (especialment d’alts perfils) i, la nit del 12 d’agost de 1961, va decidir aixecar un mur provisional i tancar 69 punts de control, deixant-ne oberts només 12.

Al matí del dia següent, s’havia col·locat un filat provisional de 155 km que separava les dues parts de Berlin. Els mitjans de transport es van veure interromputs i cap podia creuar d’una part a una altra.

Durant els dies següents, va començar la construcció d’un mur de maó i les persones que tenien la casa a la línia de construcció van ser desallotjades.

Amb el pas dels anys, hi va haver molts intents d’escapada, alguns amb èxit, de forma que el mur va anar ampliant-se per augmentar la seguretat.

El Mur de Berlin va acabar convertint-se en una paret de formigó d’entre 3,5 i  4 metres d’alçada, amb un interior format per cables d’acer per augmentar la resistència. A la part superior es van col·locar una superfícies semiesfèrica perquè ningú pogués agafar-se a ella.

Acompanyant al mur, es va crear l’anomenada “franja de la mort”, formada per una fosa, un filat, una carretera per la que circulaven constantment vehicles militars, sistemes d’alarma, armes automàtiques, torres de vigilància i patrulles acompanyades de gossos les 24 hores del dia. Provar d’escapar era similar a jugar a la ruleta russa amb el dipòsit carregat de bales. Tot i això, van ser molts els que ho van intentar.

Al 1975, 43 km de mur estaven acompanyats de les mesures de seguretat de la franja de la mort, i la resta estava protegit per tanques.

Creuant el mur

Entre 1961 i 1989 més de 5.000 persones van provar de creuar el Mur de Berlin i més de 3.000 van ser detingudes. Al voltant d’unes 100 persones van morir en l’intent, la última d’elles el 5 de febrer de 1989.

El Museu del Mur de Checkpoint Charlie narra les històries més curioses de com la gent va aconseguir creuar-lo.

La caiguda del Mur de Berlin

La caiguda del mur va venir motivada per l’obertura de les fronteres entres Àustria i Hongria al maig del 1989, ja que cada vegada més alemanys viatjaven a Hongria per demanar asil en les diferents ambaixades de la República Federal Alemanya. Aquest fet, va motivar enormes manifestacions a Alexanderplatz que van acabar en que el 9 de novembre de 1989 el govern de la República Democràtica Alemanya afirmés que el pas cap a l’oest estava permès.

El mateix dia, mils de persones s’agruparen als punts de control per poder creuar a l’altre costat i ningú va poder-los detenir, de manera que es va produir un èxode massiu.

Un cop alliberats, famílies i amics van poder tornar-se a veure després de 28 anys de separació forçosa.

On veure les restes del Mur de Berlin

La part més important que s’ha mantingut en peu es troba a la zona coneguda com East Side Gallery. Allí es poden recórrer els 1,3 km de mur decorat amb impressionants pintures que reflecteixen multitud d’esdeveniments relacionats amb el mur.

L’exposició denominada Topografia del Terror, situada al Checkpoint Charlie, també compta amb restes del mur.

Berlin Unterwelten

Tot i que inicialment Hitler va assegurar que la Luftwaffe alemanya no deixaria que cap altre país bombardegés les ciutats alemanyes, quan va començar el declivi alemany a la II Guerra Mundial, va començar la construcció de búnquers a les principals ciutats, especialment a Berlin.

Durant la Guerra Freda, aquest sistema de túnels i búnquers va adquirir especial importància i en alguns casos va ser millorat i preparat per a un possible conflicte.

Cal de les dues Alemanyes va invertir massa temps en crear nous búnquers o en preparar aquests per a un conflicte nuclear, ja que la possibilitat d’atacs nuclears era menyspreat per tractar-se d’una ciutat dividida.

Berliner Unterwelten

Visitant els búnquers

Durant el recorregut dels tours del Underwelten Museum, un guia acompanya als visitants a través de les entranyes d’un dels més de 3.000 búnquers que ocupen les entranyes de la capital alemanya.

Recorrent el subsòl, es pot conèixer com s’utilitzaven els búnquers durant la guerra, qui els va utilitzar i quanta gent va arribar a posar-se en ells durant els últims dies del conflicte, a més d’interessants històries que van passar entre les parets de formigó.

L’empresa, sense ànim de lucre, ofereix tours en varis idiomes, inclús en castellà. No s’admeten reserves ni compres anticipades, pel que es recomanable arribar amb temps suficient per poder realitzar la visita amb l’idioma desitjat.

Búnquers de Berliner Unterwelten
Búnquers de Berliner Unterwelten

Tours per a tots els gustos

Depenent del dia que es faci l’excursió, el recorregut que es realitza pot variar entre les següents opcions, totes elles igual d’interessants:

  • Recorregut clàssic: Durant el recorregut clàssic, es realitza la visita a un refugi atòmic i posteriorment es recorren les instal·lacions d’un refugi antiaeri original de la II Guerra Mundial.
  • Monts en tenebres: Durant els atacs aeris portats a terme durant la II Guerra Mundial es va destruir prop del 80% de la ciutat de Berlin. A través de la visita a uns dels pocs búnquers que es conserva intacte, es pot descobrir com era el dia a dia dels berlinesos que estaven a l’interior intentant sobreviure.
  • “De Torre de Protecció” a “Muntanya d’Escombraries”. Hitler va ordenar construir unes quantes fortaleses antiaèries per protegir a la població civil. Durant el recorregut per dues de les plantes d’una de les torres, el guia explica la història i els usos d’aquesta gran estructura.
  • Metro, búnquer i Guerra Freda: A través d’aquesta visita als refugis subterranis es mostra la història de Berlin des d’una perspectiva poc convencional.
  • El Mur i les seves ruptures: En aquest recorregut, es posen de manifest les històries dels túnels de les fugues, les galeries subterrànies van ser delatades, algunes van fracassar i altres van ser un gran èxit.
  • La “Màquina del Temps” Fichtebunker: Es tracta d’un antic gasòmetre, amb més de 130 anys, que va ser convertit en búnquer durant la II Guerra Mundial. Després, l’edifici va ser utilitzat de les més diverses i insòlites formes.

La millor experiència a Berlín

Excepte que es tingui claustrofòbia o els espais petits resultin massa incòmodes, les visites de Berliner Unterwelten van retornar al Berlin de finals de la II Guerra Mundial.

Ubicació: Brunnenstraße, 105

Horari

Horari de taquilla: tots els dies de 10 a 16 hores (aproximadament, varia en algunes dates).
Els horaris dels tours poden variar.

Preu

Tour de “Mons en tenebres”:
Adults: 15 €
Estudiants: 13 €

Tour de “Torre de protecció” a “Muntanya d’escombraries”:
Adults: 15 €
Estudiants: 13 €

Tour dels búnquers:
Adults: 15 €
Estudiants: 13 €

Tour de “Les escapades sota el Mur de Berlin”:
Adults: 18 €
Estudiants: 15 €

Exposició “Mite de Germania”: 
Adults: 6 €
Estudiants: 5 €

Transport

MetroGesundbrunnen, línia U8.
TrenGesundbrunnen, línies S1, S2, S25, S41 i S42.

Berliner Dom

La Catedral de Berlin (Berliner Dom) s’alça en les proximitats del riu Spree, coronada per una cúpula de coure de color verdós.

Es tracta de l’edifici religiós més representatiu de Berlin, situat davant del Jardi Lustgarten, entre l’Illa dels Museus i el sola abans ocupat pel Palau Imperial.

Una mica d’història

L’edifici de la Catedral de Berlin va ser construït entre els anys 1894 i 1905 sobre els ciments d’una petita catedral barroca de 1747, just davant del Palau Imperial.

Aquesta proximitat amb el palau, convertia la catedral en la principal església de la cort de la dinastia Hohenzollem, a més de ser el lloc en el que es donava sepultura als membres de la família.

Al 1944, a l’igual que la majoria d’edificis de Berlin, el temple va quedar arrasat per una bomba que va caure sobre la cúpula, causant greus danys a l’interior.

Algunes de les tasques de reconstrucció van començar al 1975, van ser llargues si costoses i no es van veure finalitzades fins a l’any 2002.

Berliner Dom després de la Segona Guerra Mundial
Berliner Dom en l’actualitat

L’interior

Un cop a l’interior d ela càtedra crida especialment l’atenció tant el recinte de l’altar, realitzat amb marbre blanc i ònix groc, com l’imponent òrgan de transmissió neumàtica.

També resulta interessant l’accés que utilitzava la parella imperial quan acudia a la catedral, ja que posseïa una escala pròpia amb tot tipus de luxes, a través de la qual arribaven fins a la Llotja Imperial.

Interior de la Berliner Dom

La Cripta dels Hohenzollern

Els soterranis de la Catedral de Berlin guarden un important tresor, la Cripta dels Hohenzollem, coneguda per allotjar els sarcòfags dels membres de la dinastia Hohenzollem.

A la cripta es poden veure més de 90 tombes dels membres de la família imperial morts des de finals del segle XVI fins a principis del segle XX.

A través dels sumptuosos sarcòfags i taüts, es documenten més de 500 anys de cultura funerària de Brandenburg i Prússia.

La Cripta dels Hohenzollern a la Berliner Dom

Una cúpula amb vistes

El trajecte fins a la cúpula es realitza per un camí una mica desastrós, com si s’hagués d’arribar a unes golfes abandonades però, després de pujar les 270 escales que porten fins a la part de dalt de la cúpula de la catedral, es pot gaudir d’una de les precioses vistes de Berlin que fan que realment valgui la pena pujar-hi.

Ubicació: Am Lustgarten, 1

Horari

Des de l’1 d’abril fins el 30 de novembre:
De dilluns a dissabte: de 9 a 20 hores.
Diumenges i festius: de 12 a 20 hores.

Des de l’1 d’octubre fins el 31 de març:
De dilluns a dissabte: de 9 a 19 hores.
Diumenges i festiu: de 12 a 19 hores.

Preu

Adults: 7 €
Estudiants: 5 €

Transport

TrenHackescher Markt, línies S5, S7, S9 i S75.

Reichstag

L’antic edifici del Reichstag és la seu del Parlament Alemany (Bundestag). Es tracta d’un edifici històric amb aspecte de temple clàssic, coronat per una gran cúpula moderna per la que es pot transitar.

Situat junt a la línia que marca el Mur de Berlin, el Reichstag va quasi 29 anys separat de la propera Porta de Brandenburg.

Alguns esdeveniments

La construcció de l’edifici el parlament es va veure finalitzada l’any 1894. Durant els seus primers anys, albergava a les forces polítiques alemanyes fins que, amb la fi de la I Guerra Mundial, obrers i soldats van ocupar l’edifici i es va declarar la República de Weimar.

Amb l’arribada dels nazis al poder, va començar una política de repressió i intimidació que va fer que el Parlament perdre’s el seu poder. Al 1933, l’edifici va ser víctima d’un sospitós incendi que mai es va saber qui va ser el culpable. La postura adoptada va ser la d’acusar a una suposat agitador comunista holandès, sortint completament beneficiats els nazis.

Hitler, aprofitant la situació, va abolir la majoria dels drets fonamentals de la Constitució de 1919 de la República de Weimar.

Després de la II Guerra Mundial, l’edifici del parlament va quedar destruït i va haver un intens debat sobre derruir-lo o reconstruir-lo. Finalment, al 1956 es va optar per reconstruir-lo però sense refer la cúpula original.

Reichstag després de la Segona Guerra Mundial
Reichstag en l’actualitat

La visita al Parlament

Després de pujar per l’ascensor es fa entrega d’una audioguia que t’acompanya durant la vista. En aquest moment, et trobes amb l’element més espectacular de l’edifici, la cúpula de vidre que es troba directament sobre la Sala de Plens del Parlament.

Cúpula dels Reichstag
Interior de la cúpula del Reichstag

La cúpula, redissenyada per l’arquitecte Norman Foster per a la reconstrucció de l’edifici, pretén ser un element simbòlic en el que queda patent que aquest lloc és el centre de la democràcia parlamentària i, el poble, des de la part superior, pot veure que tots els assumptes es porten amb claredat.

A l’interior de la cúpula, es poden veure multitud de fotografies antigues a través de les quals es descriu la història del Parlament mitjançant els seus moments més importants.

A la part superior es pot sortir al carrer, tot i que les vistes no són gaire bones si es comparen amb les que s’obtenen des de la Torre de la Televisió o des de la Catedral de Berlin.

Porta de Brandenburg vista des de la Cúpula del Reichstag

És necessari reservar amb antelació

Actualment és necessari realitzar una reserva de forma anticipada per poder visitar el Parlament. És possible fer-ho en el següent enllaç Parlament Alemany

Ubicació: Platz der Republik, 1

Horari: Tots els dies de 8 a 24 hores (Última entrada a les 22 hores.)

Preu: Entrada gratuïta.

Transport

Metro: Bundestag, línia U55.
Autobús: línia 100.

Checkpont Charlie

Història del Checkpoint Charlie

El nom de “Charlie” té un significat molt més senzill del que sembla, ja que procedeix de la tercera lletra (C) de l’alfabet fonètic de la OTAN.

Després de la construcció del Mur de Berlin, van quedar poques fronteres a través de les quals els ciutadans podien moure’s entre les dues alemanyes. L’alcalde de Berlin occidental va aconseguir que els seus ciutadans poguessin visitar la part oriental amb algunes restriccions i Checkpoint Charlie era el lloc d’accés.

A més de les persones que van creuar la frontera amb permís, hi va haver molts ciutadans que van fugir de Berlin est enganyant als militars que controlaven Checkpoint Charlie. Alguns van tenir sort i van escapar, però altres van ser interceptats i assassinats sense pietat.

Un dels casos més coneguts d’intent de fuga fallida va ser el de Peter Fechter que, quan va estar a punt d’aconseguir la llibertat, va ser disparat pels militars de la RDA, que el van deixar morir dessagnat davant la impotent mirada dels ciutadans i militars de Berlin oest que volien ajudar-lo.

Checkpoint Charlie durant el seu funcionament

Checkpoint Charlie en l’actualitat

Des de l’any 2001, al Checkpoint Charlie es troba instal·lada una rèplica de la caserna que anys enrere advertia als ciutadans: “Estàs abandonant el sector americà”.

A part del cartell, hi ha una petita frontera en la que els turistes es fotografien sense parar, a més d’una llarga col·lecció de fotografies i textos de l’època, on es pot veure l’aspecte que va arribar a tenir aquest punt.

Just al costat es troba situat el Museu del Mur de Checkpoint Charlie, un lloc en el que es pot aprendre molt sobre els esdeveniments que van passar en aquest lloc durant la Guerra Freda.

Checkpoint Charlie en l’actualitat

Ubicació: Friedrichstraße, 44

Transport

Metro: Kochstraße, línia U6.

Topografia del Terror

Antecedents

Al 1933, l’edifici neobarroc que ocupava aquest lloc es va convertir en seu de la temuda GESTAPO, la Policia Secreta de l’Estat. Els que s’oposaven al règim de Hitler acabaven aquí, on eren sotmesos a interrogatoris i contínues tortures als soterranis de l’edifici.

Els textos i fotografies de la Topografia del Terror, detallen la sòrdida història de l’aparell de seguretat de Hitler entre els anys 1933 i 1945.

Per a visitar-lo amb temps

Per a la gent especialment interessada en la història, la Topografia del Terror és un lloc realment interessant, però es necessari prendre’s bastant temps per llegar els textos que acompanyen a cada fotografia.

És important tenir en compte que tota la informació és en anglès.

Topografia del Terror

L’edifici de la Luftwaffe

Busca d’informació secreta? Membres dels aliats empresonats a l’edifici? Es poden busca diverses raons, però per alguna d’elles l’edifici principal de la Luftwaffe, les Forces Aèries Alemanyes, no va ser bombardejat durant la guerra.

L’edifici de la Luftwaffe és un gran bloc que es troba junt a la Topografia del Terror i que es pot veure.

Ubicació: Niederkirchnerstraße, 8

Horari: Tots el dies de 10 a 20 hores.

Preu: Entrada gratuïta.

Transport

Metro: Kochstraße, línia U6.
Tren: Anhalter Bahnhof, línies S1, S2 i S25.‎

Monument a l’Holocaust

Edificat en les proximitats de la Porta de Brandenburg entre els anys 2003 i 2005, el monument en memòria dels jueu assassinats a Europa pretén enfrontar-se a la noció del monument en sí mateixa.

Es tracta d’una quadrícula de 2.711 blocs de formigó de diferents alçades, que permet que els visitant escullin el seu camí d’entrada i sortida com si es tractés d’un laberint. Des del sud-est del monument es pot accedir a un espai subterrani en el que s’ubica el centre d’informació.

Monument a l’Holocaust

Centre d’informació

La visita al centre d’informació, comença amb un repàs a la política nacionalsocialista de l’extermini portada a terme durant el període del 1933  fins al 1945.

En la següent part de l’exposició, es poden llegir els testimoni d’algunes persones a més de la història de diferents famílies abans, durant i després de la persecució.

Una de les sales més impactant, és la que mostra les seves parets cobertes amb els noms i els anys de naixement i mort de les víctimes de l’holocaust.

La lectura dels noms i biografies de la forma en que es presenten, podria dura més de 6 anys.

Diferent per a cada persona

El Monument a l’Holocaust provoca una gran diversitat d’opinions entre els visitants. Per alguns, és una experiència impressionant recórrer els passadissos rodejat per lloses més altes cada vegada, i per d’altres, es tracta d’un lloc bastant lleig per veure.

Sigui quin sigui el resultat de la visita, el que està clar és que el monument és una parada obligatòria  per a tots els turistes que, sense fer cas del que t’expliquin, han de crear-se la seva pròpia opinió.

Ubicació: Cora-Berliner-Straße, 1

Horari

Monument: tots els dies, 24 hores.
Centre d’informació:
Des d’abril fins a setembre, de dimarts a diumenge: de 10 a 20 hores.
Des d’octubre fins a març: de 10 a 19 hores.

Preu: Entrada gratuïta.

Transport

Metro: Potsdamer Platz i Mohrenstrasse, línia U2.
Tren: Unter den linden i Potsdamer Platz, línies S1, S2 i S26.
Autobús: línies 100, 123, 148, 200, M41 i TXL.

Kaiser-Wilhem Gedächstniskirche

L’església neoromànica Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche (església en record de l’emperador Guillem) va ser construïda sota el manat del Kaiser Guillem II en honor al seu avi, el Kaiser Guiller I. L’Església no va ser un edifici d’especial importància fins que va quedar destrossada per les bombes dels atacs aliats durant la II Guerra Mundial.

Al 1950 es van fer plans per a la demolició de l’església, però els ciutadans es van negar i es prendre la decisió de crear un monument commemoratiu amb les seves restes.

El seu exterior deteriorat i ennegrit pretén recordar la insensatesa de la guerra. A l’interior, una petita exposició mostra algunes fotografies de l’època en la que l’església va quedar destrossada pels bombardejos.

Kaiser-Wilhem-Gedächtniskirche

Edificis voltants

Davant de l’entra de l’Església del Kaiser Wilhelm es va construir una moderna capella (anomenada Església Nova) formada per vidres blaus que reflecteixen una preciosa llum al seu interior.

A la part del darrera de l’església, es troba un edifici octogonal replet de finestrals blaus que es va construir com a campanar l’any 1960. Actualment alberga una botiga de records.

La forma en que els tres edifici fan que sigui anomenades de forma col·loquial: “la polvorera, la molla picada i el pintallavis”

Una església molt especial

L’Església del Kaiser Wilhelm és  peculiar, pel seu aspecte de castell derruït que li atorga un encant especial.

L’Església del Kaiser Wilhelm marca el principi de Kufürstendamm, el carrer més important de Berlin juntament amb Unter den Linden.

Ubicació: Breitscheidplatz

Horari: Tots el dies de 9 a 19 hores.

Preu: Entrada gratuïta.

Transport

Metro: Kurfürstendamm, línies U1 y U9; Zoologischer Garten, línies U2 i U9.
Tren: Zoologischer Garten, línies S5, S7, S9 i S75.
Autobús: línies M19, M29, M46, X9, X10, X34, 100, 109, 110, 145, 200, 204 i 245.

Palau de Charlottenburg

Història del palau

Després de la coronació de Frederic com a Rei de Prússia, al 1702, el Palau Charlottenburg va ser remodelat per ampliar-lo, tot i que la reina Sofia Carlota no va veure l’obra acabada. Al 1705, després de la seva mort, el palau, abans anomenat Lietzenburg, i el districte en el que troba, van passar a anomenar-se Charlottenburg en el seu honor.

Al 1943 els bombardejos de la força aèria britànica sobre Berlin van destruir parcialment el palau i una gran part de la decoració de l’edifici que no va poder ser restaurada per complet.

Palau de Charlottenburg

La visita

Duran la visita es recorren les diferents estances del Palau Charlottenburg mentre l’audioguia narra les històries ocorregudes en cadascuna d’elles, transportant al visitant a l’època en la que la reialesa gaudia del palau.

En algunes de les sales es conserven els mobles i la decoració original dels sostres i parets, la segona planta no va tenir massa sort durant el bombardejos i els frescos dels sostres i la decoració de les parets no van poder-se salvar.

Probablement, un dels principals atractius del palau siguin els seus extensos i cuidats jardins, dissenyats al 1697 amb estil francès barroc i reformats al 1788 a l’estil anglès. Després de les destrosses produïdes al jardí després de la II Guerra Mundial, va ser reconstruït un cop més  a l’any 2001, donant-li un estil més barroc.

Interior del Palau de Charlottenburg

El palau agrada, però els seus jardins enamoren

Resulta interessant recórrer les estances del Palau Charlottenburg ja que la majoria d’elles es troben decorades com ho estaven en el passat i poden transportant-nos endarrere en el temps, quan encara es trobaven plenes de vida.

Si no es disposa de massa temps per visitar el palau, almenys apropar-se per veure’l des de l’exterior i recórrer els seus preciosos i enormes jardins que són gratuïts.

Jardins el Palau de Charlottenburg

Ubicació: Spandauer Damm, 20-24

Horari

Des d’abril fins a octubre: de dimarts a diumenge de 10 a 18 hores.
Des de novembre fins a març: de dimarts a diumenge de 10 a 17 hores.
Dilluns tancat.

Preu

Palau vell:
Adults: 10 €
Estudiants: 7 €

Ala nova:
Adults: 10 €
Estudiants: 7 €

Belvedere:
Adults: 4 €
Estudiants: 3 €

Tot inclòs:
Adults: 17 €
Estudiants: 13 €

Transport

Metro: Richard-Wagner-Platz, línia U7.

East Side Gallery

El tram més gran que es conserva de les restes del Mur de Berlin mesura 1,3 km i és conegut com East Side Gallery, la major galeria d’art a l’aire lliure del món.

Al llarg del mur, es poden veure cents de graffitis  d’artistes procedents de tot el món, que van tractar de documentar mitjançant les seves obres el canvi produït després de la caiguda del mur. Mitjançant les seves obres expressen una gran sensació d’eufòria i esperança cap a un futur lliure i millor.

A través de les pintures, els artistes expressen les seves protestes i missatges com a memòria d’un moment històrics tan important.

Mural del Mur de Berlin

Imatges més cridaneres

Se solen trobar obres realment bones al llarg del mur, però resulten especialment cridaneres les pintures del líder rus Leionid Brezhnev besant a Erich Honecker, líder de la República Democràtica Alemanya, i la imatge de un Trabant (el cotxe utilitzar a l’Alemanya oriental) travessant el mur.

Mural del Petó al Mur de Berlin

Un lloc especial

Berlin és una ciutat que no oblida el seu passat. Les restes del mur formen part ja de la ciutat i East Side Gallery és un dels trams més importants que es conserven.

Ubicació: Mühlenstraße.

Transport

Metro: Warschauer Straße, línia U1.
Tren: Ostbahnhof, línies S3, S5, S7, S9 i S75.

Neue Wache

La Nova Guàrdia (Neue Wache), un impressionant edifici neoclàssic situat a Unter den Linden, presenta a la seva façana un pòrtic format per columnes dòriques que li aportes cert aire de grandesa.

Al llarg dels anys l’edifici ha complert diferents funcions commemoratives: a partir de 1931 va ser pres com a monument en homenatge a les víctimes de la I Guerra Mundial; al 1960, va ser el lloc de commemoració de les víctimes del feixisme alemany, i avui en dia, és un lloc que pretén homenatjar a totes les víctimes del món, ja sigui de les guerres, dels feixisme o de qualsevol altra injustícia.

Neue Wache

A l’interior

El gran edifici de la Nova Guàrdia ha patit diverses remodelacions en el seu interior, albergant durant diferents èpoques una flama eterna o les restes d’un soldat desconegut.

A data d’avui, està habilitat només per una commovedora escultura d’una dona que sosté als braços el cos sense vida del seu fill (“Mare amb fill mort” de Käthe Kollwitz).

L’escultura, que es troba situada sota una gran obertura al sostre, exposada a les inclemències meteorològiques, suportant el fred i la pluja, representa el patiment del poble.

Un lloc especial

A més de la seva privilegiada situació a Unter den Linden fa que aquest sigui un lloc de pas obligat, la Nova Guàrdia és un dels llocs que val la pena visitar.

L’entranyable escultura d’una mare que manté entre els seus braços al seu fill mort, resulta especialment commovedora en contrast amb el grandiós edifici, que fa que encara sembli més solitària.

Escultura de la Neue Wache

Ubicació: Unter den Linden, 4

Transport

Metro: Französische Straße i Friedrichstraße, línia U6.
Autobús: línia 100.

Pérgamo Museum

Inaugurat al 1930, el Museu de Pérgamo és el museu més imponent de l’Illa dels Museus i el més visitat de tot Berlin. A l’interior de l’edifici amb aspecte babilònic, s’exposa la impressionant col·lecció d’antiguitats, a més del Museu d’Orient i el Museu d’Art Islàmic.

Pérgamo Museum

Coneixent el Museu de Pérgamo

La primera de les sales del Museu de Pérgamo acull l’edificació més impressionant del museu, l’Altar de Pérgamo, construït fa més de 2.000 anys per a donar gràcies als déus per les benediccions concebudes.

L’altar, que dóna nom al museu, va ser desenterrat a l’acròpolis de la ciutat grega de Pérgamo, tot i que, per desgràcia, gran part de l’altar erigit sobre l’any 170 aC es va trobar destruït.

Deixant l’altar, a ala sal de l’esquerra s’obre pas una altra increïble reconstrucció de l’antiguitat: la Porta del Mercat Romà de Mileto.

Erigida cap a l’any 120 dC la immensa porta de 17 metres d’alçada va ser destruïda per un terratrèmol a l’Edat Mitja. Després de ser restaurada per alguns arqueòlegs alemanys, la porta va tornar a danyar-se durant el bombardejos dels aliats durant la II Guerra Mundial.

La següent sala, conté una reconstrucció de la Porta d’Astarté, construïda al segle VI aC sota les ordres de Nabuscodonosor II. La porta de l’antiga Babilònia, adornada amb maons blaus decorats amb figures d’animals, dóna pas a la zona del museu en la que s’exposen les obres de l’antic Orient Pròxim.

En aquesta part del museu, s’exposen més de 6.000 anys de cultura procedent de Mesopotàmia, Síria i Anatòlia. La col·lecció està composada per més de 270.000 objectes provinents de les grans excavacions realitzades a Babilònia.

A la planta superior del Museu de Pérgamo s’ubiquen les obres de l’antic Art Islàmic, una mostra de l’artesania dels països islàmics des del segle VIII al XIX. Entre les exposicions, destaca una preciosa col·lecció de catifes orientals.

Porta del Mercat de Mileto al Pérgamo Museum
Porta d’Ishtar al Pérgamo Museum

Una visita imprescindible

El Museu de Pérgamo és el més impressionant de tots els museus de Berlin. No es tracta d’un museu més, sinó d’un lloc completament diferent degut a les enormes i valuoses construccions que alberga, pel que resulta una visita imprescindible.

Ubicació: Bodestraße, 1-3

Horari: Tots els dies: de 10 a 18 hores (Dijous fins a les 20 hores).

Preu

Adults: 12 €
Estudiants: 6 €
Museumspass Berlín: entrada gratuïta.

Transport

Metro: Friedrichstraße, línia U6.
Tren: Friedrichstraße, línies S1, S2, S5, S7, S9, S25 i S75.
Autobús: Straatsoper, línia TXL; Lustgarten, línies 100 i 200; Friedrichstrasse, línia 147.

Neues Museum

El Nou Museu (Neues Museum) és la joia dels cinc museus que composen l’Illa dels Museus. El fet que estigué tancat durant 70anys i obrís recentment fa que sigui un dels museus més visitats de Berlin.

Neues Museum

Una mica d’història

Construït entre 1843 i 1855, d’edifici del Nou Museu de Berlin va patir servers danys durant la II Guerra Mundial, i durant els 40 anys següents, les ruïnes van quedar exposades a les inclemències meteorològiques. No va ser fins al 1980 quan es van fer els primers esforços per intentar protegir-lo.

L’any 1997, l’arquitecte britànic David Chipperfield va ser escollit per portar a terme reconstrucció de l’edifici però fins l’any 2003 no van començar les taques.

Les habitacions destruïdes han estat reformades seguint les línies de l’edifici original, tot i que l’arquitecte també va aportar idees i l’edifici no és una còpia literal de l’original.

El Nou Museu va ser obert recentment al públic després d’estar tancat durant més de 70 anys.

Museu Egipci i Col·lecció de Papirs

Amb més de 2.500 objectes a l’exposició situats al llarg dels 3.600 m2 dividits en tres plantes, la part d’Egipte és probablement la més important.

Es poden veure mòmies, figures funeràries utilitzades pels rituals d’enterrament i molts objectes exposats en un marc incomparable, tot i que sense dubte, l’obra mestra del museu és el Bust de la Reina Nefertiti, conservat en perfectes condicions des de la seva creació a l’any 1351 aC.

Museu Egipci
Bust de la Reina Nefertiti al Museu Egipci

Museu de Prehistòria i Història Antiga

Al llarg de les exposicions es troben objectes de l’Edat de Pedra i altres procedents de l’Edat d’Or i de la de Bronze, a més de diverses estàtues i troballes procedents de l’època romana.

D’aquesta àrea destaquen especialment un barret cerimonial de 3.000 anys d’antiguitat capaç de preveure els eclipses lunars, i una enorme estàtua d’Hèlios del segle II.

Museu de Prehistòria i Història Antiga

Al Nou Museu és un dels museus més espectaculars del món, no només per les col·leccions que alberga, sinó per la seva grandiositat de l’edifici en que es troba. Cada una de les sales és diferent a l’anterior, però totes tenen quelcom especial i sorprenent.

El Nou Museu és el millor museu de Berlin juntament amb el Museu de Pérgamo.

Ubicació: Genthiner Straße, 38

Horari: Tots els dies de 10 a 18 hores (Dijous fins a les 20:00).

Preu

Adults: 12 €
Estudiants: 6 €
Museumspass Berlín: entrada gratuïta.

Transport

Metro: Friedrichstraße, línia U6.
Tren: Friedrichstraße, línies S1, S2, S5, S7, S9, S25 i S75.
Autobús: Straatsoper, línia TXL; Lustgarten, línies 100 i 200; Friedrichstrasse, línia 147.

Illuseum Berlin

L’Illuseum Berlin és un lloc per a tots, independentment de l’edat. És un museu únic per viure noves experiències i divertir-se amb familiars i amics.

Ets suficientment valent per fer el Túnel Vortex? Et farà creure que el món gira al teu voltant. Observa como els teus companys encongeixen i creixen a l’habitació Ames.

Descobreix com enganyar als companys perquè pensin que estàs volant o enganxat al sostre: l’habitació revers ho està esperant.

Gaudeix de la col·lecció d’hologrames, observa de prop les il·lusions, et mostraran les que conjectures i suposicions sobre el món principalment una sola cosa, il·lusions.

Exhibicions divertides i sorprenents ensenyen quelcom sobre el nostre cervell i com es veu.

 

Illuseum Berlin

Ubicació: Karl-Liebknecht-Str. 9

Horari: De dilluns a diumenge de 10 a 20 hores.

Preu

Adults: 12 €
Nens (6-17 anys): 8 €
Reduïda: 10 € Entrada
Entrada familiar: 30 € *
* 2 adults amb màx.2 nens (6-17 anys)

Idiomes: Alemany, anglès, castellà i italià.

Unter den Linden

L’extensa avinguda va constituir una part important en la vida cultural berlinesa fins l’arribada de la II Guerra Mundial, després de 1945, la major part dels seus edificis es trobaven en ruïnes, atrapats en el sector orienta sota el domini de la República Democràtica Alemanya.

Després de la caiguda del Mur de Berlin, amb l’arribada de la reunificació, Unter den Linden va recuperar el seu lloc com una dels carrers favorits de la ciutat.

Unter den Linden

Edificis més representatius

Al llarg del quilòmetre i mig pel que es perllonga, que va des de la Porta de Brandenburg fins Schlossbrücke (Pont del Castell), es poden contemplar gran part dels edificis més importants de Berlin, tant des del punt de vista turístic com arquitectònic.

Començant per la Porta de Brandenburg i l’àmplia Pariserplatz amb el conegut Hotel Adlon, Unter en Linden és un eix que mostra al seu pas l’imponent edifici de la Nova Guàrdia, la Bebelplatz acompanyada per l’edifici de l’Òpera de Berlin, la Universitat Humbloldt i la Catedral Catòlica de Santa Eduvigis abans d’arribar a Schlossbrücke, un pont que porta cap a l’Illa del Museus.

Continuant una mica més endavant, Unter den Linden finalitza donant pas a Karl Liebknecht Strasse, una avinguda de similar estructura, que mostra la impressionant Catedral de Berlin i

Ubicació: Entre la Porta de Brandenburg i la Catedral de Berlin

Ku’Damm

L’avinguda Kurfürstendamm, anomenada col·loquialment Ku’Damm és el carrer més popular de Berlin, juntament amb Unter den Linden, Kurfürstendamm comença just a l’Església Memorial Kaiser Wilhelm i s’extén més de tres quilometres cap a l’oest fins arribar a la zona residencial de Halense .

Tot i que fins a finals del segle XIX Kurfürstendamm va ser poc més que un sender, a principis del segle XX es va convertir en el lloc de reunió preferit d’intel·lectuals i artistes. Va ser en aquesta època quan van sorgir els primers teatres, cafès, cabarets i clubs nocturns.

Durant la II Guerra Mundial la zona va acabar greument danyada pels bombardejos aliats i no va ser fins a entrats els anys 50 quan va començar a recuperar-se.

El centre de Berlin Oest

Durant els 28 anys que Berlin va estar dividida pel mur, si Alexanderplatz va ser el centre neuràlgic del Berlin comunista, Kurfürstendamm ho va ser del Berlin occidental.

Els milions de marcs que va començar a insuflar el govern d’Alemanya occidental per ajudar a la recuperació de Berlin Est van fer les botigues, restaurants i empreses s’anessin establint a la zona.

Amb la reunificació de Berlin, Kurfürstendamm va perdre lleument l’estatus com a centre de la ciutat i Postdamerplatz va guanya aquest títol.

La part alta de Kurfürstendamm i la seva continuació, Tauentzienstraße, formen un dels principals districtes comercials de Berlin. En aquesta zona es concentres les principals botigues de moda, electrònica i esports de la ciutat.

En aquesta zona també es troben diversos centres comercials, entre els que val la pena destacar KaDeWe, el “Harrods de Berlin” just al metro Wittenbergplatz). Com a curiositat, el seu nom és l’acrònim de Kaufhaus des Westens, en català, Grans Magatzems de l’Oest.

Ubicació: Kurfürstendamm, a l’oest de Berlin

Transport

Metro: Kurfürstendamm, línia U1 i U9.
Tren: Zoologischer Garten, línies S5, S7, S9 i S75.

Alexanderplatz

Ja a l’Edat Mitja, quan era coneguda com Ochsenmarkt o “Mercat del Bou”, Alexanderplatz estava considerada el centre de Berlin. Actualment Alex, como li diuen molts berlinesos, continua sent un dels principals punts de reunió de la capital.

Alexanderplatz durant la Guerra Freda

Tot i que a finals de la guerra la zona va estar completament desolada pels bombardejos, durant les quasi tres dècades en les que Berlin va està dividida, Alexanderplatz va ser el centre del Berlin oriental.

Als anys 60, com part del seu pla per reformar el seu sector de la ciutat, la República Democràtica Alemanya va ampliar Alexanderplatz i la va fer de vianants. Per demostrar el poder del seu govern, al 1969 van aixecar la Torre de la Televisió de Berlin (Fernsehturm), que a dia d’avui segueix essent un dels edificis més alts d’Europa.

L’esdeveniment més important ocorregut a Alexanderplatz van ser les protestes del 4 de novembre de 1989. Aquell dia, mig milió de persones es van manifestar contra el govern comunista. Cinc dies després, el 9 de novembre, el govern va anunciar la llibertat per creuar el Mur de Berlin.

Alexanderplatz en l’actualitat

Tot i que quan un arriba fins a la Torre de la Televisió des del centre de Berlin pot pensar que la plaça on es troba és Alexanderplatz, el cert és que la plaça original es troba darrera de la torre. Actualment tot està considerat el mateix.

A la plaça original, a més d’alguns bars i la Galeria Kaufhof, un centre comercial al més pur estil “El Corte Inglés”, cal fixar-se amb el Rellotge Mundial, que assenyala l’hora de totes les ciutats del món, i que a la Font de l’Amistat entre els Pobles. Ambdós monuments van ser afegits al 1969.

A la plaça enjardinada de la part oest de la torre es poden destacar tres interessant monuments: l’Església Marienckirche, construïda al 1380, la Font de Neptú i l’Ajuntament Vermell que, tot i que va ser utilitzat pel govern, el nom prové del color dels maons.

Des de la places parteixen les grans avingudes construïdes durant l’època comunista. Val la pena destacar la Karl-Max-Allee, una àmplia avinguda en la que és possible apreciar l’arquitectura soviètica.

Alexanderplatz

Ubicació: Alexanderplatz, a l’est de Berlin

Transport

Metro: Alexanderplatz, línies U2, U5 i U8.
Tren: Alexanderplatz, línies S5, S7, S9 i S75.
Autobús: Alexanderplatz, línies TXL, M48, 100, 200 i 248.
Tramvia: M4, M5 i M6.

Potsdamer Platz

Potsdamer Platz va ser una plaça amb més bullici de Berlin, va quedar arrasada durant la II Guerra Mundial i partida en dos pel Mur de Berlin. Avui en dia, la plaça completament reformada torna a brillar amb el resplendor anterior a la guerra.

Potsdamer Platz va ser el lloc de desenvolupament d’una densa activitat comercial i cultural durant el segle XX, i encara es conserven algunes restes d’aquesta evolució, com és el primer semàfor de tot Europa, que funcionava manualment.

Després de la guerra i la posterior construcció del Mur de Berlin, las destrossada Potsdamer Platz es va convertir en un terreny buit i oblidat.

Després de la caiguda del mur, va ser quan la plaça es va convertir en una àrea urbanitzable que els arquitectes utilitzaren per edificar una sèrie d’edificis representatius del nou Berlin unificat.

Només un edifici dels que formaven part de la plaça va aconseguir sobreviure a la II Guerra Mundial. Es tracta de la Haus Huth (Alte Potsdamer Strasse 5), una construcció de sis plantes que va suportar el bombardejos gràcies a la seva estructura d’acer, revolucionari per l’època.

A la plaça també es conserven algunes restes del luxós Grand Hotel Esplanade del que només es va poder salvar un 10% del pas de la II Guerra Mundial. A l’entrada del Sony Center des de Potsdamer Platz es pot veure part de la façana de l’hotel i algunes habitacions que representen el modus vivendi de l’alta classe de Berlin abans de la guerra.

Tot i que es conserven algunes restes del mur com a record, la plaça va ser reconstruïda recentment per passar a formar part del Berlin modern.

Potsdamer Platz

A l’oest de la plaça, l’anomenat Potsdamer District, es troben dos importants blocs arquitectònics: Sony Center i Quartier Daimler Chrysler.

El Sony Center es caracteritza per la seva enorme cúpula de vidre i acer il·luminada amb llums de colors canviants. Aquesta cúpula, obra de Helmut Jahn, constitueix recer per gran quantitat de berlinesos i turistes que s’ajunten a les terrasses i restaurants.

Sony Center

La zona Daimler Chrysler, creuant la Potsdamer Strasse, es bastant menys turística i molt més desconeguda, però a dins hi ha uns jardins relaxants.

Els aficionats al món del cinema que coneguin el Festival de Cinema de Berlin o la Berlinale, ja sabran que aquest es porta a terme a la Potsdamer Platz.

Algunes recomanacions

La plaça està situada bastant a prop de la Porta de Brandenburg i resulta entretingut recórrer aquest curt camí a peu, seguin la bretxa del terra que parca el camí que recorria el Mur de Berlin.

Pujant a un dels edificis més alts de la plaça, la Torre Kollhof, de 25 plantes i més de 100 metres d’altura, es pot gaudir d’una de les millors vistes del centre de Berlin. L’entrada al mirador, anomenat Panoramapunkt, es troba al carrer Alte Potsdamer Strasse.

Ubicació: Potsdamer Platz

Horari

Panorama Punkt: Tots els dies de 10 a 20 hores (a l’hivern fins a les 18 hores).

Preu

Panorama Punkt:
Adults: 7,50 €
Estudiants: 6 €
Menors de 6 anys: entrada gratuïta.

Transport

Tren: Potsdamer Platz, línies S1, S2 i S25.
Metro: Potsdamer Platz, línia U2.‎

Gendermenmarkt

La Plaça Gendarmenmarkt, construïda en el segle XII, és una de les zones més boniques de  Berlin. El nom de la plaça prové del Regiment Gens d’Armes (homes armats) que es trobaven aquarterats allí.

Gendermenmarkt

Les esglésies bessones

Als dos costats de la plaça, es poden veure dues esglésies barroques idèntiques que es completen amb una torre coronada per una cúpula.

L’església de la zona nord, Französischer Dom (Església francesa), va ser construïda per als hugonots francesos que es van traslladar a la zona al segle XVIII.

Al 1708, la comunitat luterana alemanya va construir una església al sud de la plaça, Deutscher Dom (Església alemanya), similar a la francesa, i anys després, al 1785, li van col·locar una torre pràcticament idèntica a la francesa.

L’església alemanya va patir greus desperfectes durant la II Guerra Mundial i al 1980 va ser transformada en un centre artístic, que més tard es va convertir en un museu sobre la història de la democràcia alemanya.

En les diferents plantes del museu, s’exposen temes com les Revoltes de 1848, els estat nazi o la RDA.

Entre les dues esglésies, se situa la Konzerthaus Berlin, seu de l’Orquestra Simfònica de Berlin. El seu interior, destruït pràcticament per complet durant la II Guerra Mundial, va haver de ser restaurat per tornar-lo a utilitzar.

Millor per fora

Es pot pujar a la part alta de la cúpula de l’església francesa, però no val la pena pagar entrada perquè, després de pujar tantes escales, les vistes són decebedores (comparades amb les de la Catedral).

Tampoc és recomanable pagar l’entrada per veure les exposicions de l’església alemanya, donat que no són massa interessants i des d’ella no es pot veure l’exterior.

Ubicació: Gendarmenmarkt

Transport

Metro: Hausvogteiplatz, línia U2; Französische Straße, línia U6.

Bebelplatz

La Bebleplatz, antigament anomenada Opernplatz, està situada al costat sud de l’Avinguda Under den Linden, la principal artèria de Berlin.

Bebelplatz

La Crema de Llibres

La plaça és coneguda degut als esdeveniments que van passar aquí la nit del 10 de maig de 1933, quan va ser escenari d’una gran foguera en la que es van cremar mils de llibres d’alguns autors censurats pels nazis, com Karl Max, Heinrich o Sigmund Freud.

Resulta curiós una frase presa d’un llibre de Heinrich Heine, escrit l’any 1817 (més de 100 anys abans), en la que diu “Això només va ser un preludi, aquí on es cremem llibres, s’acaba cremant també persones”.

Al centre de la plaça es pot veure una llosa de vidre, que cobreix una estanteria buida, un monument en memòria de la crema de llibres de 1933. La mida de l’estanteria és que haurien ocupat els llibres cremats aquella tràgica nit.

Crema de llibre a la Bebelplatz, any 1933

Edificis de la Bebelplatz

Bebelplaz es troba rodejada de magnífics edificis; a l’est de la plaça, es pot observar el preciós edifici de l’Òpera de Berlin, al costat oest es troben els edificis de la Universitat Humboldt i al sud se situa la Catedral de Santa Eduvigis, l’església catòlica romana més antiga de la ciutat.

Ubicació: Bebelplatz

Transport

Metro: Französische Straße, línia U6.

Pariser Platz

Coneguda fins al 1814 com Viereck (la plaça), després de la caiguda de les tropes napoleòniques va passar a dir-se Plaça de París. Es tractava de la plaça més gran de Berlin, per la que van desfilar les tropes victorioses des dels Hohenzolemm fins a la República Democràtica Alemanya.

Durant els últims anys de la II Guerra Mundial els edificis de la plaça acabaren destruïts pels bombardejos, quedant en peu només la Porta de Brandenburg.

Després de la guerra, va arribar la construcció del Mur de Berlin que va acabar destruint completament la plaça, deixant que es convertís en part de la zona de la mort després del mur.

Al 1990, amb la reunificació, es va decidir reconstruir la Pariserplatz, incloent-hi el prestigiós Hotel Adlon, per formar el perfecte conjunt arquitectònic que acompanya a la Porta de Brandenburg.

Pariserplatz

La Plaça de París avui

Tant de dia com de nit, la Pariserplatz és un dels llocs més transitats de Berlin, ja que, des d’ella, es poden prendre les millors fotografies de la Porta de Brandenburg.

Ubicació: Pariserplatz

Transport

Metro: Brandenburger Tor, línia U55.
Tren: Brandenburger Tor, línies S1, S2 i S25.

Illa dels Museus

La coneguda Illa dels Museus de Berlin, situada al riu Spree, al cor de la ciutat, és un dels conjunts museístics més importants del món.

El complex, declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO, està format per cinc prestigiosos museus que alberguen col·leccions arqueològiques i d’art.

Durant la II Guerra Mundial gran part dels edificis de la illa van quedar terriblement danyats i alguns han vist finalitzades les seves reformes recentment.

Ubicació: Al centre de Berlín, tocant la Catedral

Transport

Metro: Friedrichstraße, línia U6.
Tren: Friedrichstraße, línies S1, S2, S5, S7, S9, S25 i S75.
Autobús: Straatsoper, línia TXL; Lustgarten, línies 100 i 200; Friedrichstrasse, línia 147.

Potsdam

La ciutat va ser fundada com a poble eslau sota el nom de Poztupimi, Potsdam va tenir la fortuna de ser elegida com a residència de caça del Kaiser Frederic Guillem I de Prússia al 1660.

Posteriorment, la ciutat va ser el lloc de residència de la família reial prussiana, pel que es va portar a terme la construcció d’esplèndids palaus que encara es conserven.

Al 1990 va ser declarada Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO gràcies als seus palaus i jardins, i actualment s’ha convertit en una de les ciutats més visitades d’Alemanya.

Potsdam no és una ciutat massa gran, però té uns tresors arquitectònics que val la pena conèixer.

Palau de Sanssouci

El Palau de Sanssouci, anomenat també “Versalles alemanya”, va ser construït entre 1745 i 1747 per ordre de Frederic II el Gran com la seva residència privada. Seria un lloc de relaxació per a oblidar-se de les preocupacions que pogués tenir.

El rei el considerava un lloc tan personal que deia que duraria el mateix temps que ell. Avui en dia les seves habitacions conserven la forma original, i encara compta amb un extens parc en el que se situen la resta d’edificis palatins. L’any 1990 va ser declarat Patrimoni de la Humanitat.

Palau de Sanssouci
Interior del Palau de Sanssouci

Neues Palais

A l’extrem occidental de l’avinguda principal del Park Sanssouci s’aixeca un enorme palau, que es pot reconèixer des de lluny per la seva cúpula de timbal alt: el Palau Nou (Neues Palais).

El gran complex s’utilitzava clarament per a la representació, en marcat contrast amb l’íntim i bastant modest Palau Sanssouci. A l’interior, magnífiques sales de ball, grans galeries i apartaments luxosament moblats esperen al visitant, així com el teatre del palau barroc de Sanssouci a l’ala sud. Aquí es pot experimentar exquisides obres d’art i artesanies del segle XVIII en el seu context original.

El Palau Nou és l’últim palau que Frederic el Gran havia construït al seu parc. Va ser una demostració de la productivitat ininterrompuda de l’estat prussià després de les dificultats de la Guerra dels Set Anys de 1756-1763.

Quan els governants, amics i familiar de Frederic el Gran s’allotjaven al palau durant la temporada d’estiu, el propi rei vivia a l’apartament reial construït per a ell a l’ala sud-est. Degut a l’esplèndid mobiliari, l’apartament és un dels aspectes més destacats de l’art interior de Frederician. El recentment restaurat Lower Fürstenquartier amb Tressenzimmer, sala de concerts i ganivet ovalat mostra un dels interiors més preciosos d’Europa. Tanmateix, després d’una àmplia reforma, també va ser possible reintegrar la sala de la gruta al recorregut del palau. La brillantor en que Frederic el Gran volia impressionar als seus visitants ara es poden experimentar novament.

Més tard, Wilhelm II, l’últim emperador alemany, va utilitzar el Palau Nou amb la seva família com a llar preferida per a quedar-se.

A més dels apartament de convidats i sales de ball, el rei va instal·lar un teatre al palau a l’ala sud. Està decorat a l’estil rococó de Frederician i està dominat per hermes i rocalles daurades i el vermell dels bancs d’espectadors.

L’Escenari està emmarcat per palmeres daurades i trofeus amb instruments musicals. Això també inclou instruments orientals com castanyoles, piatti (plats) i campanes, en línia amb la Chinoiserie del segle XVIII. Avui en dia, el teatre del Palau Nou és un dels teatres barrocs més bonics que existeixen.

Neues Palais
Sala de Festes del Neues Palais
Interior del Neues Palais
Teatre dins el Neues Palais

Palau de Charlottenhof

Es tracta d’un preciós palauet neoclàssic, amb aspecte de vila romana, construït sobre els ciments d’una antiga granja.

Palau de Charlottenhof

Glienicker Brücke (Pont dels Espies)

Construit al 1907, el Pont Glienicker creua el riu Havel connectant les ciutats de Berlín i Postdam. El pont denominat “Pont dels Espies” va ser elegit per la Unió Soviètica i els EEUU per a realitzar els intercanvis dels espies capturats durant la Guerra Freda.

Glienicker Brücke

Cecilienhof

El Palau de Cecilienhof, construït entre el 1913 i 1917 segons planells de Paul Schultze-Naumburg en estil de casa de camp anglesa, és l’últim palau construït per la família Hohenzollem. El Kaiser Wilhelm II va fer construir la residència pel seu fill gran, el Príncep Hereu Wilhelm. Fins al 1945 va ser la residència de la última parella dels prínceps hereus d’Alemanya, Wilhelm i Cecilien de Prússia, que anteriorment vivien al Palau de Marbre.

L’aspecte de castell es va adaptar al paisatge utilitzant materials tradicionals com el maó i la fusta. S’integra a la perfecció amb la part nord del New Garden, que es va dissenyar com un jardí paisatgístic a finals del segle XVIII.

Per tal d’ocultar  les verdaderes dimensions de l’edifici amb 176 habitacions, l’arquitecte va agrupar hàbilment les estructures individuals al voltant de diversos patis interiors. El centre d ela casa és el Gran Saló, al que s’accedeix des del vestíbul i des del que s’estenen les habitacions representatives de la parella del Príncep Hereu. Des d’aquí, una imponent escala de fusta tallada condueix al pis superior. Les habitacions senyorials es divideixen en una àrea per l’amfitrió amb una sala de fumadors, una biblioteca i una sala d’esmorzars i una cabina dissenyada a l’estil de la cabina d’un vaixell.

Del 17 d juliol al 2 d’agost de 1945 va tenir lloc aquí la cimera de les potències victorioses de la II Guerra Mundial, en la que els “Tres Grans”, el president nord-americà Harry S Trumanm, els primers ministres britànics Winston Churchill i Clement Attlee i el Cap d’Estat soviètic Joseph Stalin.

La Conferència de Potsdam és un dels esdeveniments històrics més importants del segle XX. És considerat mundialment com un símbol de la fi de la II Guerra Mundial i el començament de la Guerra Freda, que va portar a la divisió d’Europa a través del Teló d’Acer i la construcció del Mur. L’Acord e Potsdam aprovat al Palau Cecilienfof va marcar les bases per a una organització a Alemanya, Europa i el món després de la II Guerra Mundial. Les instal·lacions frontereres ubicades no lluny de l’edifici de 1961 a 1989 són una conseqüència indirecta de la Conferència de Potsdam, i per tant, també formen part de la història del Palau.

En el transcurs de la Conferència de Potsdam, es van renovar les sales principals i es va posar l’Estrella Roja al pati principal del palau.

Cecilienhof
Sala on es fa fer l’Acord de organització d’Europa després de la Segona Guerra Mundial. Cecilienhof

Holländishes Viertel (Barri Holandès)

El Barri holandès, anomenat també “petit Amsterdam”, va aconseguir amb les seves construccions de maó vermell que els treballadors holandesos se sentissin com a casa després dels seu trasllat a Potsdam al segle XVIII.

Holländishes Viertel

Palau de Babelsberg

El Palau neogòtic de Babelsberg va ser construït entre 1833 i 1835 com a residència d’estiu de l’emperador Guillem I. Es tracta d’un romàntic palau situat al costat del riu Havel que, encara que no sempre es pot visitar per dins degut a les tasques de remodelació, posseeix un exterior inigualable.

El Castell de Babelsberg, construït en estil neogòtic anglès, es troba a la vora del riu Havel. El palau i el Parc Babelsberg van ser construïts a partir de 1833 pel Príncep Wilhelm de Prússia (més tard Kaiser Wilhelm I) i la seva muller, la princesa Augusta de Sajonia-Weimar. Babelsberg va servir posteriorment parella reial i imperial com residència d’estiu durant més de 50 anys.

De 1833 a 1835, l’arquitecte Karl Friedrich Schinkel va crear la primera estructura del palau, que tenia només la mida d’una petita cabana. Amb el nomenament del Príncep Wilhelm com hereu al tro de Prússia al 1840, es va augmentar les seves funcions de representació. Com a resultat d’aquest augment de rang, el palau va ser ampliat als anys 1844 – 1849a petició del client pels arquitectes Ludwig Persius i Johann Heinrich Strack, Wilhelm i Augusta van participar activament en el disseny i mobiliari de la seva residència d’estiu. A la dècada de 1860, Babelsberg va ser un dels llocs més importants de la vida social i política de Prússia, que va culminar amb la proclamació imperial al 1871.

Des de 2016, la façana del castell i les terrasses han estat brillant en el seu antic esplendor després d’una extensa renovació. Segons l’arquitecte de jardins Hermann Fürst von Pückler-Muskau, les cinc terrasses que rodegen el palau haurien de semblar “sales de palau a cel obert. Per primera vegada en uns 100 anys, les característiques de l’aigua al voltant del castell també es poden tornar a veure d’abril a octubre.

Palau de Babelsberg

Porta de Bandenburg de Potsdam

A pesar de que la porta més famosa es troba a Berlín, la Porta de Brandenburg de Potsdam va ser construïda amb anterioritat. Es troba situada al centre històric de la ciutat.

Porta de Brandenburg de Potsdam

Budapest

Budapest, capital d’Hongria, és una ciutat, generalment segura, tot i que com totes les grans ciutats cal anar en compte amb els petits robatoris i descuits.

La moneda utilitzada és el florí hongarès, no l’euro. És fàcil canviar moneda, ja que existeixen moltes cases de canvi, sense massa comissions.

Gaudeix de l’estància a la ciutat, que va fent-se cada vegada més occidental i capitalista, té encara aquell aire soviètic en moltes de les seves zones que li dona un encant especial.

Els preus encara són assumibles per nosaltres.

Des de Budapest es pot aprofitar i fer una visita a Viena (Àustria), ja que està a 2,30 hores i val la pena visitar-la. I també Bratislava (Eslovàquia) que està a unes 2 hores.

Contingut:

Història d’Hongria

El nom de la ciutat, ve de Buda, ciutat que està a la part alta a l’esquerra del riu Danubi i Pest que és la ciutat baixa al marge dret del riu.

La ciutat antiga d’Obuda la van ocupar les tribus celtes fins que va ser conquerida per l’Imperi Romà al segle I a.C. Durant quatre segles va ser la capital de la regió romana de Pannonia. Buda va néixer com colònia romana i va ser fundada sobre el segle 14 a.C.

L’any 896, la unió de les set tribus magiars va derrotar als romans i edificant les dues ciutats noves separades pel riu, buda i Pest. Hongria com a nació neix l’any 1000, amb la coronació del seu primer monarca, Esteve I i al 1222 ja tenia la seva Carta Magna. Els mongols van destruir la ciutat al 1241. El rei Béla IV va ordenar reconstruir-la, donant lloc a la nova Buda, davant de l’antiga Obuda.

Buda es converteix en la capital del país l’any 1361, donant lloc a una època de gran creixement econòmic que va arribar al seu cim al segle XV amb l’emperador Mathias Corvino. L’any 1526 la ciutat de Pest va caure en mans dels turcs i al 1541 també ho va fer Buda, passant aquesta  a ser la capital turca, caient Pest que va ser deshabitada. Els turcs van seguir al poder fins al 1686, on els derroten els Habsburg i Budapest passa a ser austríaca.

L’època que s’obre amb els Habsburg va ser florescent per a la ciutat i es van construir moltes esglésies i edificis públics. Al 1849 es va inaugurar el primer pont permanent sobre el Danubi, el famós Pont de les Cadenes.

Al 1867 es constitueix l’imperi Austro-hongarès, començant una època daurada tant per la capital com per la nació. La indústria se centra a Pest, convertint-se en la més densament poblada de la ciutat.

Al 1873 s’uneixen de manera definitiva les tres ciutats amb el nom de Budapest i després de Viena va ser la més important de l’imperi Austro-hongarès.

Acabada la I Guerra Mundial, el tractat de Saint Germain a Lave en el que Àustria renúncia als drets de la monarquia Austro-hongaresa va fer que Hongria se separés d’Àustria, pel que es va constituir Hongria com a estat independent.

Després de la signatura del tractat de Trianón de 1920 i d’acord amb els terminis imposats a Hongria després de la caiguda de Bela Kum, Hongria perd Eslovàquia, Rutenia, Transilvània, Batato de Tmesvar i Croàcia. Per tant dos terços del seu territori. Budapest es convertia en una capital enorme per un país petit.

A la II Guerra Mundial va patir molts bombardejos aliats i al finalitzar el conflicte va passar a formar part de l’òrbita de la URSS. Al 1989 Hongria abandona el comunisme al caure la Unió Soviètica i al 2004 passa a ser part de la Unió Europea.

Parlament d’Hongria

El Parlament situat al costat del riu Danubi és l’edifici més famós de la ciutat. L’edifici neo-gòtic és espectacular per fora i per dins, amb un interior decorat amb marbre i or que resulta increïble. El seu tresor més important és la corona de St. Esteve de la Sala de la Cúpula, tot i que també destaca l’escala principal i l’Antiga Càmera Alta. La visita guiada dura uns 45 minuts i resulta imprescindible per entendre la història i moltes curiositats del lloc.

Les millors vistes del Parlament s’obtenen des d’un creuer per Danubi, des del mirador del Bastió dels Pescadors o des del costat de Buda, des d’on les vistes resulten realment meravelloses. Un altre dels monuments imprescindibles es quan cau la nit, moment en que la ciutat es vesteix de gal. Al costat del Danubi i al costat del Parlament es troba el commovedor monument Sabates al Danubi, un altre lloc per visitar a Budapest, construït en record als jueus assassinats durant la II Guerra Mundial. És recomanable comprar les entrades amb antelació a la web www,jegymester.hu o reservar la visita guiada en castellà.

Horari:

De dilluns a divendres de 8 a 18 h.

Dissabtes i diumenges de 8 a 16 hores.

Visites guiades en castellà tots els dies a les 10:15, 13:15, 14:15 i 16:00 h.

Parlament d’Hongria

Balnearis de Budapest

Els balnearis d’aigua termal són dels llocs per visitar a Budapest més imprescindibles. A la ciutat es poden trobar uns 118 manantials amb temperatura d’entre 28ºC i 80ºC. Els primers que van gaudir d’aquestes aigües van ser els romans i posteriorment els turcs, a l’hora d’entrar-hi cal assegurar-se que les piscines siguin mixtes per no trobar-se amb una sorpresa si vas amb tovallola, xancles i banyador, en cas contrari sempre es pot llogar a les instal·lacions. Els caps de setmana i festes hi ha molta més gent entre turistes i locals.

De tots els balnearis de Budapest, aquests són els tres més coneguts:

  • Balneari Széchenyi, un dels més grans banys termals medicinals d’Europa i dels més populars de Budapest. Destaca per les seves tres piscines exteriors produint una combinació curiosa entre aire fred exterior amb l’aigua calenta, quan no és estiu es clar. A l’interior té unes altres 15 piscines. Obert tots els dies de 6 a 22 h.
  • Balneari Gellert, està situat a l’Hotel Gellert i és un dels balnearis més bonics del món, ple d’estàtues, columnes i mosaics. La seva espectacular piscina principal que està rodejada de columnes va sortir en un famós anunci d Danone. Té serveis de massatges, saunes, piscines terapèutiques, termals, a l’aire lliure, de bombolles, amb escuma, amb ones o per a nens. Obren tots els dies de 6 a 20 h.
  • Balneari Rudas, aquest és d’estil otomà ja que es va construir durant l’ocupació turca al segle XVI. Aquests banys turcs tenen piscines terapèutiques, saunes, piscines de vapor, encara que la que destaca és la seva piscina octogonal sota una cúpula sostinguda per 8 pilars. És mixta els caps de setmana i de dilluns a divendres només poden entrar homes, i els dimarts és el dia de les dones. Obren tots els dies de 6 a 22 h.

Si s’opta per anar a un balneari menys turístic, una bona opció són els banys Lukács, coneguts per les seves milagroses aigües medicinals. Altres banys turcs a més del Rudas, hi ha Király, que són els banys turcs més antics de la ciutat i els més petits.

Balneari Gellért

Pont de les Cadenes

El pont de les Cadenes és un dels més bonics del món, a més és el pont més antic de la ciutat que uneix Buda i Pest, lluint d’una manera especial per la nit amb una cuidada il·luminació. El pont es va construir a finals de la II Guerra Mundial per ordre dels alemanys, posteriorment es va reconstruir i es va tornar a inaugurar l’any 1949. Les millores vistes del pont s’obtenen des del costat de Pest, on hi ha una zona amb bancs perfecta per a asseure’s o fer un pícnic amb vistes al pont.

També són molt bones les vistes que es tenen mentre es va pujant o baixant del turó de Buda o des d’un creuer pel Danubi al vespre.

Pont de les Cadenes il·luminat

Castell de Buda

El Castell de Buda o Palau Reial està situat a dalt del turó de Buda i va ser construït al segle XIV i durant la II Guerra Mundial va quedar quasi en ruïnes i va ser reconstruït en un estil neoclàssic.

Per pujar al castell hi ha vàries opcions, una recomanable és pujar amb el funicular i baixar caminant al vespre. A l’interior es troba la Galeria Nacional Hongaresa, el Museu d’Història de Budapest o la Biblioteca Széchenyi. Al voltant del castell hi ha carreres amb botigues amb encant.

Horari: De dimarts a diumenge de10 a 18 h.

Castell de Buda

Castell dels Pescadors i Església de Maties

El Bastió dels Pescadors està situat al turó de Buda, és el millor mirador per veure Budapest de forma panoràmica. Aquesta terrassa d’estil neogòtic i neoromànic té set torres que representen les set tribus magiars que fundaren el país.

La millor hora per visitar el mirador és al vespre i quedar-se fins a la nit per veure la ciutat il·luminada. Al costat del Bastió hi ha l’Església de Maties o Església de Nostra Senyora, l’església catòlica més important de la ciutat en la que es van coronar diversos reus hongaresos.

Horari de visita de l’església: De dilluns a divendres de 9 a 18 h. Els dissabtes de 9 a 16:30 h. Els diumenges de 13 a 17 hores.

Bastió del Pescadors

Parc Varosliget

El Parc Varosliget també conegut com a Parc de la Ciutat, és el més important de Budapest. Pujant per la famosa Avinguda Andrássy, plena d’edificis amb grans façanes i palaus, s’arriba a la Plaça dels Herois, amb les estàtues dels líders de les set tribus fundadores d’Hongria, i des d’on es pot entrar directament al parc.

Aquí hi ha el bonic Castell Vajdahunyad, un llac on es pot llogar barques, el Balneari de Széchenyi i la famosa escultura “Anònim”.

És un lloc molt extens, perfecte per passejar tranquil·lament i passar unes quantes hores.

Parc de la Ciutat

Òpera de Budapest

L’Òpera de Budapest o Òpera Nacional d’Hongria, situada a la gran Avinguda Andrássy, és un edifici renaixentista amb una extraordinària acústica que té una façana amb 16 escultures dels músics i compositors més importants d’Hongria.

Horari: Guia en castellà a les 15 i a les 16 h.

Mentre expliquen la història de l’edifici i anècdotes es recórrer per una part de l’edifici entre les que destaca la Llotja Reial.

Òpera de Budapest

Váci Utca

Váci Utca és un carrer per a vianants plena de botigues i restaurants que s’ha convertit en la més popular de Budapest.

En un dels extrems es troba la Plaça Vorosmarty plena de botigues i bars, amb molta vida de dia i de nit. Per Nadal s’hi fa el mercat.

En l’altre extrem es troba el Mercat Central de Budapest, el més gran i famós dels cinc mercat que es van construir a finals del segle XIX, on a més de veure o comprar productes frescos, a la planta de dalt es pot menjar a un bon preu.

Carrer Váci Utca

Basílica de St. Esteve

La Basílica de St. Esteve de culte catòlic és l’església més gran de Budapest, amb capacitat per 8.500 persones. La catedral d’estil neoclàssic té també la campana més gran d’Hongria. Es pot pujar a la cúpula amb un ascensor o caminant, des d’on hi ha boniques panoràmiques de Budapest. En l’interior es troba com a relíquia la mà dreta (La santa Dreta) d’Esteve I, el primer rei d’Hongria.

Horari: De dilluns a divendres de 9 a 16 h. Dissabtes de 9 a 13 h. Diumenges de 13 a 16 h.

Basílica de St. Esteve

Cafeteries històriques

New York Cafè: Un dels més cars, però a l’interior és espectacular, decorat de color daurat amb frescos i grans làmpades que fan que et traslladis al luxe d’èpoques passades. Recomanable provar les seves xocolates desfetes i els seus pastissos. Obren tots els dies de 8 a 24 h.

Centrál Kávéház: El local té una decoració de rememora els temps d’or de principis dels segle XX, quan era un lloc de reunió de poetes, escriptor, intel·lectuals de Budapest. Cal demanar un tros de pastís amb un cafè, el preu és més assequible que el New York Cafè. Obren tots els dies de 9 a 23 h.

Pastisseria Gerbeaud: La més famosa d’Hongria, el preu és bastant car i hi ha molts turistes, però els seus pastissos i xocolates són deliciosos. Obren tots els dies de 9 a 21 h.

Bordeaux

A més del vi, un dels més famosos i reconeguts del món. Bordeaux presumeix d’un centre històric Patrimoni Mundial de la UNESCO i una riquesa arquitectònica i cultural que no té res a envejar a les altres grans ciutats franceses.

Passejar per la vora del riu Garona i els carrerons dels seus barris més antics, relaxar-se en els seus cuidats parcs, creuar portes medievals, descobrir el món del vi o provar la reputada gastronomia francesa i els seus deliciosos dolços com el canelés, són algunes de les coses que es poden fer a Bordeaux.

Llocs d’interès de Bordeaux:

Place de la Bourse

Aquesta plaça és segurament les més famosa i fotografiada de Bordeaux. Tot i que actualment s’anomena Place de la Bourse, al llarg dels anys ha anat canviant de nom, com Place Royale, Place de la Liberté o Place Impériale.

La Plaça de la Borsa, un dels millors exemples de l’arquitectura clàssica francesa del segle XVIII, és el lloc més simbòlic de Bordeaux.

En aquesta plaça, situada a la vora del Garona i construïda entre 1730 i 1755, es troba el Palau de la Borsa (Cambra de Comerç i Indústria), l’antic edifici de la Duana (Museu Nacional de Duanes) i una font dedicada a les Tres Gràcies.

L’element central de la plaça ha anat variant al llarg dels segles. Inicialment hi va haver una estàtua eqüestre del rei Louis XV, que va ser destruïda i substituïda per un arbre de la llibertat durant la Revolució Francesa. Quan va caure Napoleó, es va tornar a col·locar una rèplica de l’estàtua original sobre un globus terrestre, però, finalment, al 1869 es va instal·lar la font dedicada a les Tres Gràcies que encara existeix avui en dia.

A més en les escultures de les imponents façanes que rodegen la plaça, es troba a diferents deus, com Minerva, Mercuri, Neptú i a Bacó, el deu del vi i davant de la plaça hi ha el Miroir d’Eau, una fina i extensa capa d’aigua sobre plaques de granit, en la que es reflecteix la bellesa de les façanes i permet als nens refrescar-se i entretenir-se amb els dolls d’aigua.

Place de la Bourse

Miroir d’Eau

Entre la Place de la Bourse i el riu Garona s’ha instal·lat el Mirori d’Eau, la piscina reflectant més gran del món. Únicament té dos centímetres de profunditat, però genera un efecte de reflex amb el Palace de la Bourse i l’Hotel des Fermes.

Durant els mesos d’estiu, cada 15 minuts s’omple d’aigua. No obstant és difícil veure el reflex perfecte, ja que és habitual que els nens petits juguin a refrescar-se i a esquitxar-se. I a l’hivern és possible que es trobi sense aigua.

Miroir d’Eau

Porte de la Grosse Cloche

Passejar per la Rue Saint-James fins arribar a la Porta de la Gran Campana, un dels pocs accessos a la ciutat vella de l’Edat Mitja que es conserven, és una altra de les millors coses que fer a Bordeaux.

Situat al costat de l’església de Sant Eloi, aquest campanar de l’antic ajuntament impressiona per les seves dues torres de 41 metres d’alçada i una campana de quasi 8 tones, que era utilitzada per alertar d’incendis i anunciar moments importants com l’arribada de  la verema. Avui en dia només sona en dates assenyalades com l’1 de gener, el 14 de juliol (Dia Nacional de França), o el 28 d’agost (Dia d’Alliberació de Bordeaux, entre altres.

Com a curiositat, si s’observa la part més alta del campanar es veu un penell de coure daurat, que representa a un lleopard.

Horari: De març a maig i d’octubre a novembre: visita amb reserva tots els dissabtes de 14h a 17h (cada 45 minuts). Entrades a la venda a l’Oficina de Turisme. De juny a setembre: tots els dies de les 13h a les 19h en grups de 5 persones cada 45 minuts, venda d’entrades al mateix lloc.

Preu: 5€, gratis amb Bordeaux CityPass.

Direcció: 45 Rue Saint-James, 33000 Bordeaux.

Porte de la Grosse Cloche

Catedral de Saint-André

La Catedral de Saint-André d’estil gòtic i Patrimoni de la Humanitat al formar part del Camí de Santiago de Compostela, és l’església més important que visitar a Bordeaux. Està ubicada a la Place Rey-Berland, just al costat del Palau Rohan, actual seu de l’ajuntament. Ena questa mateixa plaça es troba també la facultat de Dret i la Torre Pey Berland

Construïda a finals del segle XI, es seu estil romànic va quedar pràcticament reduït als murs interiors de la nau central després d’una completa reconstrucció entre els segles XII i XVI.

A l’exterior hi destaca la magnífica obra del Judici Final de la Porta Reial i les dues torres amb agulles, en especial la Torre Pey Berland, mentre en el seu interior, a més de celebrar-se important noces que canviarien la història de França, es pot veure el cor, les capelles i les vidrieres.

La Torre Pey Berland, des d’on es gaudeixen d’unes fantàstiques vistes del centre històric després de pujar les 233 escales de cargol, es va construir al 1440 perquè el campanar no era suficientment robust per a suportar el pes de les campanes. Inicialment  hi havia una fletxa en el seu punt més alt, però una tempesta la va destruir al 1617 i, en substitució, es va col·locar una creu, la campana del seu interior pesa 11 tones, la quarta més gran de França

Horari: De juny a setembre de 10h a 18h. D’octubre a desembre de 10h a 12:30h i de 14h a 17:30h. Els Primers diumenges de novembre a març són gratuïts.

Preu: 6€, gratis per a menors de 25 anys. Reserva obligatòria. Gratis amb Bordeaux CityPass.

Direció: Place Pey Berland, 33000 Bordeaux.

Web: www.pey-berland.fr

Catedral de Saint-André
Interior de la Catedral de Saint-André

Porta de Cailhau

La Porta de Cailhau és una de les 6 portes que es conserven de la ciutat medieval emmurallada.

Aquesta torre d’estil gòtic-renaixentista és la més famosa de la ciutat i va ser construïda a finals del segle XV per a celebrar la victòria de Charles VIII a la batalla de Fornovo.

A més té una doble funció coma arc de triomf, que creuava la reialesa i fortalesa defensiva, aquesta porta de 35 metres d’alçada impressiona per la seva bellesa en que es barregen elements decoratius com estàtues i defenses.

Es pot entrar a l’interior per conèixer la seva història i gaudir d’unes excel·lents vistes al riu Garona i al Pont de Pedra.

Horari: De dimecres a divendres de 14h a 18h. Dissabtes i diumenges d’11h a 13h i de 14h a 18h.

Preu: 5€, gratis amb Bordeaux CityPass.

Direcció: Place du Palais, 33000 Bordeux.

Porta de Cailhau

Flèche de la Basilique Saint-Michel

Fléche Saint Michel

La Flèche de la Basilique Saint-Michel és el segon campanar més alt de França, amb 114 metres d’alçada.

És el campanar independent de la Basílica de Saint-Michel. Aquesta Flèche va ser construïda al segle XV sobre una antiga fossa comuna on es van col·locar, a finals del segle XVIII , les mòmies exhumades del cementiri que la voreja. Unes mòmies que durant anys han atret a centes de visitant, com alguns escriptors il·lustres com Victor Hugo, Gustave Flaubert o Théophile Gautier. Actualment una exposició audiovisual recorda a les mòmies, que ja no esta exposades.

La Flèche de la Basilique Saint-Michel està tancada des del 2021 per una reconstrucció que durarà 5 anys.

Barri de Saint-Pierre

Aquest barri està just al creuar la Porta de Cailhau. Recórrer els antics i pintorescos carrers com la Rue Fernand Philippart fins arribar a la impressionant Place du Parlement, rodejada d’edificis històrics amb boniques façanes, et farà retrocedir varis segles.

Sortint de la Rue du Parlement s’arriba a l’església de Saint-Pierre, que val la pena entrar-hi per veure les seves voltes ogivals, els vitralls i una Pietat de fusta del segle XVII. A més, aquesta és una zona perfecta per prendre alguna cosa en els nombrosos bars que hi ha, menjar deliciosos crépes al Nom d’Une Crepe o sopar plats locals al Melodie, un dels millors restaurants de Bordeaux.

Place du Parlement

Place des Quinconces

Passejant per davant de l’històric Cafè Napoleó 3 i l’imponent Gran Teatre, s’arriba a la Place des Quinconces. Situada entre les places més grans d’Europa, aquest espai de 126.000 m2 té diversos monuments importants, entre els que destaca el dedicat a  la memòria dels girondins que van caure durant la Revolució Francesa. Els girondins era un moviment polític que va ser perseguit durant la Revolució Francesa. Mentre que la gran columna està coronada per una estàtua que representa la llibertat trencant les cadenes de l’opressió. També hi ha dues fonts que commemoren una la Concòrdia i l’altra la República.

Actualment és un dels punts més concorreguts de la ciutat on s’organitzen nombrosos esdeveniments. Molt a prop es troba l’anomenat Triangle d’Or, format per l’Òpera, la gran avinguda Cours del Intendance i el Gran Hotel Bordeaux.

Des d’aquesta plaça es pot arribar fàcilment al barri de Chartrons, un barri de moda ple de galeries d’art, botigues amb les últimes tendències, edificis que recorden al París més romàntic, grafitis, antiquaris, tots ells girant al voltant de la fantàstica Rue Notre Dame i carrers adjacents.

Altres punts interessants del barri són la Place du Marché des Chartrons i l’església de Saint-Louis.

Place des Quinconces

Rue Sainte-Catherine

Rue Sainte-Ctherine és un dels carrers comercials més llargs d’Europa, amb 1,2 km..

Rue Sainte-Catherine

En aquest carrer de vianants, contruit sobre una antiga via romana, que va de la Place de la Victorie a la Place de la Comédie, hi ha tot tipus de marques de roba internacionals i altres botigues reconegudes com les Galeries Lafayette, a més de xocolateries.

Durant el recorregut es veu sempre un creu situada a la Place Saint-Project, val la pena també parar-se a la Galeria Bordelaise que data de 1834 i que et traslladarà per un moment al París d’aquests anys. Un cop a la Place de la Cómedie no es pot perdre el Gran Teatre de Bordeaux d’estil neoclàssic i que impressiona per les seves 12 columnes corínties coronades per 12 estàtues: nou musses i les deesses Juno, Venus i Minerva.

Gran Teatre de Bordeaux

Jardin Public

Aquest Jardí Públic de més de 11 hectàrees de superfície està rodejat de cases senyorials i disposa d’espais de jocs per a nens, de zones per fer un pícnic, un jardí botànic, el Museu d’Història Naturals, i senders per passejar i, a més, el famós teatre de marionetes Guignol Guerin.

Horari: Tots els dies des de les 7h a les 20h.

Pont del Jardí Públic

Pont de Pedra del Riu Garona

El Pont de Pedra més antic de la ciutat va ser construït per ordre de Napoleó I entre 1810 i 1822, aquest pont va ser l’únic que creuava el rieu Garona fins als anys 1960, i disposa de 500 metres de llarg a més d’estar decorat amb 17 arcs de mitja lluna. Els 17 arcs són les lletres de Napoleon Bonaparte, també hi ha nombroses medalles blanques als laterals en els seu honor.

Pont de Pedra

La Cité du Vin

La Cité du Vin és el museu del vi més modern i complet del món, començant pel disseny que simula la forma d’un decantador, en aquest parc temàtic es realitza un viatge a través del temps, explorant l’evolució del vi, des de l’any 6000 aC fins als nostres dies.

Durant el recorregut d’unes dues hores es pot gaudir de les projeccions en 3D i de la tecnologia més actual per posar-se de ple en aquest món. A més compta amb un mirador on es pot provar alguns vins mentre es gaudeix de les vistes de la ciutat.

Horari: Tots els dies de 10h a 18h; caps de setmana i estiu tanca a les 19h.

Preu: Adults 22€, de 6 a 17 anys 9€, pack familiar 54€. Gratis amb Bordeaux CityPass.

Web: www.laciteduvin.com

La Cité du Vin

Dune du Pilat

A poc més d’una hora de distància de Bordeaux, es troba un dels paisatges desèrtics més espectaculars del continent europeu, la duna més alta d’Europa.

Amb 2,7 km de llarg i 500 metres d’ample i fins a uns 110 metres d’altura, la Dune du Pilat està encaixada entre l’oceà Atlàntic i una densa franja boscosa d’un verd intens dotant al lloc d’una bellesa espectacular.

Dune du Pilat

Selva Negra (Schwarzwald)

En aquest viatge, a part d’informar els llocs turístics de la Selva Negra, també s’exposen altres localitats de l’estat de Baden-Wutermberg.

Aquest viatge es pot completar visitant també la zona d’Alsàcia (França), ja que estan molt a prop una de l’altre. Les localitats visitables de Baden Wurtemberg són:

Història de la Selva Negra

La Selva Negra (en alemany: Schwarzwald és un massís amb gran quantitat de massa forestal ubicat al sud-est d’Alemanya, a l’estat de Baden-Wurtemberg.

Els romans anomenaven a la Selva Negra com a Marciana Silva, i antigament es denominava “Selva de la Frontera” (etimologia del germànic “marca” que significava frontera). Verdaderament es podria dir que els romans expressaven d’aquesta forma que la selva era ja una frontera natural al seu imperi.

La Selva Negra es va fer molt popular a Alemanya durant la dècada de 1970 per haver servit de fons per gram quantitat de pel·lícules i sèries de televisió, algunes d’elles protagonitzades per Roy Black i posteriorment, durant la dècada de 1980, amb sèries de televisió com Clínica de la Selva Negra.

Baden-Baden

La ciutat de Baden-Baden és un destí popular d’Alemanya amb els seus banys termals, els seus parcs i la seva oferta cultural. La ubicació als peus de la Selva Negra.

Festspielhaus Baden-Baden

Festpielhaus Baden-Baden

Inaugurat al 1998, el Festspielhaus és un dels llocs més famosos de Baden-Baden i també garanteix nits de concent inoblidables.

Direcció: Beim Alten Bahnhof 2 a 76530 Baden-Baden, Alemanya

Preu: Visites guiades, des de 8 €.

La gran façana històrica del Festspielhaus, per cert pertany a l’antiga estació de ferrocarrils de la ciutat, es fon amb un edifici modern de concerts amb una de les millors acústiques del món. La casa ofereix nombrosos esdeveniments, com representacions d’òpera i ballet, així com concerts i altres actes. El Festspielhaus Baden-Baden, dissenyat per l’arquitecte Wilhelm Holzbauer, té una capacitat per a 2.500 espectadors, el que el converteix en un dels recintes més grans de música clàssica d’Alemanya.

L’avinguda Lichtentaler

Durant la visita a Baden-Baden no et pots perdre un passeig per la Lichtantare Allee, de 3 km de longitud. L’especial d’això: l’avinguda travessa un parc idíl·lic al mig del centre de Baden-Baden.

Durant el passeig per l’Oos, el riu travessa Baden-Baden, no només passaràs per algun dels llocs d’interès, sinó que també per altres llocs de Baden-Baden, començant pel Teatre de Baden-Baden, pel Museu Frieder Burda i el Staatliche Kunsthalle, també pots desvisar-te per la Gönneranlage i meravellar-te amb el Parkresidenz Bellevue, així com amb la Vila Schriever i el Palau Biron. Senzillament meravellós i una forma perfecta de tornar a baixar.

Avinguda Lichtentaler

Banys termals a Baden-Baden

L’aigua termal brota de dotze fonts situades a 2.000 metres sota terra, i gràcies als seus nombrosos minerals és coneguda pel seu efecte curatiu a tot tipus de malalties. El millor lloc per gaudir de l’aigual calmant és als banys termals de Baden-Baden. El tradicional Friedrichsbad i les modernes Termes de Caracalla et conviden a passar unes hores de relaxament a les aigües termals a temperatures de fins a 38ºC.

Banys termals a Baden-Baden

Rosenneuheitengarten

Aquí pots passejar per nombrosos arcs de roses, des que broten les roses de color rosa i vermell, o asseure’s als bancs en mig de l’esplendor de les flors i gaudir de la seva fragància.

Direcció: Moltkestraße 3 a 76530 Baden-Baden, Alemanya.

Horari: D’abril a mitjans d’octubre, de dilluns a diumenge, des de les 9:00 fins al vespre.

Preu: Adults 1 €, menors de 18 anys gratis.

Rosenneuheitengarten

Offenburg

La ciutat té molts atractius. A Offenburg val la pena visitar la Gasthaus Salmen, així com la Sala dels Cavallers, els Banys Jueus, l’Antiga Cort Reial, l’Ajuntament, la Salzhaus i la Driefaltigkeitskirche.

Offenburg

Hi ha uns carrers comercials molt agradables, mentre es passeja pels carrers comercials, també es pot admirar les cases, que són molt boniques.

Donat que la ciutat té el seu propi tipus de vi, concretament el famós Riesling, es pot gaudir a un preu barat.

Gengenbach

Els seus atractius es concentren en uns pocs carrers i places, però tot sembla fet expressament per a ser un decorat de pel·lícula. De fet, aquí es van rodar els exteriors de “Charlie i la Fàbrica de Xocolata” de Tim Burton.

La visita al poble, si s’aparca fora de l’Historische Altstadt (Casc Antic), comença travessant l’arc de Kinzigtor o Torre de la Porta Superior, amb el seu característic rellotge i el seu campanar, como podria ser d’una altra manera tractant-se de la Selva Negra. Tot just a pocs metres hi ha la Plaça del Mercat, des d’aquí cal parar-se a contemplar la cridanera façana del Rathaus, que presumeix de ser en si mateix el Calendari d’Advent més gran del món, doncs les seves 24 finestres representen els 24 dies del compte enrere per a Nadal. Com que la plaça és un encreuament de carrers, també es veuen fileres de pintoresques cases cap al nord.

Gengenbach

Al poble no li falten esglésies, restes de les muralles antigues i varis edificis notables. Un dels monuments més importants és la Stadtkirche Sankt Marien, església barroca de l’antiga abadia que sorprèn pel seu color interior. Però potser el més atractiu de Gengenbach són els carrers per Engelgasse i Höllengasse. Les cases d’aquests carrers empedrats, amb el característic entramat de fusta, estan coquetament engalonades amb vistoses flors i enfiladisses plantes, confeccionant una de les estampes més boniques que es poden veure a Alemanya.

Carrer amb encant a Gengenbach
Carrer amb encant a Gengenbach

A la part nord del casc antic destaca una altra torre: l’Obertor, és una de les cinc torres que es conserven de l’època medieval (segles XIV al XVI) i que servien com a entrades a la ciutat. Una altra de les torres és Niggelturm, que alberga en el seu interior el Narrenmuseum (Museu dels Bufons) i té un magnífic mirador de Gengenbach a l’últim pis.

Schiltach

Cases de Schiltach

L’Altstadt és la part més atractiva de Schiltach. Tot i que en fotos es veuen molts angles diferents, el cert és que la part antiga es recórrer en poc temps, en menys d’una hora.

Freudenstadt

Freudenstadt

El que més destaca del poble és la Marktplatz (Plaça del Mercat), molt característica, a més de per la seva mida, pels seus arcs, rodejada d’edificis històrics com la Stadkirche, l’església evangèlica de Freudenstadt i el Rathaus (Ajuntament). Altres construccions que presideix aquesta plaça és el Heimatmuseum (el Museu d’Història de Freudenstadt)

Aquesta plaça, a més de compta amb unes quantes fonts, està decorada de plantes i flors de tot tipus que li donen vida.

Freudenstadt

A pocs metres de la Marktplatz hi ha el Reichsgasse, un carrer de vianants amb molt d’encant ple de botigues, restaurants i cafeteries.

Karlsruhe

La ciutat residencial de Karlsruhe és coneguda per ser la seu dels Tribunals Superiors d’Alemanya. Però això no és tot. També és única la seva inusual disposició, que s’estén des del Palau Històric com un ventall. El centre de la ciutat, amb aquesta disposició simètrica, ofereix espai per a nombroses atraccions, des d’activitats emocionants i institucions culturals fins a paradisos de relaxació.

Castell de Karlsruhe

L’històric castell constitueix el centre arquitectònic de la ciutat de Karlsruhe, que té forma de ventall. Els 32 carrers radials de la ciutat, inclòs l’eix central Via Triumphalis, parteixen d’aquí i conformen el paisatge urbà simètric.

Castell de Karlsruhe

Residència de la noblesa

El Palau de Karlsruhe va ser construït al 1718 per Karl Wilhelm von Baden-Durlach com a palau d’esbarjo, però ràpidament es va convertir en residència i seu del govern dels margraves de la recent fundada ciutat de Karlsruhe. Com a tal, va servir als margraves durant dos segles, a l’igual que posteriorment als electors i als arxiducs de Baden.

Museu de Història Cultural

El Museu Estatal de Baden es troba al Palau de Karlsruhe des de 1921. L’exposició utilitza l’art i altres objectes des de la història, des de l’antiguitat fins als temps moderns.

Consell; Des de la torre del castell es pot admirar meravellosament el traçat en ventall de Karlsruhe.

Direcció: Schlossbezirk 10. 76131 Karlsruhe

Piràmide del mercat

El monument de Karlsruhe està situat a la plaça més famosa de la ciutat, on també es troba l’Ajuntament i l’església de la ciutat. Es tracta d’una piràmide de quasi 7 metres d’altura feta de gres, que es va erigir al 1823 sobre les restes de la Konkordienkirche. Marca el lloc de l’enterrament del fundador de la ciutat, el margrave Karl Wilhelm von Baden-Durlach.

Al segle XVIII, la Konkordienkirche es trobava a la Plaça del Mercat, i el margrave Karl Wilhelm va ser enterrat en la seva volta. No obstant, al 1807 l’església va ser derruïda. I per commemorar la tomba, la piràmide es va erigir 16 anys després al mateix lloc. No obstant, no hi ha una connexió directa entre la piràmide i la cripta; en el seu lloc, una gran placa proporciona la informació sobre la tomba sota terra.

Direcció: Marktplatz. 76133 Karlsruhe

Piràmide del mercat

Durlach

El districte de Durlach és més antic que la pròpia Karlsruhe. Fins a 1715 la residència dels margraves es trobava aquí, després Karl Wilhelm von Baden-Durlach va la traslladar a la recent construïda Karlsruhe.

El districte més gran de Karlsruhe, que des de 1938 encara era una ciutat independent, encanta per les seus petits i pintorescos carrers, la pintoresca Plaça del Mercat i les seves històriques muralles. El casc històric de Durlach és una zona amb poc trànsit, cosa que augmenta la sensació d’estar viatjant al passat medieval.

Carrer del Districte Durlach

Jardí Botànic

Aquest oasis verd està situat al costat dels jardins del Palau de Karlsruhe i va ser traçat allí ja al segle XVIII pel margrave Karl Friedrich. Entre les escultures, fonts i una cafeteria amb una acollidora terrassa, es troben nombroses espècies vegetals inusuals i exòtiques.

El Jardí Botànic alberga varis hivernacles petits, però dissenyats amb molt d’encant, amb nombroses espècies de cactus i plantes tropicals, moltes de les quals es consideren verdaderes rareses. A més, hi ha més de 20 espècies diferents d’arbres dels diferents continents.

Direcció: Hans-Thoma-Straße 6. 76133 Karlsruhe

Jardí Botànic de Karlsruhe

Gutenbergplatz

La Gutenbergplatz, a la Weststadt, es considera una de les places més populars de la ciutat. Està rodejada de nombroses botigues i restaurants, i al centre es troben les fonts de Krautkopf i Pelikan. No obstant, la Gutenbergplatz és especialment digna de veure quan se celebra el mercat, tres cops per setmana.

El mercat setmanal de la Gutenbergplatz no només és un dels més antics de Karlsruhe, sinó que també és un dels més bonics. Més de 40 comerciants anuncien diverses mercaderies, des de productes quotidians com fruita, verdura o productes de pa fins a especialitats inusuals de països llunyans.

Direcció: Gutenbergstraße 1. 76135 Karlsruhe

Gutenbergplatz

Stuttgart

Stuttgart és coneguda per ser la ciutat on va néixer la indústria automobilística. De fet, l’automòbil i la motocicleta van ser inventats a Stuttgart per Karl Benz i industrialitzats al 1887. Avui en dia, grans empreses com Mercedes-Benz, Porsche, Bosch i Daimler AG, tenen la seva seu a Stuttgart.

Estació Central de Stuttgart

L’estació de tren de Stuttgart és una enorme estació amb quatre nivells, que connecten amb la línia de metro i d’autobusos de la ciutat. A més, l’edifici en si té un gran valor històric. Va ser aixecat al 1928 i la seva torre compta amb 56 metres d’alçada.

La torre té la insígnia de Mercedes Benz. Això es deu a que després de la II Guerra Mundial, l’estació es va veure afectada i per a costejar la reparació, es va col·locar aquest logotip com a publicitat a la marca.

Una cosa que passa desapercebuda és que a la planta superior hi ha un restaurant i una terrassa amb un mirador, i es pot pujar de forma gratuïta.

Estació Central

Königstraße

Només sortir de l’estació de trens, hi ha la Königstraße, el duc Frederic II, rei al 1806, va començar a transformar Stuttgart en la seva residència reial. Per començar, va manar derruir les muralles de la ciutat i es va crear la Königstraße com un bulevard. A l’extrem sud hi havia la Porta del Rei, juntament amb els estables reials.

A l’actualitat, aquest carrer de 1,2 km, és un dels carrers comercials d’Alemanya més concorreguts i completament per a vianants. Al voltant d’aquest hi ha la majoria de llocs turístics i el cor de Stuttgart.

Königstraße

Schloßgarten

El Schloßgarten o Jardí del Castell, és un parc de 600 anys que es troba al costat est de la Königstraße. No obstant, aquest només és el començament del parc, ja que continua uns 2,6 km en direcció nord fins al riu Neckar. És una gran àrea per passejar.

Schloßgarten

Òpera de Stuttgart

A un costat del Schloßgarten, es troba l’edifici de l’Òpera de Stuttgart. Es va inaugurar al 1912 per ser un teatre Reial pel regne de Wüttemberg. Aquest és un dels pocs teatres d’òpera alemanys que no es van destruir a la II Guerra Mundial.

Edifici de l’Òpera

Schlossplatz

La Schlossplatz (Plaça del Castell) és la més gran del centre de Stuttgarg i està rodejada per la Neue Schloss i l’Altes Schloss. En els seus inicis, la plaça estava tancada al públic, ja que era utilitzada per a desfilades militars.

A partir de 1918 es va obrir al públic i a la dècada de 1960 es va desviar el trànsit, gràcies a que es va construir el metro. A la Scholssplatz es porten a terme concerts a l’aire lliure, fires per a nens i la fina de Nadal, la qual també inclou pista de gel.

Schlossplatz

Altes Schloss

L’antic castell data de l’any 950, quan Stuttgart era un assentament par a la cria de cavalls. Els comtes de Würtemberg el van convertir en la seva residència al segle XIV. Amb el pas dels segles s’ha canviat el seu estil renaixentista i s’han eliminat les fosses que hi havia al seu voltant.

Després de la seva reconstrucció de 1971, es va convertir en el Museu de l’Estat de Würtemberg, en aquest museu es mostra en detall la història de la regió, des de l’Edat de Pedra fins a l’actualitat. Posseeix una col·lecció d’art, en la que s’inclouen obres de les coves dels Monts Suabos, el aixovars funeraris dels prínceps celtes de Hochdorf i els rellotges renaixentistes del segle XVI.

L’entrada és gratuïta.

Neue Schloss

Al costat est de la Schlossplatz s’aixeca el Palau o Castell Nou, d’estil barroc tardà. La seva construcció va començar al 1746 per odre del jove duc Charles Eugene de 16 anys d’edat.

Charles Eugene va plantejar traslladar la capital al Palau Ludwigsburg, però el van convèncer de que es quedés a Stuttgart, d’aquesta forma, tornaria el poder polític i econòmic a la ciutat un cop més.

Neue Schloss

El duc va contractar arquitectes de tot Europa pel disseny del Nou Palau. No obstant, Charles Eugene va morir al 1791 i encara s’estaven portant a terme reparacions al palau, quan va passar a mans dels ducs successors. 

Al 1918, Wilhelm II va ser l’últim rei de Würtemberg, ja que va abdicar al tro i l’Estat va adquirir el palau, des de llavors, va ser utilitzat per a les oficines de l’estat, seu policial i museu. Actualment és utilitzat pel Ministeri de Finances i Educació de l’Estat i esta obert al públic per a visites guiades.

Königsbau

L’edifici Königsbau està ple principalment de locals comercials. Es va començar a construir al 2004 i es va inaugurar al 2006. Compta amb cinc nivells, en els que es divideixen les botigues, oficines i al segon pis se li ha dedicat una àrea de menjar amb 13 restaurants, a nivell subterrani hi ha dues plantes d’estacionament amb 420 places.

Königsbau

Schillerplatz

Aquesta plaça porta el nom del poeta, filòsof, historiador i dramaturg alemany Friedrich Schiller. Al centre s’erigeix el memorial de Schiller des de 1939, el primer monument a Schiller a Alemanya.

Entre els edificis que rodegen la plaça està el Prinzebau (on hi ha el Ministeri de Justícia actualment), el Alte Kanzelei (antiga Cancelleria), l’altre costat de l’Altes Schloss, el Fruchtkasten (amb una col·lecció d’instruments musicals) i l’església col·legiata Stiftskirche.

Schillerplatz

Stiftskirche

L’església Stiftskirche és l’edifici més antic de Stuttgart, essent construït al voltant de l’any 1240. Amb el pas dels anys es va agregar un presbiteri gòtic, una nau gòtica tardana, estàtues dels comtes de Württemberg, una cripta, entre altres reformes.

A l’exterior es veuen dues torres d’altures irregulars, gàrgoles als racons superiors i estàtues d’evangelistes. En quan als vitralls, els originals es van destruir a la II Guerra Mundial. Les que es veuen avui en dia van ser creades durant la reconstrucció de l’església.

Stiftskirche

Karlsplatz

A un costat del Castell Antic, es troba la històrica plaça, la Karlsplatz, hi ha registres de que al 1393, aquesta era un jardí privat de la duquessa regent, rodejat per muralles. Més tard, al 1778 es rehabilita per ser un jardí públic i al 1898 es col·loca el monument en honor a Wilhelm I, rei de Prússia i emperador Alemany.

A dia d’avui, cada dissabte al matí es fa un mercat, majoritàriament d’articles usats, catifes, antiguitats i roba vintage i més curiositats.

Karlsplatz

Markthalle

Aquest edifici va ser construït al 1914 per a ser un mercat de verdures. És un dels mercats més bonics d’Alemanya, per això molts es van oposar quan van voler derivar-lo al 1973. Lamentablement, es va incendiar al 1993 i van haver de reconstruir-lo.

La seva façana destaca per tenir un estil Art Nouveau. A més, compta amb vàries escultures i relleus, per exemple hi ha quatre escultures de llangardaixos als racons de les dues portalades principals.

En l’interior, acull a més de 30 llocs diferents de carns, formatges, fruites, verdures i tot tipus d’aliments frescos. A la planta superior, disposa de gran varietat de restaurants per provar tot tipus de menjar.

Rathaus de Stuttgart

El Rathaus o es va erigir al 1956 com una torre del rellotge de 60,5 metres d’alçada. L’anterior s’havia construït al 1905 en estil gòtic tardà flamenc. No obstant, va ser destruït pels ataca aeris de la II Guerra Mundial.

El rellotge toca una cançó popular tots els dies a les 11:06 h, 12:06 h, 14:36 h i 18:36 h.

Rathaus

Hospitalkirche

L’església de l’Hospital és una de les tres més importants del centre de Stuttgart. Va ser construïda a l’estil gòtic tardà entre 1471 i 1493. Igual que altres edificis, l’església es va veure afectada pels bombardejos de la II Guerra Mundial. No obstant, només es va reconstruir el cor i la torre, la resta va quedar en ruïnes com a record contra la Guerra.

Del costat sud de l’església s’aixeca el Monument de la Reforma de Württemberg. Va ser creat al 1917 pel centenari d ela tesis de Lutero. Es tracta d’un crist ressuscitat que està rodejat per Martin Luther i Johannes Brenz, un reformador de Württemberg.

Hospitalkirche

Johanneskirche

L’església de Sant Joan està situada sobre una península de Feuersee, traduït com el llac del foc. Es va aixecar al 1876 en estil neogòtic, per al ser reconstruïda després dels bombardejos, li van col·locar una voltes més modernes.

De totes formes, es va deixar incompleta com a record de la guerra. Probablement molts coincideixen al pensa que és l’església més bonica de Stuttgart.

Johanneskirche

Parc Rosenstein

El parc Rosenstein és el més gran d’estil anglès del sud-est d’Alemanya. Johann Bosch el va crear pel rei Wilhelm I de Württemberg, tot i que primer va ser necessari comprar les propietats de les persones que vivien a la zona i així permetre’s fer-lo d’aquesta extensió.

Al parc hi ha un parell de museus, com el Museu de les Ciències Naturals que està a l’antic Palau Rosentein de 1830. Per un altre costat hi ha el Museu am Löwentor i la Porta del Lleons.

Parc Rosenstein

Banys termals de Stuttgart

Stuttgart és la segona ciutat amb més quantitat d’aigua termal d’Europa, després de Budapest.

A Stuttgart hi ha tres centres termes importants: Mineralbad Das Leuze, MineralBad Cannstatt i Mineralbad Berg. El primer està més a prop del centre I l’últim és molt visitat pels locals.

Museus de Stuttgart

  • Museu Porsche: Es mostren més de 80 models Porsche, inclosos els més famosos. El preu de l’entrada és de 8 € per adults i 4 € l’entrada reduïda.
  • Museu Mercedes-Benz: Compta amb la història de la Mercedes- Benz des de que es van crear a Stuttgart, amb models d’aquella època. El preu de l’entrada és de 10 € la normal i de 5 € la reduïda.
  • Hegel House: la casa natal del filòsof Georg Wilhelm Friedrich Hegel, ara convertida en museu. Compta amb la història de Hegel i els seus treballs. L’entrada és gratuïta.
  • Galeria Estatal de Stuttgart: la galeria mostra la primera etapa del postmodernisme. L’entrada normal costa 7 €, la reduïda 5 € i els dimecres l’entrada és gratuïta.
Porsche Museum
Porsche Museum
Porsche Museum
Mercedes-Benz Museum
Mercedes-Benz Museum
State Gallery Stuttgart

Friburg de Brisgòvia

Aquesta ciutat s’ha guanyat el títol de capital ecològica d’Alemanya, gràcies a ser la ciutat amb més instal·lacions mediambientals de la Unió Europea. A Friburg hi ha l’Institut per l’Ecologia, el Consell Internacionals per Iniciatives Mediambientals, l’Institut Frauhofer per sistemes d’energia i la Societat Internacional d’Energia Solar. 

Així mateix, de les 15.306 hectàrees que té Friburg, 6.533 són de bosc. Però per si fos poc, un circuit ciclista de 400 km, raó per la qual tantes persones es traslladen en bicicleta a Friburg.

Casc Antic

Perdent-se pel casc antic es poden veure edificis molt ben conservats, els carrers són de vianants (amb l’excepció del pas del tramvia). Del centre de Friburg destaquen les llambordes amb mosaics, l’autor d’això va ser Alois Krems, que va tenir la inspiració durant el temps d’aprenent al sud de França. Els carrers va ser pavimentats amb basalt i vetes de marbre blanc entre 1901 i 1911.

Carrer del Casc Antic de Friburg

Catedral de Friburg de Brisgovia

A l’eix de Friburg s’aixeca la catedral d’estil gòtic. La seva construcció va ser dividida en tres etapes, primer al 1120, després al 1210 i finalment al 1230. Això es reflecteix en com va evolucionar l’estil gòtic en cada ampliació que es va fer.

Catedral de Friburg

Al vestíbul del costat oest de la catedral, van col·locar escultures dels segle XIII que representen a personatges bíblics, incloent-hi a Satanàs. Mentre que els finestrals de la part sud estan decorats amb tres vidrieres més antigues. Cal ressaltar que tots els seus vitralls han estat creats a l’Edat Mitja i van sobreviure a la II Guerra Mundial.

Preu: 5 €, pujar a la torre: 4 € els adults i 2 € els estudiants.

Gran magatzem històric

En alemany és anomenat Kaufhaus i destaca per la seva façana vermella i l’extensa decoració. Va ser inaugurat al 1532 per a ser el Consell d’Administració del Mercat, però entre 1946 i 1947 l’edifici va ser el precursor del Parlament de Baden, ja que va ser aquí on es va dissenyar la constitució del mencionat territori.

Actualment, a l’interior hi ha vàries sales en les que es porten a terme prestigiosos esdeveniments, un d’ells és el més famós, el Saló de l’Emperador (Kaisersaal), també hi ha la Sala de la Ximeneia (Kaminzimmer) i la Sala Rococó (Rokokosaal).

Gran Magatzem (Kaufhaus)

Això si, només es pot visitar durant els esdeveniments o en una visita virtual.

Museus de Friburg

  • Museu d’Història de Friburg: descobrir com era la vida de l’artista Breisgau  Johann Christian Wentzinger, al segle XVII. Les habitacions d’estil barroc tardà exposen obres d’art de Wentzinger i la història de Friburg des de la seva fundació i construcció de la catedral, fina a les guerres i els temps moderns. Preu: 3 €.
  • Augustinermuseum: l’antic monestir d’eremites agustins  és ara un dels museus més grans del sud d’Alemanya. La seva col·lecció consta d’obres d’art de part de pintors alemanys, tapissos de l’Edat Mitja, vidrieres, mobles, rajoles, rellotges i altres objectes que documenten el simbolisme i la fe medieval. Preu: 7 €.
  • Museu arqueològic Castillete de Colombi: a la mansió neogòtica Castillete de Colombi s’exposen objectes arqueològics de l’Edat de Pedra, Edat de Bronze, objectes de tombes celtes, troballes de l’Imperi Romà i molt més. Preu: 7 €.

Rathausplatz

La plaça de l’Ajuntament és una de les més concorregudes de Friburg. Per aquí transiten els turistes, locals i els recent casats que surten de l’oficina del registre. Durant l’època nadalenca es posa encara més bonic gràcies al mercat de nadal que munten a la plaça.

Al centre de la plaça hi ha el monument de Berthold Schwarz, l’inventor de la pólvora. Pots asseure’t al voltant de la font, a l’ombra dels arbres i passar l’estona tranquil·lament.

Rathausplatz

Altes Rathaus

A principis del segle XIV, el govern de Friburg va comprar l’edifici per a convertir-lo en Ajuntament. La façana és de gres vermell i els marcs de les finestres d’or negre. Però en el passat va està decorat amb pintures del renaixement, que posteriorment va ser remogudes.

De totes formes, va ser necessari reconstruir l’edifici quasi en tota la seva totalitat, degut que va quedar destrossat a la II Guerra Mundial. Ara és utilitzat per l’oficina de turisme, que es troba a l’interior.

Neues Rathaus

El complex on està el nou Ajuntament, va pertànyer a la Universitat durant 300 anys. No va ser fins al 1901 que el govern el va comprar i el va convertir en l’edifici que és avui.

D’aquesta forma, no només van ampliar les seves instal·lacions, sinó que van preservar intacte aquest edifici històric. Avui en dia és utilitzat cada estiu per a representacions teatrals al seu pati.

Martinstor

De l’antiga fortificació medieval de Friburg només queden dues torres, essent la Porta Martinstor la més antiga. Durant un temps va ser utilitzada també com a presó.

Al 1901, la ciutat ja havia crescut tant que els edificis veïns ultrapassaven l’altura de la torre, a més, el passadís es va quedar petit per al tramvia, així que enlloc demolir la torre, el que van fer va ser elevar-la de 22 a 60 metres i s’hi va afegir una porta més gran.

Actualment, dins de la part occidental de l’arc hi ha un McDonald’s, d’aquí que ara se l’anomena McDonald’s Tor.

Martinstor

Schwabentor

La Porta dels Schwzbentor va ser aixecada al voltant del 1250 i més endavant, al 1547, es va tanca el mur. Aquesta es va mantenir intacta, fins que al 1900 li van fer varis canvis, per exemple, es va duplicar l’alçada de la porta i se li va agregar una pintura d’un caçador de dracs. Al 1969 van construir un museu en el seu interior, en el que s’explica la història d ela regió.

Canals de Friburg

Els canals de Friburg, coneguts en Alemany com Bächle, creuen els carrers del centre històric, els 15,5 km de longitud van ser útils per abastir d’aigua usable a la ciutat. Des de 1544 es preocupen per mantenir-los nets, multant a qualsevol que els contamini.

Els canals de Friburg també han ajudat a crear un microclima i disminuir les temperatures d’estiu, en la vista que Friburg és la ciutat amb més sol d’Alemanya i que si que té un estiu calorós, els canals són de gran ajuda.

També es comenta entre els locals, que aquella persona que caigui en un canal, es casarà amb algú de Friburg.

Un dels canals de Friburg

Schlossberg

Només sortir del cas antic, pel sud est, es troba el Schlossberg, aquesta muntanya de 456 metres d’altura, ofereix una ruta de senderisme per a tot aquell que vulgui endinsar-se a la naturalesa sense allunyar-se de la ciutat.

Es pot pujar per qualsevol dels seus camins i guaitar per la Kanonenplatz, veure la torre Bismark i anar al mirador de Luwigshöhe, tot i que si encara es vol pujar més, es pot pujar a la torre Schlossberg, de del cim hi ha una vista de 360º sobre tota la ciutat i els voltants.

Vistes de Friburg des de Schlossberg

Hi ha un funicular a la base del turó. No obstant, no et porta fins al cim, sinó que et porta fins a la meitat. Sigui com sigui, no és un camí pesat.

Camí de Schlossberg

Blaue Brücke

Quan es va inaugurar el pont al 1866, va se anomenat Pont de l’Emperador Guillem, no obstant, als locals no va agradar aquest nom i tot i que el van canviar pel nom de Pont Wiwilí, la gent l’anomena Pont Blau (Blaue Brücke).

Blaue Brücke

El pont té una longitud de 158 metres i només el poden creuar els vianants i els ciclistes. Una pràctica que solen fer els més atrevits és pujar als arcs de 4 metres d’alçada.

El cert és que no està permès per precaució, ja que el pont està situat sobre les vies del tren, però això no ha detingut als joves a seguir pujant per passar una estona a les alçades.

Durant l’hivern, el pont està il·luminat amb les llums de Nadal.

Kirche Herz Jesus

Al 1897 es va construir l’església del Cor de Jesús amb estil romànic tardà, d’aquesta forma, no competiria amb la càtedra de Friburg, això no va impedir que l’arquitecte Max Meckel li col·loqués dues torres a la seva façana, que s’assemblen a les torres de la Catedral de Limburg de Lahn.

Kirche Herz Jesus

Seepark

Aquest parc compta amb 35.000 km2 i un llac al centre, el qual va ser excavat. També hi ha la Torre Seeparkturm, a la que es pot pujar per tenir una vista cap a tots els angles, també hi ha una àrea de joc de petanca i diferents senders per passejar.

Del costat oposat, es troba un petit temple anomenat Tempelchen i inclús un cinema a l’aire lliure. A més, hi ha l’opció de menjar al restaurant o fer una barbacoa.

Per arribar al parc es pot fer amb tramvia, que té parada just al costat, tot i que des del centre de Friburg és mitja hora caminant.

Seepark

Titisee-Neustadt

Titisee-Neustadt és una ciutat a 32 km al sud oest de Friburg, és coneguda pel seu balneari, els seus esports d’hivern com el salt d’esquí, rutes de senderisme i ciclisme de muntanya a l’estiu.

Vistes des del Titisee-Neustadt

Per un costat, es pot gaudir a l’aire lliure de senders com el que va de Hinterzarten a Titisee, anomenat “Esperiència de la naturalesa (Naturerlebnispfad)”, per un altre costat, també hi ha l’opció de relaxar-se en un balneari com Badeparadies Schwarzwald.

S’esculli el que s’esculli, no es pot deixar de banda passejar pel poble de Titisee i pel llac. Aquest compta amb 1,3 km de llarg i 20 metres de profunditat.

Titisee-Neustadt

Triberg

Triberg és una de les localitats més visitades de la Selva Negra, està situada en una vessant d’una muntanya amb un bosc espès, pel que descendeix una de les principals atraccions d’aquest poble, la cascada més alta d’Alemanya.

Cases de Triberg
Paratge Natural de Triberg

Amb els seus 160 metres de salts d’aigua, el riu Gutach és l’encarregat d’aquest espectacle de la naturalesa. Realment no són les cascades més altes d’Alemanya, però serveix de reclam per a la zona.

Una de les cascades de Triberg

Existeixen diverses entrades per accedir al recinte i varis pàrquings. El preu és de 7 €, però passades les 17 hores, la caixa està tancada i es pot entrar, estan obertes fins a les 22 hores, i a la nit estan il·luminades.

Els rellotges de cuco són molt típics de tota la Selva Negra i es troben botigues i tallers que ofereixen visiten en tot el territori. El que va especial relació de Triberg amb els rellotges és que aquí hi ha el rellotge de cuco més gran del món.

És possible visitar-los per dins, ja que ocupen un edifici sencer, un d’ells té una proporció exacta de 1:60.

Relloge de cuco més gran del món

St. Peter i St. Märgen

St. Peter es va fundar com una abadia l’any 1903, cosa que va donar com a resultat una construcció impressionant que crida l’atenció des de la carretera.

Es pot visitar l’església.

St. Peter

Continuant per la carretera panoràmica s’arriba a St. Märgen, un altre dels centres importants de pelegrinatge de la Selva Negra, juntament amb St. Peter.

L’església de St. Märgen és el centre de la visita d’aquesta localitat, però és molt més bonica des de la carretera panoràmica.

Vista panoràmica de St. Märgen des de la carretera

Heidelberg

Hamburg i Bremen

Aquest viatge al nord d’Alemanya consta d’Hamburg i Bremen i els seus voltants, concretament per cinc Lands: Hamburg, Bremen, Schleswig-Holstein, Niedersachsen i Mecklenburg Vorpomen. Les localitats d’interès d’aquest viatge són:

Hamburg

El port i els seus canals són la marca registrada d’Hamburg, el seu embarcament és el segon més important d’Europa. Però també és una comunitat que dona una lliçó als viatgers, ja que va saber aixecar-se sobre les seves cendres, i dos vegades, tot i que encara queden ruïnes i monuments que recorden la catàstrofe, hi ha molts edificis nous i reconstruccions, ja que a la Segona Guerra Mundial, el 70% de la ciutat va quedar destruïda pels bombardejos de l’Operació Gomorra.

Molt abans, al 1842, l’incendi d’una fàbrica de cigarrets que va durar tres dies, va destruir una tercera part dels edificis més importants del conjunt urbà, bodegues, sinagogues, escoles i fins i tot l’Ajuntament. I tot i que la resiliència es mereix un respecte i reconeixement, es pot veure com els hamburguesos miren al futur: han desenvolupat una oferta molt seductora pels que busquen diversió i emportar-se bons records d’una ciutat jove, vibrant i multicultural.

Com a proposta turística és molt amplia i hi ha per tots els gustos, edats i butxaques.

Evitar preguntar a un hamburguès si allí va néixer l’hamburguesa, tot i que durant el segle XIX en aquesta ciutat es va popularitzar el “filet d’Hamburg” (carn picada per fer mandonguilles), van ser en realitat els americans qui van exportar la idea inicial al seu país i la transformació en el que avui coneixem com hamburguesa.

Hamburg Card és una bona opció si es vol entrar en diverses atraccions, menjar en restaurants i moure’s en transport públic. Es pot comprar online o a l’oficina de turisme.

MUSEU INTERNACIONAL MARÍTIM (INTERNATIONALES MARITIMES MUSEUM HAMBURG)

Ubicat a l’antic magatzem declarat Patrimoni de la Humanitat, el Museu Internacional Marítim va ser creat pel periodista, director i editor alemany Peter Tomm i en els seus 16.000 m2 repartits en 10 nivells exhibeix una de la col·leccions més grans mundials de vaixells i objectes que documenten més de 3.000 anys d’història marítima.

És recomanable començar la visita des del nivell superior. Algunes de les plantes més importants són la 9, on es troba la col·lecció privada de vaixelles en miniatura de totes les nacions, totes les batalles navals i tots els ports del món que pertanyien a Peter Tomm, una col·lecció que després de la seva mort s’ha anat ampliant. Al centre d’una de les sales, dins d’una urna de cristall, hi ha l’origen de tota la col·lecció, una miniatura a escala 1:1250 d’un vaixella coster a motor que va ser la primera adquisició del col·leccionista.

Al nivell 8 hi ha la pintura marítima i la cambra del tresor on s’exposen els objectes més valuosos del museu, models a escala de vaixells fets d’or, plata o ambre, entre tots destaca una miniatura d’or pur de la caravel·la Santa Maria, la major dels tres navilis amb els que Cristòfol Colom va arribar a Amèrica, així com, una col·lecció de singulars vaixells de ossos, única al món.

Interior del Museu Internacional Marítim

A la planta 6 hi ha maquetes sobre l’evolució dels vaixells de transports de mercaderies i de passatgers, a més d’una maqueta del Titànic.

Maqueta del Titànic al Museu Internacional Marítim

Una altra de les plantes que no es pot prescindir és la 1, on hi ha una maqueta gegant del Queen Mary 2 realitzada amb 780.000 peces de LEGO.

Maqueta del Quen Mary 2 realitzada amb LEGO al Museu Internacional Marítim

Horari: Tots els dies de 10:00 a 18:00

Preu (Actualitzat 2024):

  • Adults: 15€
  • Hamburg Card: 11€

Ubicació: Koreastraβe 1, Kaispechicher B. 20457 Hamburg

Transport: Bus 602 (Oberhafenbrücke).

Web: Museu Marítim Internacional d’Hamburg

SPEICHERSTADT 

Localitzat al port es troba la ciutat d’Speicherstadt (ciutat de magatzems) que amb els seus 1,5 km és el barri de magatzems amb pilons de fusta més gran del planeta. Aquesta zona va ser declarada Patrimoni de la Humanitat, va ser construïda entre el 1883 i 1927.

Speichertadt
Speichertadt de nit
Speichertadt

Actualment és un dels llocs més turístics d’Hamburg, en aquest lloc hi ha agències i comerciants de catifes, sales d’exposicions de disseny o museus com el Museu Marítim Internacional, el Museu de la Ciutat Magatzem (Speicherstadtmuseum), el Museu Alemany de la Duana (Deutches Zollmuseum), el Museu de les Miniatures (Miniatur-Wunderland) o el Museu de les Espècies (Gewürzmuseum). A més en aquest barri hi ha un dels millors restaurants d’Hamburg, el Chilehaus, un edifici singular en forma de vaixell  que és exemple del moviment arquitectònic conegut com expressionisme en maons dels anys 1920, o la Nova Filharmònica d’Hamburg.

Transport:

  • Bus 6 i 602 (Bei St. Annen).

TÚNEL DE L’ELBA (ELBTUNNEL)

L’antic túnel de l’Elba també anomenat “St. Pauli Elbtunnel” va ser inaugurat al 1911 i en el seu moment va ser tot un avanç tècnic. Actualment el túnel no està obert al trànsit, només és per a vianants.

L’Entrada és gratuïta i es pot trobar al final del moll de càrrega de St. Pauli, per baixar-hi es pot utilitzar un dels grans ascensors o per les escales.

La sensació de creuar el túnel a peu és al·lucinant i al tornar a pujar a la superfície, a Bornteinplatz, es pot gaudir d’unes vistes fantàstiques del port.

Elbtunnel

Com anècdota, el túnel s’il·lumina de blau durant els “Hamburg Cruise Days” (festival de creuers), a l’igual que tot el port.

Elbtunnel il·luminat blau

Transport:

  • Bus 113 Neumühlen / Övelgönne.

AJUNTAMENT (RATHAUS)

L’Ajuntament és en realitat la nova Seu del Govern, el Senat i el Parlament de la ciutat, l’original va ser destruït per l’incendi de 1842, després de quasi 44 anys de reconstrucció, van aconseguir obrir el “Rathaus”.

Mostra un elegant estil neorenaixentista amb una imponent torre del rellotge de 112 metres i 647 habitacions. És l’Ajuntament més gran d’Alemanya. Té vida tant política com cultural, ja que al seu vestíbul es realitzaven exposicions i concerts.

Rathaus

És un impressionant edifici de finals del segle XIX amb 17.000 m2 i una bonica façana barroca amb estàtues d’emperadors, un exemple d’arquitectura neorenaixentista. L’accés al vestíbul és gratuït, i en ell hi ha retrats clàssics, pilars de roca de gres i una elegant escala de marbre.

També es pot accedir al pati gratuïtament, on es troba una de les fonts més boniques d’Hamburg, que representa a Higia, la deessa grega de la salut i que es va erigir en memòria de l’epidèmia de còlera que va afectar a la ciutat a finals del segle XIX.

Interior del Rathaus

Si es vol visitar les habitacions i altres interiors, allí mateix venen la visita guiada per 5€ (en alemany i anglès).

Els hamburguesos estan orgullosos del seu Rathaus, perquè té 6 habitacions més que el Palau de Buckingham.

Horari: Tots els dies de 10:00 a 18:00.

Preu:

  • Adults: 7€.
  • Hamburg Card: 5,50€.

Ubicació: Radhausmarkt 1. 20095 Hamburg

Transport:

  • U3 (Rathaus)
  • Bus 4, 5, 9, 602, 603, 604 i 605 (Rathausmarkt).
Patí interior del Rathaus

ESGLÉSIA DE SANT PERE (HAUPTKIRCHE ST PETRI)

Haupkirche St Petri

Molt a prop de l’Ajuntament s’ubica l’església de Sant Pere, la més antiga (els seus ciments daten del segle XI) i una de les més boniques d’Hamburg. Aquest temple va ser utilitzat per Napoleó com a polvorí i quadra. L’actual edifici es va construir al 1849 després de que l’estructura anterior es cremés en el Gran Incendi de 1842, en que només va sobreviure el pom esquerra de la porta d’entrada.

A la porta principal dóna la benvinguda un lleó de bronze, que també és una de les obres més pretèrites i valorades d’Hamburg.

És recomanable pujar les 544 escales per arribar al punt més alt i obs

ervar el meravellós paisatge urbà i el llac Alster.

Co m a curiositat, la reconstrucció es va realitzar amb alguns maons de l’estructura anterior, d’aquí que alguns siguin més foscos que d’altres.

Ubicació: Mönckebergstraße. 20095 Hamburg

Transport:

  • U3 (Rathaus)
  • Bus 4, 5, 9, 602, 603, 604 i 605 (Rathausmarkt).

ALSTERARKADEN

Durant el dia, és una de les zones més animades de la ciutat, abraçant el riu Alster, aquesta elegant galeria comercial de grans voltes, té un aire venecià i encantador. Aquí els preus de les botigues són més exclusius que a Mönckebergstrasse, ja que hi ha marques de luxe així com dissenyadors de renom, a més hi ha una bona quantitat de cafeteries i bars molt pintorescos.

Ubicació: Jungfernstieg 7. 20354 Hamburg.

Transport:

  • S1, S2, S3 i S21 (Jungfernstieg).
  • U2 i U4 (Jungfernstieg).
Alsterarkaden

ESGLÉSIA DE SANT NIKOLAI (ST. NIKOLAIKIRCHE)

Construïda amb un estil neogòtic i té el mèrit de que entre els anys 1874 i 1876 va ser l’edifici més alt del món.

Actualment es troba en ruïnes i serveix com a monument commemoratiu i és un important lloc d’interès arquitectònic. Aquest estat ruïnós va ser pels bombardejos de la Segona Guerra Mundial.

St. Nikolaikirche

Horari: Tots els dies menys dimarts de 10:00 a 18:00

Preu:

  • Adults: 6€. Amb Hamburg Card 25% de descompte.
  • Menors: 4€. Amb Hamburg Card 50% de descompte.

Ubicació: Willy-Brandt-Straße 60. 20457 Hamburg.

Transport:

  • Metro U3 (Radhaus o Rödingsmarkt).
  • Metro S1 i S3 (Jungferbstieg).
  • Bus 3, X30 i X80 (Rathausmarkt o Großer Burstach).

DEICHERSTRAβE

Aquí s’ubiquen les cases dels antics comerciants, amb precioses façanes d’estil neerlandès. Especial menció a la casa nº 27, llurs finestres adaptades recorden l’origen pantanós d’aquestes terres i la falta d’ús del nivell a l’hora de construir en aquesta època.

És un dels carrers més curiosos d’Hamburg, lloc on es va originar el Gran Incendi de 1842, concretament aquest fatal incident va tenir lloc a l’edifici on es troba el restaurant Großes Feuer (Gran Incendi).

En aquest carrer es troba l’últim conjunt supervivent de cases de la ciutat d’Althamburg. Si es baixa per un carreró al canal es pot veure com les cases es troben inclinades.

Transport:

  • U3 (Baumwall / Elbphilharmonie).
Deicherstraße


Cases inclicandes de Deicherstraße

ESGLÉSIA DE SANT MIQUEL (HAUPTKIRCHE ST. MICHAELIS)

És la més jove de les cinc esglésies més importants d’Hamburg, és el vertader emblema de la ciutat. L’actual edifici és una rèplica de l’església d’estil neobarroc del segle XVII que es va crema en un incendi al 1906. La seva estratègica ubicació propera al port i la seva torre de 123 metres era el primer que divisaven els mariners descendint per l’Elba al tornar a casa després de diversos mesos en alta mar, d’aquí l’amor i la seva condició de símbol pels hamburguesos.

Les vistes panoràmiques sobre la ciutat, el port i el riu que ofereix l’observatori són fantàstiques. Si es decideix pujar-hi, es recomanable fer-ho amb l’ascensor, però baixar a peu: 453 escales per descobrir la curiosa estructura interior de l’edifici, el rellotge de 8 metres de diàmetre i el campanar.

L’entrada es pot combinar amb la visita a l’església i a la cripta.

Horari: Tots els dies de 10:00 a 18:00.

Preu:

  • Adults: 10€.
  • Hamburg Card: 8€.

Ubicació: Englische Planke 1. 20459 Hamburg.

Transport:

  • Bus 16, 17, 601, 609, 610 i 641 (Michaeliskirche).
Michaeliskirche

EUROPA PASSAGE

Si el que van fer va ser intentar construir un centre comercial que ho reunís tot, amb Europa Passage ho han aconseguit. Aquest centre comercial reuneix més de 120 botigues, amb el que hi ha botigues per totes les butxaques.

Europa Passage

Menció especial al patí de menjar, s’anomena Food Sky i és gegant, gastronòmic on és impossible no troba alguna cosa per tots els gustos i de tots els preus. Són 3.000 m2, 15 empreses de càtering i quasi 400 cadires. Des de Pizza Hut fins a restaurants amb estrelles Michellin.

Horari: De dilluns a dissabte de 10 a 20 hores.

Ubicació: Ballindamm 40. 20098 Hamburg.

Transport:

  • S1, S2, S3 i S21 (Jungfernstieg).
  • U2 i U4 (Jungfernstieg).
  • Bus 4, 5, 19, 602 i 603 (Jungfernstieg).

 MINIATUR WUNDERLAND

Miniatur Wunderland

Aquí es pot recórrer un món en miniatura. La recreació d’Hamburg i el seu port, el Gran Cañón, Las Vegas, les Muntanyes Rocoses, els bucs i creuers d’Escandinàvia i els seus paisatges de gel, per només mencionar alguna de les enorme maquetes. També hi ha una ciutat de fantasia “Knuffingen”, un concert de rock, bombers apagant un incendi i fins i tot la llegendària Atlantis.

“Imprescindible”, Impressionant”, “No volia marxar”, aquestes són algunes de les expressions del visitants després de visita aquest món en miniatura. Es troben detalls inesperats a cada centímetres.

Com a curiositat, el Miniatur Wunderland va entrar al llibre dels Record Guinnes per tenir la instal·lació de ferrocarril en miniatura més gran del món, són quasi 2.300 m2 de petites figures i paisatges, 1.300 trens, 20.000 metres de rails i 64 ordinadors controlant aquest complex sistema.

Un consell: 17 milions de visitants a l’any no es penedeixen d’incloure aquesta atracció en el seu itinerari.

Horari:

  • De dilluns a dijous de 9:30 a 18:00.
  • Divendres de 9:00 a 19:00.
  • Dissabte de 8:00 a 22:00.
  • Diumenge de 8:30 a 20:00.

Preu:

  • Adults: 20€.
  • Hamburg Card: 19€.

Ubicació: Kehrwieder 2 / Block D. 20457 Hamburg.

Transport:

  • U3 (Baumwall / Elbphilharmonie)
  • Bus 2, 6, 111 (Am Sandtorkai).

Web: Miniatur-Wunderland.

Miniatur Wunderland

HAMBURG DUNGEON

Si ets dels que els hi agraden els túnels del terror, les llegendes esfereïdores i els laberints sinistres, doncs Hamburg Dungeon és el lloc ideal. Sense arruïnar el factor sorpresa, hi ha l’Ascensor de la Desgràcia, brutals històries sobre plagues, tortures medievals, incendis, etc. Tot de la mà d’una ambientació preparada per l’horror i actors sensacionalment caracteritzats.

Horari: Tots els dies de 10 a 17 hores, el recorregut dura 90 minuts.

Preu:

  • Adults: 27€.
  • Hamburg Card: 18,50€.

Ubicació: Kehrwieder 2. 20457 Hamburg

Transport:

  • U3 (Baumwall / Elbphilharmonie)
  • Bus 2, 6, 111 (Am Sandtorkai).

Web: Hamburg Dungeon

Hamburg Dungeon

BUC CAPITÀ SAN DIEGO (HOCHSEILGARTEN CAP SAN DIEGO)

La seva divertida tripulació de 45 voluntaris farà que sigui una experiència entretinguda i inoblidable. Es distingeix enseguida per la seva enorme i elegant nau al port. És l’únic vaixell que segueix sobre les aigües d’una sèrie de sis transportistes de càrrega construïts al 1961. Al 1988 es va transformar en vaixell-museu i des del 2003 també és un hotel flotant.

El recorregut està ben senyalat i porta des de la impressionant sala de màquines fins al Wellentunnel. Es viu en primera persona la història de l a indústria marítima i varis temes relacionats amb el mar, entre bodegues, equips de càrrega, equips de fondeig, bots salvavides, sala de comunicacions, cabina del capità, cabines de menjador i de passatgers, cuina, despensa, etc. També hi ha un recomanable Bistrot per a un pica-pica de plats tradicionals.

Horari: Tots els dies de 10 a 18 hores.

Ubicació: Überseebrücke. 20459 Hamburg

Preu: Adults 7€, menors de 14 anys 2,50€, també hi ha descomptes per a estudiants, famílies i discapacitats. Amb la targeta Hamburg Card hi ha un 15% de descompte.

Buc Captain San Diego

PORT D’HAMBURG (HAMBURGER HAFEN)

El port d’Hamburg és un dels més grans d’Europa, inclús del món, se’l coneix com “la porta d’alemanya al món”. Gaudeix d’una mida i una ubicació privilegiada  en una badia d’aigües profundes formada pel riu Elba, que desemboca al mar del Nord, la costa més salvatge d’Alemanya.

Va ser creat a finals del segle XII i cal destacar la seva importància al llarg de la història, pràcticament tant llarga com la de la ciutat, un lloc estratègic per a connexions i accions comercials.

Uns 6 milions de turistes visiten la metròpolis de l’Elba a Hamburg cada any.

Transport:

  • Bus 252 (Rethenbrücke Nort)
Hamburger Hafen
Submarí al Hamburger Hafen

LAUNDUNGSBRÜCKEN

El Landungsbrücken és un moll flotant des del qual surten turs del port d’Hamburg per navegar per l’Elba i tenir una bonica panoràmica de la ciutat, tot i que és un lloc bastant turístic i ple de botigues de souvenirs, val la pena apropar-s’hi. Hi ha una àmplia oferta de companyies que ofereixen passejos en vaixell pel riu. Els primers pontons d’aquest moll daten de l’any 1839, època en la que atracaven aquí els vaixells de vapor per abastir-se  de carbó.

Ubicació: Bei den St. Pauli-Landungsbrücken 8. 20359 Hamburg.

Transport:

  • U3 (Laundungsbrücken).
  • S1, S2, S3 i S21 (Laundungsbrücken).
  • Bus 2, 111 i 608 (Laundungsbrücken).
Laundungsbrücken

FISCHEREIHAFEN (DOCKLAND)

Aquest edifici a la riba de l’Elba representa la bellesa de la geometria i el talent arquitectònic dels humans. Es desplega d’una forma impossible sobre l’Elba i delinea un extraordinari horitzó. És un de les parada quan es navega l’Elba en ferri. És recomanable cansar-se pujant les escales suspeses en l’aire i gaudir d’aquesta construcció, inclinada d’est a oest. Actualment les sis plantes de l’edifici alberguen oficines.

Transport:

  • S1, S2, S3, S11, S21 i S31 (Altona Bahnhof)
  • Bus 1, 2, 15, 16, 20, 25, 113, 115, 150, 215, 250, 288, 601, 621, 641 i S21-SEV (Altona Bahnhof)
Fischereihafen (Dockland)

ST. PAULI

A l’igual que Amsterdam, Hamburg té un dels barris vermells més grans del planeta, més gran que el de la ciutat neerlandesa.

Als carrers d’aquest barri hi ha clubs, discos, restaurants, bars nocturns, bordells i sales de joc, així com una gran quantitat de sex shops.

En aquest barri, la prostitució és legal, però, als carrers com Herbertstrasse, on es concentren els prostíbuls amb dones als aparadors (com a Amsterdam), només està permès el pas d’homes de més de 18 anys.

Altres carrers amb gran densitat de prostíbuls són  Hafenstrasse i la popular Reeperbahn, l’espina dorsal del barri que s’ha convertit en autèntic Broadway hamburguès. Aquest marcat caràcter sexual d’aquest “barri vermell” es remunta al segle XVII, ja que era el lloc de reunió de prostitutes i mariners. Aquesta és la zona preferida per sortir de festa pels joves hamburguesos i un dels llocs més populars d’Hamburg, amb estrelles de rockers al paviment, moltes tendes eròtiques (entre elles, la més antiga d’Europa). En aquest carrer van tocar The Beatles en diversos clubs durant els anys 1960, abans de convertir-se en famosos (tocaven de teloners). En honor a aquest famós grup hi ha Beatles Platz, una petita plaça amb les siluetes d’aquests.

Hi ha el Saló Harry, allí on The Beatles es feien el seu reconegut hairstylish. La perruqueria es conserva quasi com en aquells anys.

Transport:

  • U3 (St. Pauli).
  • Bus 17 (St. Pauli).
St. Pauli
St. Pauli
St. Pauli
Beatles Platz

FILHARMÒNICA D’ELBA (ELBPHILHARMONIE)

La Filharmònica d’Elba s’ha convertit en un nou símbol de la ciutat, projectada pel prestigiós estudi suïs Herzog & De Meuron, va tenir múltiples retards i incalculables increments de cost (sobre un 1.000%), cosa que l’Ajuntament d’Hamburg va haver de fer un referèndum perquè els habitants de la ciutat escollissin finalitzar o no el projecte. Finalment va ser acabada a l’octubre de 2016 i inaugurada l’11 de gener de 2017.

La part superior de l’edifici està compost per una gran superfície vidriada coberta de 1.100 panells que simulen l’efecte del mar.

Entre les seves instal·lacions es troben un hotel, apartaments de luxe, aparcaments i una gran plaça coberta. L’edifici a més, compta amb una mirador al que es pot pujar a través de les escales mecàniques més llargues d’Europa. La pujada és gratuïta, només cal sol·licitar el tiquet a les taquilles.

Tres sales de concerts, un hotel 5 estrelles i 45 apartaments de propietat privada amb el m2 més car d’Alemanya (36.000€) fosos en una preciosa peça arquitectònica que dibuixa el més modern i fresc skyline d’Hamburg,

L’Elbphiharmonie pot considerar-se el major emblema de la ciutat i un dels espais amb millor acústica del món.

Ubicació: Platz d. Deutschen Einheit 4. 20457 Hamburg.

Transport:

  • U3 (Baumwall),
  • Bus 2, 111 i 608 (Baumwall).
Elbphiharmonie

LLAC ALSTER

El riu Alster, tributari de l’Elba, és un dels símbols de la ciutat d’Hamburg. Aquest riu forma dos llacs artificials, el Binnenalster i l’Außenalsterque en conjunt formen el Llac Alster.

El Binnenalster  és el més petit i més bonic, el Außenalster és utilitzat per turistes o locals per fer activitats recreatives com canoa, navegació, etc.

Transport:

  • S1, S2, S3, S11, S21. S31 (Hamburg Hautbahnhof).
  • U2 i U4 (Hautbahnhof Nord).
Llac Alster

PLANTEN UN BLOMEN

Amb unes 47 hectàrees d’extensió, Planten un Blomen és el parc més bonic d’Hamburg, es tracta d’un meravellós recinte verd destinat a l’oci amb un jardí botànic, un hivernacle, un espai tropical i el jardí japonès més gran d’Europa.

El llac del parc ofereix espectacles de llum i aigua.

Horari: De gener a març i de d’octubre a desembre. De 7 a 20 hores. Abril: de 7 a 22 hores. De maig a setembre: de 7 a 23 hores. L’espectacle de llum i aigua es fa de maig a agost a les 22 hores, i al setembre a les 21 hores.

L’entrada és gratuïta.

Ubicació: Marseiller Promenade. 20355 Hamburg.

Transport:

  • Tren 12, A1 i ECG (Dammtor).
  • U2 (Messehallen).
  • Bus 4, 5, 603 i 604 (Dammtor).
Planten un Blomen
Planten un Blomen

FISCHMARKT

El mercat de subhasta del peix amb més de 100 anys d’història. Llocs de peix, fruita, plantes, roba a bon preu es barreja amb música en directe.

Horari: Els diumenges de 4 a 9:30 hores.

Transport:

  • Bus 2 i 11 (Fischmarkt).
Fischmarkt
Interior del Fischmarkt

LOKI SCHMIDT GARTEN BOTANICAL GARDEN

El jardí és un dels jardins botànics més ambiciosos d’Alemanya després de la Segona Guerra Mundial. Amb 24 hectàries s’ha creat un ampli panorama de tota la botànica.

Hi ha una secció de plante útils, un jardí de roses, un jardí del desert, una secció de plantes mediterrànies i de la Bíblia, una secció de rododèndrons, jardins perennes, un bosc alemany, un jardí de plantes medicinals.

Potser el més interessant és la generosament dissenyada “Geografia Vegetal”, que descobreix la flora de l’hemisferi nord en un passeig d’aproximadament sis hectàries: des d’hàbitats natius com el param i la duna de la platha. A travé de l'”Alpinum”, les seves plantes d’alta muntanya s’arriba fins a les estepes del Pròxim Orient i des d’aquí a través de Xina fins a Japó. El temple Xinès va ser donat per Shangai, la ciutat agermanada amb Hamburg.

El jardí japonès és una joia especial, va ser dissenyat al 1979 per l’arquitecte de jardins japonès Yoshikuni Araki, qui més tard també va crear els dos jardins japonesos de Parc Planten un Blomen.

Seguint cap Alaska i a través de les Muntanyes Rocoses i els prats, que floreixen de juliol a setembre, el més destacat del jardí, fins als Everglades de Florida amb els seus xiprers calbs,e n que de les seves branques penja a l’estiu l’anomenada molsa de Luisiana. I fins a l’extrem sud d’Amèrica del Sud, que està representat per un peculiar bosc d’araucàries.

Loki Schmidt Garten Botanical Garden

Aquest jardí botànic està molt ben dissenyat, les plantes estan presentades segons temes i orígens, algunes molt exòtiques, ja que el jardí està dividit en diverses regions com els Alps, Xina, Amèrica del Nord entre altres. El recorregut està molt ben senyalitzat.

Ubicació: Ohnhorststraße (ohne, Hausnummer, 22609 Hamburg, Alemanya.

Transport:

  • Bus 15 i 21 S (Klein Flottbek).
  • Metro: S1 / S11 (Klein Flottbek).

Pàgina web

Bremen

Bremen

Tot i que Bremen no es trobi entre els principals destins turístics d’Alemanya, la ciutat amb el seu gloriós passat, alberga un dels cascs històrics millor conservats del país. Arquitectura hanseàtica, gòtica i renaixentista es barregen amb el riu Weser amb les grans avingudes comercials que inunden el centre, és precisament aquesta convivència d’avantguardisme i història el que converteix a Bremen no només en Patrimoni de la Humanitat sinó en un lloc màgic on s’ajunten el passat, el present i el futur.

Bremen va néixer amb els saxons i el seu passat sempre ha anat de la mà dels països nòrdics, des dels seus orígens comercialitzaven amb les poblacions del Bàltic i adoraven Odin fins que el cristianisme es va estendre per Europa i Carlemany va obligar a tots els territoris a adoptar la nova religió. Davant d’aquest nou escenari, la població va anar expandint-se i prenent una important rellevància comercial fins que es va convertir en ciutat independent i es va unir a la Lliga Hanseàtica per a prosseguir les seves relacions comercials amb els països del nord.

Als segles següents la ciutat va prosperar gràcies a la seva posició neutral davant les guerres que afectaven al vell continent fins que al segle XVI va arribar la reforma protestant de la que no van poder escapar i que va dividir la religió entre luterans i calvinistes. La seva posterior annexió al Sacre Imperi per a protegir-se dels atacs suecs que volien fer-se amb el control van marcar un futur a la ciutat que, tot i la curta ocupació de l’imperi napoleònic, a partir de llavors ha evolucionat paral·lela a la formació d’Alemanya com a estat i com a país.

La història moderna de Bremen comença al segle XIX quan la ciutat creix cap al mar i construeix el port de Bremerhaven, situat 65 km al nord, amb el que s’aconsegueix ampliar les seves relacions comercials pel Bàltic. Al costat del riu Weser es transforma un gran polígon industrial ple de fàbriques i drassanes que mica en mica es converteix en un dels ports més prestigiosos d’Europa. Avui en dia, Bremen és una ciutat moderna adaptada als temps que conserva tot el seu passat comercial barrejant-se amb el creixement de les noves tendències.

Oficines de Turisme

Direcció: Langenstrasse 2-4 (Marktplatz)

Horari: de dilluns a divendres de 10:00 a 18:30, dissabtes i diumenges de 10:00 a 16:00

Telèfon: (49) 42130 80010

Web: https://www.bremen-tourism.de/es

E-mail: info@bremen-tourism.de

Direcció: Estació central de trens (ZOB)

Horari: de dilluns a divendres de 9:00 a 19:00, dissabtes i diumenges de 9:30 a 17:00

Telèfon: (49) 42130 80010

Web: www.bremen-tourism.de/es

E-mail: info@bremen-tourism.de

A les oficines de turisme, apart d’obtenir informació i mapes de la ciutat, també es poden comprar entrades, targetes de transport i vals de descompte pels principals llocs d’interès. 

Targetes turístiques:

 
Visita guiadaPer l’Ajuntament5 €
Visita guiadaPer la ciutat6,50 €
Museum Card 2Entrada a 2 museus9 €
Museum Card 3Entrada a 3 museus12 €
Erlebnis Card 1 diaTransports gratuïts i descomptes9,50 €
Erlebnis Card 2 diesTransports gratuïts i descomptes11,50 €
Autobús turísticRecorregut per la ciutat13,90 €
Lloguer de bicicletesVàlid 24 hores9,50 €
Lloguer de bicicletes elèctriquesVàlid 24 hores25 €

Si hi ha alguna cosa que caracteritza Bremen és el seu casc històric (Altstadt) declarat Patrimoni de la Humanitat, està limitat pel sud pel riu Weser i el nord amb el fossat de les antigues muralles i comprèn els edificis més emblemàtics de la ciutat. Seguint el riu fins a la seva desembocadura també es poden trobar fàbriques centenàries i el port de Bremerhaven que s’ha convertit en una important zona de restauració i oci.


MARKTPLATZ (PLAÇA DEL MERCAT)

És el centre neuràlgic de la ciutat, va ser la plaça de l’antic mercat a l’època medieval i avui és un espai obert on es poden trobar els edificis més emblemàtics que narren la història de Bremen a través dels diferents estils arquitectònics. Sobre les seves llambordes s’aixeca  l’Ajuntament, la Catedral de Sant Petri, la Cambra de Comerç, les Façanes del lloc Oest, l’Església de Nostra Senyora, les Estàtues de Roland i els Músics de Bremen i la moderna Casa de la Ciutadania. No obstant, el lloc més curiós és un clavegueram a la plaça on introduint una moneda se sent cantar als animals músics.

Direcció: Marktplatz

Transport: Tram 2, 3, 4, 5, 6 i 8, bus 24 i 25 (Domsheide)

Marktplatz

AJUNTAMENT (RATHAUS)

Tot i que és un edifici gòtic construït entre 1405 i 1410, dos segles després es va remodelar la façana principal a l’estil renaixentista que el caracteritza i l’ha convertit en Patrimoni de la Humanitat. Pot considerar-se una de les construccions més boniques del país al que no li falta cap detall, les seves dues plantes estan decorades amb cavallers, escuts heràldics i animals enllaçats amb perfecta simfonia. L’edifici alberga importants sales com la del Senat i la Cambra d’Or i la seva bodega, reconvertida en restaurant, conserva els vins més antics del món i en les seves sales de fusta es pot degustar plats típics de Bremen i més de 600 tipus de vins alemanys.

Direcció: Marktplatz 21

Horari: Tots els dies a les 11, 12, 15 i 16 (consultar)

Preu: 5 €

Web: www.rathaus.bremen.de

Transport: Tram 2, 3, 4, 5, 6 i 8, bus 24 i 25 (Domsheide)

Rathaus

ESTÀTUA DE ROLAND (BREMER ROLAND)

Situada als peus de l’Ajuntament és el símbol de Bremen i representa la justícia i la llibertat. La imatge original era de fusta i després de ser destruïda en un incendi es va substituir al 1404 per aquesta enorme escultura de més de 10 metres d’alt amb un cavaller medieval abillat amb una espasa i un escut, símbols de l’honor i la llibertat de la ciutat.

Direcció: Marktplatz

Transport: Tram 2, 3, 4, 5, 6 i 8, bus 24 i 25 (Domsheide)

Estàtua de Roland

CATEDRAL DE SANT PERE (ST. PETRI DOM)

Pertany a l’Església Evangèlica i va ser construïda al segle XIII d’estil gòtic, la planta rectangular consta de tres naus amb vàries capelles annexes, mentre que la façana és de doble torre elevant-se 99 metres sobre la Marktplatz. La part més interessant de l’edifici són les dues criptes subterrànies on hi ha més de 90 tombes de bisbes i arquebisbes, alguns dels quals està perfectament momificat degut a les especials característiques de la topografia, es poden visitar en una sala annexa disposada sota la nau central. També és possible pujar fins una de les torres des d’on s’obtenen impressionants vistes de tota la ciutat.

Direcció: Sandstrasse 10-12 (Marktplatz)

Horari:  de dilluns a divendres  de  10:00 a 17:00, dissabtes de 10:00 a 14:00, diumenges de 14:00 a 17:00 (consultar)

Preu: 3 € (visita guiada, inclou càtedra i museu)

Web: www.stpetridom.de

Transport: Tram 2, 3, 4, 5, 6 i 8, bus 24 i 25 (Domsheide)

St. Petri Dom
Cripta de St. Petri Dom

MÚSICS DE BREMEN (DIE BREMER STADTMUSIKANTEN)

Més enllà del famós conte dels germans Grimm, avui en dia la petita estàtua dels quatre animals músics, erigida a la façana esquerra de l’Ajuntament, és un dels llocs més visitats de la ciutat i un símbol per als seus habitants. En realitat els petits artistes mai van arribar fins a Bremen però tot i això segons marca la tradició si toques les potes davanteres de l’ase i demanes un desig aquest es complirà.

Direcció: Marktplatz

Transport: Tram 2, 3, 4, 5, 6 y 8, bus 24 y 25 (Domsheide)

Músics de Bremen

ESGLÉSIA DE NOSTRA SENYORA (UNSER LIEBEN FRAUEN KIRCHE)

Pertany a l’Església Evangelista i és la més antiga de la ciutat ja que data del segle XI, tot i que els vitralls, que representen escenes bíbliques, van ser reconstruïts a la dècada del 1970 pel pintor francès Alfred Manessier. D’estil gòtic, la nau interior és bastant sòbria i el més destacat és la seva cripta que conserva murals originals.

Direcció: Unser Lieben Frauen Kirchhof 27 (Marktplatz)

Horari:  de dilluns a dissabte de 11:00 a 16:00, diumenges de 10:30 a 11:30

Preu: entrada lliure

Web: www.kirche-bremen.de

Transport: Tram 2, 3, 4, 5, 6 i 8, bus 24 i 25 (Domsheide)

Església de Nostra Senyora
Cripta de l’Església de Nostra Senyora

CASA DEL COMERÇ (SCHÜTTING)

Aquest edifici del segle XVI representa l’estil arquitectònic renaixentista de Flandes i va ser construït pels comerciants de Bremen per a celebrar reunions i assemblees. Després de ser destruït al 1944 per bombardejos durant la Segona Guerra Mundial es va aconseguir reconstruir-lo i avui és la seu de la Cambra de  Comerç.

Direcció: Marktplatz 13

Horari:  No està obert al públic

Web: www.handelskammer-bremen.ihk24.de

Transport: Tram 2, 3, 4, 5, 6 i 8, bus 24 i 25 (Domsheide)

Casa del Comerç

FAÇANES DEL COSTAT OEST

El costat oest de la Marktplatz està tancat per uns edificis amb façanes molt pintoresques d’estil renaixentista que albergaven la Caixa d’Estalvis, la Farmàcia de l’Ajuntament i l’antiga Casa d’Alemanya.

Direcció: Marktplatz 15-17-19

Transport: Tram 2, 3, 4, 5, 6 i 8, bus 24 i 25 (Domsheide)

Façanes del costat est

BÖETTCHERSTRASSE

Amb els seus 110 metres de longitud aquest carrer dels antic boters enllaça amb la Marktplatz amb el riu Weser i era l’antic camí que portaven els mariners abans d’embarcar-se cap al mar. Va ser reconstruïda a la dècada del 1920 per iniciativa del comerciant de cafè Ludwing Roselius i els seus edificis de maó vermell són especialment interessants ja que no atenen a cap model arquitectònic en concret. Avui en dia és una zona de vianants repleta de botigues que alberga la Casa Roselius i el famós carilló de Bremen.

Direcció: Böettcherstrasse

Web: www.boettcherstrasse.de

A 20 metres de la Marktplazt en direcció sud

Böettcherstrasse

CASA ROSELIUS (ROSELIUS HAUS)

Aquest edifici de façana renaixentista va ser adquirit pel comerciant Ludwing Roselius a principis del segle XX qui el va reconstruir per a convertir-lo en museu ja que era un  amant de l’art  volia un lloc on exposar totes les seves adquisicions. El seu interior està bellament decorant amb catifes, tapissos, peces de ceràmica i gran part de l’obra d ela pintora alemanya Paula Modersohn-Becker, precursora de l’expressionisme.

Direcció: Böttcherstrasse 6-10

Horari:  de dimarts a diumenge de 11:00 a 18:00

Preu: 5 €

Web: www.museen-boettcherstrasse.de

A 50 metres de la Marktplazt en direcció sud

Casa Roselius

CARILLÓ (GLOCKENSPIEL)

Un altre dels símbols de Bremen on s’ajunten desenes de turistes cada hora en punt des de les 12 hores fins a les 18 hores per escoltar el tonyir  de les 30 campanes de porcellana de Meissen, al compàs de la melodia un panell giratori situat a la façana mostra en 10 taulers de fusta tallada als intrèpids aventurers que van creuar l’Atlàntic rumb a Amèrica, dura 15 minuts

Direcció: Böttcherstrasse 12

Horari:  a l’estiu a les 12-13-14-15-16-17 i 18, a l’hivern a les 12-15 i 18

A 50 metres de la Marktplazt en direcció sud

Edifici del Carilló
Carilló

RIBA DEL RIU WESER (SCHLACHTE)

És el lloc més animat de Bremen amb les seves desenes de terrasses i restaurants sempre acompanyats d’algun mercat. Antigament aquí es trobava el moll de la ciutat i part de les drassanes però amb la fundació de Bremerhaven tota la zona es va remodelar fins a convertir-se en un lloc d’oci i entreteniment. A part de les cerveseries als 600 metres de riba també hi ha diversos vaixells-restaurants, un buc escola i el moll des d’on surten els creuers que naveguen pel Weser.

Direcció: Schlachte

Web: www.schlachte.de

Transport: Tram 1, 4, 5, 6 i 8, bus 24, 25 i 63 (Martinistraβe)

Biba del riu Weser
Terrasses del riu Weser

BARRI DE SCHNOOR (SCHNOORVIERTEL)

D’origen hanseàtic, les seves estretes cases de colors dels segles XV i XVI representen el barri més antic i bohemi de Bremen on comerciants i artistes conviuen entre els carrerons empedrats. Perdre’s en aquest laberint de botigues, places i restaurants és un dels millors passatemps de la ciutat.

Direcció: junt al Domsheide

Web: www.bremen-schnoor.de

Transport: Tram 2, 3, 4, 5, 6 i 8, bus 24 i 25 (Domsheide)

Carrer del Barri de Schnoor

BARRI D’OSTERTOR (OSTERTORVIERTEL)

Situat a l’est de l’Altstadt, aquest barri delimita amb les antigues muralles de Bremen a la que s’accedia per una gran porta fortificada. El seu origen es deu a la carretera que arribava a la ciutat, al voltant de la quan van començar a construir-se algunes edificacions fins que al segle XIX tota la zona es va expandir quan un gran nombre de comerciants van traslladar aquí els seus negocis. Avui en dia és un barri molt animat i cosmopolita ple de museus i centres d’art.

Direcció: al este de Altstadt

Transport: Tram 2, 3, i 10 (Goetheplatz)

BArri d’Ostertor

MOLÍ (MÜHLE AM WALL)

Al nord de l’Altstadt estava protegit per les muralles i un enorme fossat  que es va anar abandonant fins a principis del segle XX, que es va decidir recupera la zona construint un gran parc que rodegés la ciutat. avui en dia el Wallanlagen és el pulmó de Bremen on es seus habitants passegen, practiquen esports i es detenen sobre el pont que creua el fossat per admirar el magnífic molí de vent reconvertit en un restaurant.

Direcció: Am Wall 212

Horari:  De maig a setembre de 9:30 a 0:00, d’octubre a abril de 12:00 a 23:00

Preu: 2 € (cal reservar)

Web: www.muehle-bremen.de (restaurant)

Transort: Tram 4, 5, 6 i 8, bus 24 i 25 (Herdentor)

Molí de Bremen
Molí de Bremen

EADS ASTRIUM

Tot i que la ciutat sigui més coneguda pel seu passat històric juga un paper molt important al present i futur ja que alberga una de les seus de l’Astrium, empresa pionera en la fabricació de robòtica i llançament de satèl·lits i vols tripulats. Les seves instal·lacions formen part de l’Agència Espacial Europea i controlen part de l’Estació Espacial Internacional pel que les visites estan rigorosament controlades i no s’admeten menors de 10 anys. Al seu interior es troba una rèplica del mòdul Columbus on es pot sentir en primera persona com viuen els astronautes a l’espai. Les visites es gestionen a través de l’Oficina de Turisme.

Direcció: Airbus-Allee 1

Horari:  dissabtes de 14:00 a 16:00 (visita guiada)

Preu: 16,50 € (adults) – 13,50 € (menors i estudiants)

Web: www.astrium.eads.net

Transport: Tram 6 (Hünefeldstraße)

EADS Astrium

FÀBRICA MERCEDES-BENZ

Aquesta moderna fàbrica de cotxes de gama alta obre les seves portes al públic perquè es conegui de primera mà el procés d’estudi i fabricació dels seus vehicles des de la mateixa cadena de muntatge. Les visites es gestionen a través de l’Oficina de Turisme.

Direcció: Mercedesstrasse 1

Horari:  dijous i divendres a les 14:30

Preu: 15 € (adults) – 10 € (menors)

Web: www.mercedes-benz.de

Transport: Bus 21 i 29 (Mercedes-Benz)

Fàbrica Mercedes-Benz

FÀBRICA CERVESA BECK’S

Alemanya és mundialment coneguda per les seves cerveses i a Bremen la més famosa són Beck’s i Haake-Beck i a la seva fàbrica es pot conèixer la història, elaboració i fermentació de la beguda. La visita acaba amb una degustació de cervesa i les instal·lacions es completen amb un museu i una botiga de regals.

Direcció: Am Deich 18-19

Horari:  de dilluns a dissabte a les 10:00-11:30-13:00-15:00-16:30-18:00

Preu: 10,50 €

Web: www.becks.de/besucherzentrum

Transport: Tram 1,2 i 3, bus 25,26,27 i 63 (Am Brill)

Fàbrica Beck’s

FÀBRICA HAG

El comerciant Ludwing Roselius va tenir una important rellevància en la història de Bremen ja que va ser l’inventor del cafè descafeïnat i des de la seva fàbrica a la riba del Weser el va exportar a tot el món. Les seves instal·lacions construïda l’any 1907 es poden visitar per conèixer una mica més sobre la història i elaboració d’aquest producte indispensable que es pot degustar al finalitzar la visita al Cafë Lloyd.

Direcció: Fabrikenufer 115

Horari:  dilluns de 11:00 a 13:00 i primer divendres de mes de 15:00 a 17:00

Preu: 10 €

Web: www.lloyd-caffee.de

Transport: Tram 3 (Jadestrasse)

Fàbrica HAG

Bremerhaven

El seu nom significa “Port de Bremen” i va ser fundat a principis del segle XIX quan la ciutat hanseàtica es va expandir comercialment i va haver de construir un nou port ja que l’existent a la riba del riu Weser no podia abastar tot el tràfic mercantil. Està situat a 65 km al nord de Bremen en la desembocadura del riu i avui en dia és un dels ports més importants d’Alemanya, es pot arribar en un creuer des del moll o en tren des de l’Estació Central.

Tot i que és una població relativament moderna té diverses atraccions d’interès englobades en els antics molls Havenwelten reconvertits en una gran zona de museus i oci.

L’ Oficina de Turisme està situada a Meier Straβe 6.

MUSEU MARÍTIM ALEMANY (DEUTCHES SCHIFFARTS MUSEUM)

Està situat a l’antic moll de Bremeerhaven i va ser obert al públic al 1975. A les seves naus s’exposen impotents embarcacions de totes les èpoques des d’un vaixell de fusta del segle XIV fins als moderns reactors passant per un flamant submarí de la Segona Guerra Mundial. Hi ha exposicions temporals que tenen un cost addicional.

Direcció: Hans Scharoun Platz 1

Horari: de dimarts a diumenge de 10:00 a 18:00

Preu: 6 € (adults) – 4 € (estudiants i menors de 14 anys)

Web: www.dsm.museum

Transort: Bus 502, 505, 506, 508 i 509 (Stadttheater)

Museu Marítim

KLIMAHAUS

Aquest edifici modern inaugurat l’any 2009 és molt més que un museu, en les seves 9 cambres es poden experimentar literalment els diferents climes que hi ha al món: la calor de desert, la humitat d’una selva tropical, l’altitud sobre les muntanyes nevades i el fred polar de l’Antàrtida. No obstant el museu va una mica més enllà, intentant conscienciar a tot el món sobre la importància de mantenir l’ecosistema.

Direcció: Am Längengrad 8

Horari: tots els dies de 10:00 a 18:00 (fins a les 19:00 a l’estiu)

Preu: 14,50 € (adults) – 10 € (estudiants i menors de 18 anys)

Web: www.klimahaus-bremerhaven.de

Transport: Bus 502, 505, 506, 508 i 509 (Havenwelten)

Klimahaus

MUSEU DE  L’EMIGRACIÓ (DEUTCHES AUSWANDERERHAUS)

Aquest museu interactiu trasllada al visitant a l’època de la immigració cap el nou museu vivint com ho van fer els colons a l’embarcament a Bremerhaven, la travessa per l’oceà Atlàntic i els començaments al continent americà. També ofereix interessants dades històriques de l’emigració al món, les causes i les conseqüències.

Direcció: Columbusstrasse 65

Horari: tots els dies de 10:00 a 18:00 (fins a les 17:00 a l’hivern)

Preu: 12,50 € (adults) – 6,90 € (menors de 16 anys)

Web: www.dah-bremerhaven.de

Transport: Bus 502, 505, 506, 508 i 509 (Havenwelten)

Museu de l’Emigració (Deutsches Auswandererhaus)

Schleswig-Holstein

Sylt

Cases tradicionals amb sostre de palla de Sylt

Caracteritzada per segles de navegació, existeixen tot tipus de mites i llegendes sobre l’illa, que ara està habitada per unes 18.000 persones. Aquests giren en torn a la navegació, més concretament, sobre baleners, pirates i víkings, que van ajuda a prospera a l’illa. Encara queden tradicions i costums d’aquesta època que encara mantenen els habitants i documentades per nombrosos museus de l’illa.

SYLTER AQUARIUM

A l’aquari és pot veure animals autòctons, com pops o foques, però també hi ha criatures exòtiques com taurons zebra, rajades.

L’aquari també crida l’atenció des de l’exterior, ja que només un petit dic separa l’aquari del Mar del Nord.

Horari: de 10 a 16 hores

Preus: Adult 17€, Nens de 4 a 15 anys 10€, Entrada familiar (2 adults + 2 nens) 38€.

Web: https://www.syltaquarium.de

Meduses que brillen intensament al Sylter Aquarium
Taurons al Sylter Aquarium

Lübeck

Els historiadors situen a Lübeck com la ciutat fundacional de la Lliga Hanseàtica, aquella vella federació comercial de ciutats alemanyes de l’Edat Mitja, que va obtenir bona part de bondats del comerç europeu, quasi de forma exclusiva, en aquesta federació s’acabarien agrupant poblacions com Hamburg, Bremen, Rostock, Wisman, i posteriorment Tallin, Danzig (Gdansk) o Riga.

No és estrany, doncs, que diversos dels monuments per veure a Lübeck facin referència a aquells moments d’esplendor històric, per una ciutat que havia estat fundada al 1143 per Adolf II de Holstein, ja a finals del segle XII i abans de naixement de la Lliga Hanseàtica, Lübeck havia obtingut l’estatut de Ciutat Lliure Imperial, que es va mantenir fins al segle XX.

La ciutat està íntimament lligada amb tres premis Novel, no està malament per una ciutat de 200.000 habitants. Els escriptors Thomas Mann, nascut a Lübeck i Gunter Grass (va residir a la ciutat durant llargs períodes) que van guanya el premi Nobel de Liberatura, mentre que el polític Willy Brandt, natural de Lübeck, va obtenir el premi Nobel de la Pau.

El centre històric està inclòs dins de la llista del Patrimoni de la Humanitat des de 1987.

Carrer de Lübeck
Cases de Lübeck

PORTA DE HOLSTEN (HOLSTENTOR)

La porta de Holsten era la porta més important de les portes medievals de la ciutat i té més de 6 segles. Es va construir per defensar la ciutat quan aquesta ja era una important potència comercial gràcies a la pertinença a la Lliga Hanseàtica, només que quan va ser acabada, les tècniques militars havien avançat suficient com perquè ja no fos útil en aquest sentit. D’aquesta manera es van haver d’aixecar dues noves portes, que van ser destruïdes durant el segle XIX.

A l’interior de la porta hi ha un museu on explica una mica d’història de la porta, de la ciutat com a port comercial durant l’Edat Mitja i de la Lliga Hanseàtica.

Porta de Holsten (Holstentor)

MAGATZEMS DE SAL (SALZPEICHER)

Just a  la dreta de la Hosten Tor hi ha un conjunt d’edificis que desenvolupaven les funcions de magatzem de sal. Es tracta d’edificis de maó, tan habituals al nord d’Europa. En l’actualitat han estat convertits en centre comercial, però la veritat és que la fotografia panoràmica ha de ser des de l’altre costat del canal que rodeja la ciutat medieval.

Vista panoràmica dels Magatzems de Sal (Salzpeicher) i el Holstentor al costat

ESGLÉSIA DE SANT PERE (ST. PETRI KIRCHE)

Són vàries les esglésies del centre històric de Lübeck, quasi totes estan tallades del mateix patró: es tracta de temples bastant monumentals, amb una o dues torres, quasi tots d’estil gòtic i edificats amb maó.

A l’Església de Sant Pere, el que crida l’atenció és l’existència d’un bar dins de la mateixa església. La veritat és que no és cosa dels luterans, sinó que l’església ha estat dessacralitzada.

El millor de l’església és pujar a la torre (hi ha uns ascensor) per tenir unes vistes de tota la ciutat històrica, amb la porta de Holsten a primer pla.

St. Petri Kirche

CATEDRAL DE LÜBECK (DOM ZU LÜBECK)

És una església amb tres naus amb un petit claustre, les capelles laterals adjuntes a la nau dreta és el més bonic de la catedral, ja que corresponen al barroc.

Cal tenir en compte que aquesta església devia ser reconstruïda després dels terribles bombardejos del diumenge de Rams de 1942, durant la Segona Guerra Mundial. Els vitralls per exemple són molt moderns.

Dom Zu Lübeck

ESGLÉSIA DE SANTA MARIA (ST. MARIEN KIRCHE)

L’Església de Santa Maria és adjacent a la plaça de l’Ajuntament. Era la favorita dels mercaders de la ciutat, amos i senyors de Lübeck, i poc tenia que envejar a la Catedral, en quan a mides.

És una església de maons, d’estil gòtic. La seva nau central és molt alta i arriba fins al 38,5 metres d’altura. Segons sembla és un record per una església de maó. No obstant el que més agrada és el rellotge astronòmic.

Nau central de St. Marien Kirche
Rellotge astronòmic i Crucifix de St. Marien Kirche

ON MENJAR A LÜBECK. SCHIFFERGESELLSCHAFT

Es tracta d’un dels restaurants més coneguts de Lübeck. Una autèntica institució dins de la ciutat i amb una llarga història a la seva esquena. Se situa a la que va ser la Seu de la Confraria dels Capitans, que havia estat fundada durant el primer terç del segle XVI. Té una decoració molt bonica, amb molts vitralls, molta fusta i moltes maquetes de vaixells penjant del sostre. El menjar també és molt bo.

Interior del Restaurant Schiffergesellschaft

AJUNTAMENT (RATHAUS)

Es tracta d’un edifici preciós, molt a l’estil centreeuropeu. La Sala d’Audiències que és el més bonic de l’interior només es visita en tours guiats en alemany.

Rathaus
Porxos del Rathaus

Hansa Park

El parc d’atraccions Hansa-Park està situat a Sierkdorf, a la badia de Lübeck, ha guanyat diversos premis, és l’únic parc familiar i temàtic d’Alemanya a la vora del mar.

La barreja de naturalesa, parc, atraccions premiades i la referència a la història regional fa que Hansa-Park sigui extraordinari, el parc temàtica conta mites i històries de l’època de la Lliga Hanseànica europea.

Més de 125 atraccions úniques de “Chill to Thrill”, entre les que s’inclouen 35 atraccions, mons temàtics amorosament escenificats o els espectaculars i atrevits espectacles en viu que ofereixen diversió d’oci més que suficient per a tota la família.

Web: https://www.hansapark.de

Preu: 44€

Hansa-Park

Burg Auf Fehmarn

L’illa de Fehmarn és un solejat paradís vocacional, la naturalesa idíl·lica, els pobles pintorescos i les platges tranquil·les conviden a relaxar-se i escapar de l’estrès. Pel aventurers també hi ha molt de descobrir.

Totes les rutes de Fehmarn conflueixen a Burg. L’antiga capital de l’illa va ser un municipi independent fins a l’any 2003 i avui, juntament amb Landkirchen, Bannesdorf i West Fehmarn, no només és un dels districtes de la recentment fundada ciutat de Fehmarn, sinó també el centre de l’illa. Aquí hi ha el centre animat de l’illa, que atrau molts milers de turistes cada any.

El lloc va ser esmentat per primera vegada als llibres d’història com “Borch up Vemere” l’any 1202. Només uns anys més tard es va construir l’església de Sant Nikolai, que avui és una de les esglésies més antigues de l’illa i no només forma històricament el centre. del pintoresc nucli antic. Va ser només a finals del segle XVI que va néixer la versió del nou alt alemany del lloc amb “Burgk uff Femern”, a partir del qual es va desenvolupar el nom actual al llarg dels anys.

Totes les rutes de Fehmarn conflueixen a Burg. L’antiga capital de l’illa va ser un municipi independent fins a l’any 2003 i avui, juntament amb Landkirchen, Bannesdorf i West Fehmarn, no només és un dels districtes de la recentment fundada ciutat de Fehmarn, sinó també el centre de l’illa. Aquí hi ha el centre animat de l’illa, que atrau molts milers de turistes cada any.

El lloc va ser esmentat per primera vegada als llibres d’història com “Borch up Vemere” l’any 1202. Només uns anys més tard es va construir l’església de Sant Nikolai, que avui és una de les esglésies més antigues de l’illa i no només forma històricament el centre. del pintoresc nucli antic. Va ser només a finals del segle XVI que va néixer la versió del nou alt alemany del lloc amb “Burgk uff Femern”, a partir del qual es va desenvolupar el nom actual al llarg dels anys.

Burg és una de les destinacions turístiques més importants de Schleswig-Holstein. El lloc té prop de 4.000 llits de convidats. És una combinació d’història i modernitat el que fa que l ‘antiga capital sigui tan única i entranyable.

Com a antiga capital de l’illa, hi ha diversos llocs d’interès a Burg auf Fehmarn. L’Església de St. Nikolai, construïda l’any 1230, forma el centre de la ciutat i és un dels llocs d’interès més populars de Burg. L’antic Ajuntament també es troba a Burger Markplatz, un venerable mur de maó vermell que també val la pena visitar. Tanmateix, la Marktplatz no només val la pena pels edificis, sinó sobretot pel seu animat mercat setmanal, que hi té llocs tots els dimecres. Ofereix una barreja acolorida de parades i convida els residents i els visitants a buscar i buscar ofertes.

PORT DE BURGSTAAKEN

Un altre punt destacat de la ciutat i una atracció popular per als turistes, especialment durant els mesos d’estiu, és el port de Burg. Aquest es va crear a mitjans del segle XIX, ja que l’anterior port havia quedat víctima de l’envasament des dels segle XV. Al districte de Burgstaaken, es va construir una instal·lació portuària més nova, més gran i, sobretot, més moderna, que encara és un dels llocs més atractius de Burg auf Fehmarn.

El port de Burgstaaken dóna la benvinguda als seus visitants amb una barreja acolorida de iots, barques de pesca i tot tipus de fils de mariner interessants. Alguns dels talladors ancorats aquí també ofereixen l’oportunitat de comprar peix acabat de pescar directament a bord.

U11 U-BOOT-MUSEUM

Des de fa deu anys, Fehmarn té un atractiu més. Un submarí de l’Armada alemanya fora de servei ha començat el seu darrer viatge cap al port de Burgstaaken. En aquell moment, es necessitaven dues grues per posar el colós de 560 tones al seu lloc. Avui, el museu ha estat durant molt de temps un dels imants de visitants de l’illa. Aquesta visita al museu no només atraurà i inspirarà els entusiastes de la tecnologia. Perquè aquí teniu la rara oportunitat d’explorar el funcionament intern d’un submarí. Després d’aquesta visita tindreu una idea millor que mai de com s’han de sentir els navegants quan estan al mar durant diversos mesos. Al cap i a la fi, el vaixell només fa uns 44 metres d’eslora i 4,60 d’amplada. A la gran sala d’exposicions del costat podreu trobar tot el que necessiteu saber sobre la flota de submarins alemanys de postguerra.

La història de l’U-11

Després de dos anys de construcció, el llegendari submarí es va completar el 1968 a la Howaldtswerke de Kiel. Fins l’any 1998 l’U-11 va formar part del 1r Esquadró de submarins. Inicialment, el submarí només es va utilitzar com a vaixell de protecció davant de la costa alemanya.

Això va canviar amb la conversió a un vaixell de dos cascs el 1988. Ara el submarí amb un segon casc es podria utilitzar com a objectiu d’entrenament per a les maniobres. Perquè el casc addicional oferia una protecció suficient en cas de cop d’un torpede. Això va convertir el vaixell museu d’avui en l’únic vaixell objectiu submarí utilitzat per l’OTAN. Abans que l’U-11 fondés al port de Burgstaaken, el submarí havia estat en servei durant 35 anys i va cobrir gairebé 178.000 milles nàutiques en més de 2.100 dies al mar.

Fondejat a Burgstaaken

El Museu del Submarí va obrir les seves portes l’estiu del 2005. El recorregut comença amb l’exposició adjunta, on aprendràs moltes coses interessants sobre els submarins alemanys i la seva història en la postguerra.

Després d’un recorregut pel submarí, els visitants passen pels estrets passadissos i tenen una visió autèntica de la vida a bord. La inspecció del vaixell és possible sense restriccions. Els visitants poden mirar cada racó. Els entusiastes de la tecnologia estaran interessats en la màquina. Les famílies trobaran inspiració a la cuina estreta o a les lliteres de la tripulació, on l’espai també és més que manejable.

Horari: Entre abril i octubre, el Museu U-Boat obre cada dia de 10 a 18 h. Als mesos d’hivern tanca una hora abans.

Preu: Els adults 6€ per visitar el submarí i el museu veí. Els nens fins a 14 anys paguen 4€. Entrada familiar 17 €.

U11 U-Boot-Museum

CENTRE HISTÒRIC (ALTSTADT)

Diversitat arquitectònica i una àmplia oferta d’activitats d’oci, aquesta és la combinació que fa de Burg el centre turístic de Fehmarn durant anys. El nucli antic, per exemple, és perfecte per a una gran excursió de compres i algunes cases històriques s’agrupen al voltant de la plaça del mercat. La Breite Straße de Burg és el principal carrer comercial. Aquí trobareu una gran varietat de botigues i botigues en cases antigues de maó ben conservades.

CENTRE MARÍ DE FEHMARN (MEERESZENTRUM)

El Meereszentrum de Fehmarn és un dels majors aquaris d’aigua marina d’Europa. El més destacat és un túnel de vidre que condueix directament a través d’un tanc on es pot veure el magnífic món marí des de molt a prop. També són populars els mons dels taurons. Amb molt per a meravellar-se, aprendre i descobrir, el centre marí és divertit per a tota la família.

Meereszentrum

PARC DE LES PAPALLONES DE FEHMARN (SCHMETTERLINGSPARK FEHMARN)

En una gran sala tropical hi ha diferents tipus de papallones, plantes exòtiques, peixos i aus. És el lloc perfecte per experimentar un mica de clima tropical i fer unes fotografies de papallones de tots els colors.

Papalleona al Schmetterlingspark

GALILEO MUSEUM

Aquest museu és per toca i experimentar. Aquí no és per quedar-se parat davant de les exposicions, sinó que es pot entrar en acció amb totes les peces dels camps de la tecnologia, la ciència i la marineria.

Galileo Museum

Niedersachsen

Lüneburg

Lüneburg està situada a la Baixa Sajonia, al contrari que la majoria de grans ciutats del país, va sortir indemne dels bombardejos aliats de la Segona Guerra Mundial, això permet conservar el seu centre històric original.

Lüneburg també va pertànyer a la Lliga Hanseàtica, tot i no tenir un port marítim, però el seu riu, Ilmenau, desemboca a l’Elba i la seva eficient xarxa de canals de la regió van apropar el comerç del Bàltic i del mar del Nord a les seves portes.

La ciutat va ser coneguda per la seva explotació de les mines de sal i gran productora de cervesa. De fet passejant pels seus carrers es troba un desequilibrat campanar, edificis inclinats i cases amb façanes que tenen una panxa cervesera. Per tant angle tort i tanta vorera desigual té  una explicació, i és degut a la contínua extracció de sal durant segles, que va acabar afectant a la part subterrània de la ciutat, provocant moviments i enfonsaments del terreny que van acabar inclinant els edificis.

ESGLÉSIA DE SANT NICOLAU (NIKOLAI KIRCHE)

És un temple protestant, és una dels tres esglésies principals de la ciutat, construïda de maó vermell d’estil gòtic.

Nikolai Kirche
Interior de la Nikolai Kirche

ESGLÉSIA DE SANT MIQUEL (ST. MICHAELIS KIRCHE)

Primer va ser una església de l’abadia de l’antic monestir dels benedictins, construida al 1376 de maó vermell, també d’estil gòtic. Es va convertir en luterà durant la Reforma.

És una de les principals esglésies de Lüneburg. A l’església del Monestir Benedictí de Sankt Michaelis se la coneix com “Església de Bach de St. Michaelis” degut a la graduació de Johan Sebastian Bach de l’Escola Michelis.

St. Michaelis Kirche

El seu interior és molt sobri, típic de les esglésies luteranes.

Interior de St. Michaelis Kirche

ESGLÉSIA DE ST. JOAN (ST. JOHANNISKIRCHE)

L’església amb un capitell de 108 metres d’alçada està inclinada 2,2 metres del seu eix central.

St. Johanniskirche

En aquesta plaça és un es fan el mercats de Nadal de Lüneburg (Weihnachtsmarkt Sankt Johannis).

Mercat de Nadal de Lüneburg

TORRE DE L’AIGUA

Torre de l’Aigua de Lüneburg

És una icona de la ciutat, i es pot veure des de qualsevol lloc de Lüneburg. Va ser construïda entre 1905 i 1907 per Fran Krüger. La torre té 55 metres d’alçada i és l’edifici més del casc antic de Lüneburg

La torre consta d’una base quadrada de 18 metres i una part rodona emmurallada al voltant d’un gran tanc d’aigua de 500 m3. La part superior està sostinguda per 16 columnes massisses.

Es pot visitar, a la part de dalt hi ha una terrassa amb unes vistes espectaculars del casc històric.

Interior de la Torre de l’Aigua de Lüneburg

A l’interior del dipòsit d’aigua hi ha vàries fotografies i es va explicant de forma amena el funcionament de la torre i el dipòsit d’aigua. És curiós trobar-se dins d’un dipòsit, ja que normalment no tenim l’oportunitat de veure un dipòsit d’aigua des de l’interior.

Preu: 7€.

MARKTPLATZ

Per Nadal acull un dels mercats de Nadal més bonics, ja que està tot decorat amb nans i elfs.

Parc de Nadal de la Marktplatz
Parc de Nadalde la Marktplatz

L’edifici més representatiu és l’Ajuntament. Un edifici medieval amb una façana espectacular, que va ser afegida al 1720, decorada amb escuts d’armes i tres files d’estàtues.

La torre està coronada amb 41 campanes de porcellana de Meissen i van ser col·locades per l’aniversari 1000 de la ciutat.

Torre de l’Ajuntament de Lüneburg

Mecklenburg Vorpommen

Schwerin

Schwerin impressiona amb vistes increïblement belles. El punt de referència de la caital de Meclkemburg-Varpommen Occidental és el castell de Schwerin. A més d’aquest castell hi ha més coses per descobrir a Schwerin.

Schwerin està situada sobre dotze llacs, tots ells dins els límits de la ciutat, això fa que la ciutat sigui un oasis recreatiu. A més, té pintorescos edificis antics a la ciutat, la seva majestuosa catedral pot veure’s des de lluny.

CASTELL DE SCHWERIN

Sembla un castell de conte de fades. Les dues torres daurades que brillen al sol afegeixen un toc extravagant al pompós edifici. L’edifici que avui es troba aquí va ser construït entre 1843 i 1857. El que el fa especial, també, és que es troba en una illa entre el llac de Schwerin i el Burgsee. A més les illes estan connectades amb la ciutat a través del pont del castell i el pont giratori.

Castell de Schwerin
Castell de Schwerin

Avui el parlament estatal es troba al castell, aquí hi ha visites públiques a la sala de plens, que es publiquen a l’entrada.

Al seu interior es pot aprendre molt sobre la seva història, el pomposos interiors són molt dignes de veure, es pot veure la Sala de Tro, les dependències i els apartaments d’estat. Parts del Museu Estatal s’exposen al castell de Schwerin.

Preu: 6€.

Jardí del Palau, Jardí del Castell i Orangerie

El jardí del Palau té un disseny molt especial. A l’estil dels jardins barrocs francesos, té un canal transversal de doble braç. El jardí del castell, en canvi, sembla un jardí paisatgístic anglès.

Al fons de l’enorme jardí es va crear una pradera flotant al llac Burgsee. Aquí no només es van dissenyar grans seients pels visitants, sinó que també es va muntar un conjunt molt modern. El claustre va ser dissenyat en estil Bauhaus i és una de les atraccions més fotografiades.

Jardins del Castell de Schwerin
Orangerie del Castell de Schwerin

A la part del darrera del castell, a la illa del castell, hi ha els terrenys hivernacles i una gruta artificial, la gruta existeix des de 1852 i alberga varis ratpenats.

La petita i dolça illa de l’amor també es troba darrera del castell, també es pot arribar a ell a través d’un petit pont. L’illa del castell limita amb l’enorme llac interior de Schwerin. Darrera del castell surt la Flota Blanca, es pot explorar el llac de Schwerin amb aquesta companyia naviliera.

Llac Interior del Castell de Schwerin

L’església del castell és la primera església protestant de Mecklemburg-Varpommen Occidental.

Al final del parc del castell hi ha el Molí de Schwerin, es pot visitar la zona de l’antic molí d’aigua. Avui compta amb un gran museu sobre els molins i el seu treball. El molí es va construir cap al 1700. Al museu i al recita se celebren exposicions, lectures, concerts i un mercat d’artesania. També hi ha una cafeteria.

Molí del Castell de Schwerin

CATEDRAL DE SCHWERIN (ST. MARIEN DOM)

El gòtic de maó és un element arquitectònic important a Schwerin, la catedral és un dels primers edificis de maó, cosa que la converteix en un lloc emblemàtic.

Al 1416 es va acabar la construcció d’aquesta enorme església. El procés de construcció va dura 146 anys. La torre d’estil neogòtic es  va acabar al 1896. Té 117,5 metres d’alçada i és, per tant, la torre d’església més alta de l’est d’Alemanya.

La catedral de Schwerin té un longitud de 105 metres i una altura de la volta de 26,5 metres.

La catedral és visible des de lluny i domina el paisatge de la ciutat. domina la Altstädtischer Markt.

St. Marien Dom

MARKTPLATZ

La catedral emmarca la plaça del Mercat (Altstädtischer Markt) a l’esquerra. Just al costat hi ha un edifici amb columnes blanques. L’edifici Kramsbuden presenta 14 columnes dòriques. Antigament, aquest edifici devia mantenir l’ordre entre els llocs comercials, de fet, es va construir com a sala del mercat per a contenir la confusió dels llocs comercials de la plaça. Actualment alberga el cafè Müller.

L’Ajuntament vermell completa la plaça del Mercat de la Ciutat Vella. L’Ajuntament va ser mencionat per primera vegada en un document de 1351 i la seva façana va ser dissenyat en estil Tudor. A l’Edat Mitja, l’Ajuntament va cremar-se tres vegades, no obstant, sempre s’ha mantingut al mateix lloc que avui.

Marktplatz

Tampoc es pot passar per alt la columna commemorativa de 4,5 metres d’altura amb el fundador de la ciutat de Schwerin, Heinreich el Lleó, al Mercat de la Ciutat Vella. La columna mostra històries de la vida de Heinrich el Lleó. Es diu que el lleó governava a vegades sense pietat i amb crueltat. Això decora la columna.

No obstant, també mostra culs despullats. Segons la llegenda, quan el duc recorria la ciutat, els ciutadans li mostraven els seus culs despullats demostrant que no era benvingut. Per cert, Heinrich el Lleó també va ser el fundador de Munich.

Durant l’Advent, el mercat de la Ciutat Vella també acull el mercat de Nadal.

SCHLACHTERMARKT (MERCAT DE LA MATANÇA)

Si es va des del mercat de la Ciutat Vella a través de l’arc de l’Ajuntament, s’arriba al mercat de la Matança. Aquí es troben edificis antics de maó al costat del mercat. Aquí es troben autèntiques belleses de cases.

Al centre del mercat hi ha una font. Un bou està entronitzat en ell. Més endavant, el esdeveniments del mercat es representen en forma de figures de bronze. Per exemple, hi ha una banda tocant i un carnisser està venent les seves salsitxes. L’aigua de la font surt de la boca dels músics i dels carnissers. Les cadires dels cafès es col·loquen al voltant de la font.

Schlachtermarkt

LLAC DE SCHWERIN

El llac està dividit pel Paulsdamm, el llac exterior, que també està fora de la ciutat i del castell, hi ha les illes Lieps, Horts i Rethberg. Al llac interior, que és la part del llac directament adjacent al castell de Schwerin, es pot veure les illes Kaninchenwerder i Ziegelwerder, per suposat, l’illa del castell també està al llac Schwerin.

El llac Schwerin és un santuari europeu d’aus des de l’any 2000, aquí es poden veure àligues de cua blanca, àligues pescadores i llúdrigues.

Les excursions en vaixell pel llac estan permeses d’abril a octubre. A través de la Weiße Flotte es pot donar un passeig en vaixell, anar amb barca de pedals, en canoa o rem. També està permès nadar en les zones designades.

Especialment la franja de Zippendorfer, al sud del llac, és un destí popular. Aquí hi ha suficients aparcaments, una petita platja d’arena, instal·lacions sanitàries, i per suposat un bar i un restaurant.

Llac de Schwerin

Al costat de la platja Zippendorfer es troba el jardí zoològic, el zoològic de Schwerin.

Vista aèria del Llac de Schwerin

Wismar

Wismar està a l’estat de Mecklemburg-Varpommen Occidental, a la vora del mar Bàltic.

La història d’aquesta ciutat està marcada pel mar i per la Lliga Hanseàtica.


ALTSTADT (CASC HISTÒRIC)

Un dels millors plans per fer a Wismar és perdre’s pels seus carrers, fer un passeig tranquil contemplant les acolorides cases d’estil hanseàtic.

El casc històric de Wismar és  un dels cascs històrics d’arquitectura hanseàtica millor conservats, gràcies a la qual va rebre el títol de ciutat Patrimoni de la Humanitat.

Edificis del Cas Històric de Wismar

MARKTPLATZ

La plaça del marcat és el centre neuràlgic de la ciutat. El lloc on al passat es reunien els artesans i comercials. Al centre s’alça la font de l’aigua, una construcció renaixentista bastant curiosa que en els seus temps abastia d’aigua a 200 cases.

Si es vol prendre un bon cafè, no es pot perdre’s la cafeteria “Cafeshop Especial” de Roman, un nicaragüenc que para l’alemany millor que la Merkel. Al seu local els alemanys demanen un “romansito”. Roman importa el cafè des de Nicaragua, el torra de manera artesanal, destinant part dels beneficis a labors humanitàries a Sudamèrica.

Marktplatz

ESGLÉSIA DE SANTA MARIA (MARIENKIRCHE)

L’església de Santa Maria ha patit 12 bombardejos durant la Segona Guerra Mundial. Aquests bombardejos van destrossar l’església de tal manera que només va quedar de peu la torre, tot i que greument malmesa.

Després de la guerra, es van plantejar tirar-la al terra en vàries ocasions, però no ho van fer per una bona raó, la torre es trobava en totes les cartes de navegació i era un punt clau en l’orientació pels mariners.

Avui en dia, a més de ser un record visible i un avís als presents sobre els horrors de la guerra, és un centre d’interpretació on pots conèixer les tècniques constructives de l’Edat Mitja.

A través de un vídeo en 3D se recrea la construcció de l’Església de Santa Maria, maó a maó.

Marienkirche

ESGLÉSIA DE SANT JORDI (GEORGENKIRCHE)

A l’igual que l’església de Santa Maria, aquesta església va quedar molt malmesa pels bombardejos de la Segona Guerra Mundial.

Després de la guerra, Wismar va passar a formar part de l’Alemanya Oriental sota el domini soviètic, i tots els seus conjunts arquitectònics van quedar en l’oblit. Després de la reunificació d’Alemanya, es van posar mans a l’obra per reconstruir tots els monuments destruïts i una de les reformes va ser la d’aquesta església.

Entrar al seu interior provocar una sensació estranya, hi ha un silenci, l’església està completament buida, no hi ha pintures, ni quadres, ni escultures, només enormes parets de maó vermell.

Han habilitat un ascensor per pujar a la part més alta de l’església des d’on es poden obtenir una bona panoràmica de la ciutat.

Georgenkirche

ESGLÉSIA DE SANT NICOLAU (NIKOLAIKIRCHE)

És l’església que menys va patir els bombardejos de la guerra i la que va quedar més sencera. A diferència de l’església de Sant Jordi, l’interior si que està decorat amb escultures, retaules i pintures.

Nikolaikirche

ANTIC PORT I CERVESERIA

El port antic de Wismar és un lloc amb bastant encant, sobre tot al vespre. De les muralles que van protegir la ciutat al passat no queda molt, només la Porta de l’Aigua, però el conjunt d’antigues cases apinyades és molt pintoresc.

Porta de l’Aigua

En una d’aquestes cases de maó es troba la cerveseria amb cerveses molt bones. És la fàbrica de cervesa més antiga de Wismar.

De les 180 que tenia al segle XV només queda aquesta avui en dia i se la coneix amb el nom de Brauhaus am Lohberg.

La Cerveseria més antiga de Wismar, Brauhaus am Lohberg

Rostock

L’estil metropolità i l’arquitectura hanseàtica es combinen amb una àmplia escena cultural i gastronòmica, així com nombroses oportunitats per anar de compres i relaxar-se.

FAR DE ROSTOCK (WARNEMÜNDE)

Far de Rostock (Warnemünde)

L’estació bàltica de Warnemünde és un districte situat al nord-est de la ciutat hanseàtica i un destí molt popular a Rostock. Des de quasi qualsevol lloc de Warnemünde tens l’oportunitat de veure el far de quasi 21 metres d’altura, situat a uns 200 metres del mar.

El mar es va construir entre el 1897 i 1898 amb maons blancs vidriats. Ofereix una magnífica vista panoràmica de Warnemünde, el mar Bàltic, la platja i l’entrada del port. Des de la llanterna del far hi ha una visibilitat de quasi 30 km amb bon temps.

Horari: Tots els dies de 10 a 19 hores.

Preu: Gratuït.

AJUNTAMENT (RATHAUS)

Situat al mercat nou, és un dels edificis més antics de la ciutat. la part més antiga de l’edifici, per exemple, data del segle XIII.

En el transcurs dels segles, els que van ser tres edificis es converteixen en un edifici ornamentat que combina hàbilment diferents estils arquitectònics. Per exemple, l’Ajuntament té, entre altres coses, una vitrina gòtica de maó ricament decorada amb set torres i un pòrtic barroc.

Sota l’Ajuntament hi ha també un soterrani voltat que, a l’igual que la planta baixa, s’utilitzava antigament com a sala del mercat. No obstant, en aquella època, no només els comerciants i artesans venien aquí els seus productes, l’Ajuntament també s’utilitzava com a sala de justícia, així coma bar i per a fins gastronòmics.

Rathaus

MUSEU DE LA CONSTRUCCIÓ NAVAL I DE LA NAVEGACIÓ (SCHIFFARTSMUSEUM)

És el museu flotant més gran d’Alemanya. Aquí es descobreix el món de la construcció naval i la navegació a través de més de 12.000 impressionants exposicions. Es troba a l’antic vaixell de càrrega Dresden, que va navegar per primera vegada al 1958.

Sota la bandera de la Deutsche Seereederei va conquerí Àsia, Àfrica i Amèrica Llatina. No obstant, després de 12 anys en alta mar, el Dresden va arribar al Unterwarnow, on es va convertir en un museu de construcció naval al 1970 amb el nom de “Traditionsschiff Typ Frieden”.

Aquí es pot aprendre molt sobre la història de la construcció naval al mar Bàltic i també sobre la marina mercantil a la RDA. Pels visitants també es podran conèixer l’ús de les energies regeneratives a través de les turbines eòliques marines.

El museu té coses emocionants per a grans i petits: per exemple, es pot experimentar l’estació de ràdio, l’hospital del vaixell i diverses cambres. Un  altre punt destacat és la recent creada drassana Històrica, que promet una varietat d’experiències amb la flota del museu, el vaixell de formigó, el vaixell elevador i les instal·lacions exteriors del museu.

Horari: De dimarts a diumenge de 10 a 18 hores.

Museu de la Construcció Naval i de la Navegació (Schiffartsmuseum)

KRÖPELINER STRAßE

Aquest carrer del casc antic és un dels carrers comercials més populars de Rostock i s’estén des de Neuer Markt, a l’est de la ciutat, fins a la famosa Kröpeliner Tor, a l’oest.

Des de 1968, la Kröpliner Straße és una zona de vianants. El carrer està ple de nombroses cases antigues que reflecteixen l’antiga prosperitat hanseàtica i diferents èpoques d’estil.  Per exemple, es poden trobar edificis del període gòtic de maons, així com cases barroques i moderns edificis prefabricats.

Kröpliner Straße

Stralsund

Des de l’any 2002 el Centre històric de Stralsund està declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO per ser junt amb la propera Wismar, una de les ciutats hanseàtiques millor conservades d’Europa. Va ser durant els segles XIV i XV quan ambdues ciutats es van convertir en grans centres comercials del nord d’Alemanya.

Aquesta riquesa comercial va derivar a una millora de la seva economia, i per tant, la construcció de grans edificis caracteritzats pel seu gòtic de maó, denominat “Gòtic de Sund”. Stralsund va ser fundada al segle XIII, i ràpidament va ser emmurallada amb onze portes i trenta torres de vigila.

CENTRE HISTÒRIC (ALTSTADT)

L’Altstadt o centre històric de Stralsund és una perfecta amalgama d’esglésies, monestirs medievals i altres edificis històrics de totes les èpoques i estils. No obstant, la joia de la ciutat és el Rathaus, construït completament en estil gòtic de maó vermell del segle XIII, és un dels Ajuntaments més bonics d’Alemanya, tot un símbol per la ciutat.

Aquest estil de maó vermell pot veure’s pràcticament en tot el casc antic de Stralsund. El cor d’aquesta zona és l’Alter Markt o Plaça del Mercat Vell, que és precisament on hi ha l’Ajuntament. De la mateixa època és l’Església de Sant Nicolau (Nikolaikirche), la més antiga de la ciutat, amb nombroses obres d’art al seu interior i llurs agulles sobresurten dels terrats de les cases i darrera la façana vermella del Rathaus.

Hi ha altres edificis religiosos al centre històric de Stralsund que valen la pena. Caldria citar l’Església de Santa Maria (Marienkirche), construïda amb maó vermell al segle XV a la Neue Markt, el temple més gran de la ciutat. L’Església  de Sant Jacob (Kulturkirche st. Jacobi), del segle XIV, o el Monestir de Santa Catalina (Katharinenkirche), erigit al segle XIII i que avui alberga el Museu Oceanogràfic, el museu de ciències naturals més gran del nord d’Alemanya.

Rathaus

OZEANEUM

No és freqüent que tinguem l’oportunitat de mirar el fons del Bàltic o del Mar del Nord i enfrontar-nos a les criatures que viuen allí. És per això que val la pena visitar l’Ozeaneum local quan es visiti Stralsund. És una de les instal·lacions d’aquest tipus més populars d’Europa.

Ozeaneum
Ozeaneum

La primera part del museu presenta una sèrie de dades interessant sobre la vida sota l’aigua en un forma moderna. El ell, els visitants poden conèixer animals estranys. Els creadors de l’Ozeanum van reunir aquí models de molts animals que habiten a l’aigua i zones costeres (foques, aus, crustacis), una part de l’exposició està ocupada per diverses petxines.

Mar Bàltic

Una altra exposició multimèdia esta dedicada al Mar Bàltic, aquí es veu una maqueta del fons marí i exposicions dedicades als habitants d’aquest mar (bacallà o foques). Els representants més petits de la fauna local, és a dir, el plàncton. Els models dels animals estan en exhibició i suspesos del sostre amb gran augment.

Els primers aquaris presents de la fauna bàltica, aquí es troben per exemple, un cardumen d’arengades, però també peixos que arriben al mar des dels rius, per suposat aquesta exposició no és nomes de peixos, també hi ha meduses o gambes.

Els aquaris també mostren amenaces a la vida marina, es poden veure escombraries tirades al mar. Les espècies que hi ha en aquests aquaris són: serps, besucs, bagres, angules, bacallà, esturions, etc.

Una part de l’Ozeaneum està dedicada a la influència humana al mar, aquí s’aprèn sobre investigació científica sobre les amenaces a les que estan exposats els animals que viuen al món submarí. També es poden veure models de vaixells i màquines utilitzades en l’estudi del mar, per exemple, es pot beure un vaixell miniaturitzat Beluga (el primer buc portacontenidors impulsat pel vent del món).

Aquari del Mar del Nord

Gràcies a l’especial túnel, els visitants poden sentir-se com si estiguessin caminant sobre el fons del mar amb una profunditat cavernosa penjants sobre els seus caps. El total és d’uns 2,6 milions de litres d’aigua. Aquí es poden veure escurçons, raps, napoleons, llobarros, llamàntols, etc.

Pingüins de Humboldt

La manada viu en una piscina especial, pingüins peruans, els quals es poden veure tant sota de l’aigua, com des de la terrassa amb vistes a la ciutat de Stralsund.

Gegants del mar 1:1

La última sala és la impressionant exposició que presenta models dels animals més grans que habiten als mars, com balenes, en escales 1:1.

Horaris: Tots els dies de 9:30 a 20 hores.

Preus:

  • Entrada normal: 17 €
  • Entrada reduïda: 12 €
  • Nens de 4 a 16 anys: 8 €
  • Nens de 4 a 16 anys en família: 7 €
  • Permís de fotografia: 1 €
  • Audioguia: 1 €

Autostadt Wolfsburg

Aquest gran complex de 28 hectàries pertany al Grup Volkswagen i està ubicat al costat de la fàbrica de Volkswagen.

El complex compta amb diversos pavellons de les marques del Grup Volkswagen (Skoda, Seat, Volkswagen, Audi i Porsche), en que en cada un d’aquests pavellons està exposats i es poden veure alguns dels cotxes de cada marca. Cal dir que el més gran dels pavellons és el de Volkswagen, on hi ha molts més models en exposició, mentre que a les altres marques hi ha tres o quatre models com a molt. En tots els pavellons es poden veure els models exposats, entrar als cotxes, com si fos un concessionari, menys al pavelló de Porsche que es poden veure dos Porsche però no es poden obrir.

També hi ha un altre pavelló on hi ha un museu de cotxes antics molt extens, no només dels cotxes del grup, sinó d’altres marques, des dels cotxes del mateix grup, com Cadillac, Lamborghini, Ford, Mini, Mercedes, BMW, etc. La veritat és que aquesta col·lecció és molt gran i els cotxes estan perfectes.

Hi ha també dues torres molt altes plenes de cotxes, són mecanitzades, pel que els cotxes entren i surten d’aquí de forma mecanitzada, aquí s’emmagatzemen els cotxes per fer el trasllat cap als concessionaris de diferents llocs d’Europa.

També hi ha el pavelló principal, que és per on s’entra al complex, en el qual hi ha una zona on es poden fer tallers, demostracions, realitat virtual, botiga de souvenirs del Grup i restaurants, també hi ha un altre restaurant al pavelló de Volkswaguen.

Entre tots aquests pavellons, hi ha un extens jardí amb estanys d’aigua, tovogants gegants, un petit circuit de cars per al petits.

Autostadt

Ubicació: Stadtbrücke, 38440 Wolfsburg, Alemanya

Pàgina web